پرش به محتوا

ددپول و ولورین

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
ددپول و ولورین
پوستر اکران
کارگردانشاون لوی
تهیه‌کننده
نویسنده
بر پایهمارول کامیکس
بازیگران
موسیقیراب سیمونسن
فیلم‌بردارجرج ریچموند
تدوین‌گر
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهاستودیو سینمایی والت دیزنی
تاریخ‌های انتشار
مدت زمان
۱۲۸ دقیقه[۱]
کشورایالات متحده
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۲۰۰ میلیون دلار[۲]
فروش گیشه۱٫۲۶۲ میلیارد دلار[۳][۴]

ددپول و ولورین (انگلیسی: Deadpool & Wolverine) یک فیلم ابرقهرمانی آمریکایی محصول سال ۲۰۲۴ بر پایه‌ی مارول کامیکس و با حضور شخصیت‌های ددپول و ولورین است. این فیلم به‌وسیله‌ی مارول استودیوز، ماکسیمم افوت و ۲۴ لپس انترتینمنت تولید و توسط استودیو سینمایی والت دیزنی اکران شده است. این سی و چهارمین فیلم در دنیای سینمایی مارول و دنباله‌ای بر ددپول (۲۰۱۶) و ددپول ۲ (۲۰۱۸) محسوب می‌شود. کارگردان فیلم شاون لوی و فیلم‌نامه‌ اثر رایان رینولدز، رت ریس، پال ورنیک و زب ولز می‌باشد. رینولدز و هیو جکمن به‌ترتیب نقش ددپول و ولورین را ایفا می‌کنند و اما کورین، مورنا باکارین، راب دلینی، لزلی اوگامس، آرون استنفورد و متیو مک‌فادین از دیگر بازیگران فیلم هستند.[۵] در این فیلم ددپول متوجّه می‌شود که سازمان رسیدگی به تناقضات زمانی، قرار است دنیای او را نابود کند. او با یک ولورین بی‌میل از دنیای دیگری کار می‌کند تا این سازمان را متوقف کند.

توسعه‌ی فیلم سوّم ددپول از نوامبر ۲۰۱۶ در فاکس قرن بیستم آغاز شده بود، امّا پس از خرید این شرکت توسط والت دیزنی در مارس ۲۰۱۹ به حالت تعلیق در‌آمد. سپس نظارت و مدیریت این شخصیت به مارول استودیوز واگذار شد که شروع به ساخت فیلم جدیدی به‌همراه رینولدز کرد. این فیلم شخصیت ددپول از مجموعهٔ مردان ایکسِ فاکس را با دنیای سینمایی مارول ادغام کرده و رتبه‌بندی بزرگسال فیلم‌های قبلی را هم‌چنان حفظ نموده است و به نخستین فیلم دنیای سینمایی مارول تبدیل شد که چنین رتبه‌ای را کسب کرد. وندی مولینیو و لیزی مولینیو-لوژلین در نوامبر ۲۰۲۰ برای نگارش فیلم‌نامه به پروژه ملحق شدند و ریس و ورنیک از فیلم‌های قبلی، برای بازنویسی فیلم تا مارس ٢٠٢٢ بازگشتند. لوی در آن زمان برای کارگردانی استخدام شده بود. جکمن در اوت ۲۰۲۲ تصمیم گرفت نقش ولورین از فیلم‌های مردان ایکس را بار دیگر ایفا کند و اوایل سال ۲۰۲۳ بازیگران دیگر انتخاب شدند. فیلم‌برداری در مهٔ ۲۰۲۳ در لندن و استودیوهای پاین‌وود در باکینگهام‌شر انگلستان آغاز شد. فیلم‌برداری اضافی در نورفک صورت گرفت. فیلم‌برداری در ژوئیه به‌دلیل اعتصابات ۲۰۲۳ سگ-افترا به حالت تعلیق درآمد، امّا در نوامبر همان سال از سر گرفته شد و در ژانویهٔ ۲۰۲۴ به پایان رسید. عنوان رسمی فیلم، ماه بعد اعلام شد.

ددپول و ولورین نخستین بار در ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۴ در تالار دیوید اچ. کوک در نیویورک سیتی به نمایش درآمد و سپس در ۲۶ ژوئیه به‌عنوان بخشی از فاز پنجم دنیای سینمایی مارول در ایالات متحده منتشر شد. این فیلم بیش از ۱٫۲۶۲ میلیارد دلار در سراسر جهان فروخت و دومین فیلم پرفروش ۲۰۲۴ شد. این فیلم همچنین به پرفروش‌ترین فیلم سه‌گانه ددپول، پرفروش‌ترین فیلم مجموعه مردان ایکس و پرفروش‌ترین فیلم تاریخ با درجه‌ی سنی R تبدیل شد.

داستان

[ویرایش]

فیلم با نبش قبر ولورین توسط وید ویلسون (ددپول) آغاز می‌شود. ددپول معتقد است که ولورین هنوز زنده است، اما زمانی که اسکلت ولورین را می‌بیند به مرگ او یقین پیدا می‌کند. در این هنگام مأموران "سازمان تناقضات زمانی" (TVA) برای دستگیری او سر می‌رسند، در میانه مبارزه ددپول با آنها، داستان به سال ۲۰۱۸ بازمی‌گردد.

در سال 2018، پس از اینکه وید ویلسون از دستگاه سفر در زمان کیبل برای جلوگیری از مرگ دوست دخترش ونسا استفاده کرد، او از جهان خود، Earth-10005، به Earth-616 در "Scred Timeline" (خط زمانی مقدس ) سفر کرد، به امید پیوستن به انتقام جویان و معنایی بیشتر به زندگی خود. او توسط هپی هوگان طرد می شود و به جهان خود باز می گردد. شش سال بعد، وید از ونسا جدا شد، از مزدور نقابدار Deadpool بازنشسته شد و با دوست و عضو سابق X-Force خود، پیتر، به عنوان فروشنده ماشین دست دوم کار می کند.

در جشن تولد وید , مأموران TVA سر می‌رسند و او را به ملاقات با پارادوکس می‌برند. پارادوکس به وید می‌گوید که او اکنون صلاحیت پیوستن به تایم لاین مقدس را دارد، اما خط زمانی او به دلیل مرگ ولورین به خطر افتاده است. وید که نمی‌تواند با نبود عزیزانش کنار بیاید، تصمیم می‌گیرد ولورین را از یکی از جهان‌های دیگر پیدا کند و خط زمانی خود را نجات دهد.

وید، Tempad (دستگاه سفر در زمان و مکان) پارادوکس را می‌رباید و به سوی قبر ولورین جهش می‌کند. با بازگشت به شروع فیلم، وید به طرز وحشیانه‌ای تمام سربازان TVA را می‌کشد و در جستجوی نسخه دیگر ولورین میان جهان‌های موازی سفر می‌کند؛ او با ولورین کوتاه، ولورین پچ، ولورین مصلوب، لوگان پیر و... ملاقات می‌کند و تمام این ملاقات‌ها (بجز ولورین مصلوب) به کتک خوردن ددپول منجر می‌شود. او در نهایت با «بدترین ورژن ولورین» که یک لوگان مست و بی سرپاست ملاقات می‌کند. ددپول، لوگان بیهوش را به TVA می‌آورد تا جایگزین ولورین مرده کند. اما پارادوکس که قصد دارد با استفاده از دستگاهی به نام Time Ripper خطوط زمانی را از بین ببرد با این کار مخالف است. ددپول حدس می‌زند که پارادوکس بدون اطلاع مافوق دستگاه را ساخته است. در اینجا پارادوکس ددپول و لوگان را به Void می‌فرستد.

در The Void، وید و لوگان با هم درگیر می‌شوند، سپس با (کریس ایوانز) که در ابتدا به نظر می‌رسد کاپیتان آمریکا است، اما در واقع جانی استورم است مواجه می‌شوند. Sabretooth و Pyro از راه می‌رسند و با لوگان مبارزه می‌کنند و لوگان سر Sabretooth را از تنش جدا می‌کند. آنها اسیر شده و به نزد "کاساندرا نوا" برده می‌شوند. کاساندرا جانی استورم را کشته و Alioth را احضار می‌کند.

لوگان و ددپول بعد از فرار از دست کاساندرا، با یک نوع ددپول با صورت غیر زخمی و داگپول روبرو می‌شوند که آنها را به نواحی مرزی هدایت می‌کنند تا به نیروهای مبارز علیه کاساندرا بپیوندند. وید و لوگان در این مسیر با الکترا، بلید (وسلی اسنایپس)، گامبیت (چنینگ تاتوم) و X-23، روبرو شده و در کنار آنها به مبارزه می‌پردازند. آنها نقشه ای برای شکست کاساندرا نوا با استفاده از کلاه ایمنی Juggernaut برای جلوگیری از قدرتش می‌کشند. لوگان با یادآوری رابطه کاساندرا با چارلز اگزویر، او را متقاعد می‌کند که به او کمک کند. او از یک حلقه جادویی مشابه به حلقه دکتر استرنج استفاده می‌کند تا آنها را به Earth-10005 بازگرداند. با این حال پیرو، کاساندرا را از وجود خیانت پارادوکس مطلع می‌کند و او را وادار می‌کند که آن دو را دنبال کند.

در زمین ۱۰۰۰۵، وید و لوگان با ارتشی از انواع ددپول روبرو می‌شوند و یک نبرد سنگین با آنها شروع می‌شود که با ورود پیتر ویزدم ناگهان پایان می‌یابد. در همین هنگام کاساندرا به مقر پارادوکس رفته و کنترل دستگاه Time Ripper را به دست می‌گیرد. پارادوکس به وید و لوگان می‌گوید که تنها راه از بین بردن Time Ripper فدا کردن جانشان است. این دو با استفاده از بدن خود به عنوان هادی، کاساندرا و time ripper را نابود می‌کنند. سپس مقامات مافوق از راه می‌رسند و پارادوکس را دستگیر می‌کند. به عنوان پاداشی برای تلاش‌های قهرمانانه‌شان، به لوگان اجازه داده می‌شود تا در خط زمانی وید بماند. فیلم با ضیافت شامی با حضور وید و لوگان و بقیه دوستان به پایان می‌رسد و وید با تشویق لوگان تصمیم می‌گیرد دوباره با ونسا ارتباط برقرار کند.

در صحنهٔ بعد از تیتراژ، ددپول با استفاده از مدرکی ویدیوئی، ادعای خود مبنی بر حرف‌های جانی استورم علیه کاساندرا که منجر به مرگ او شد را ثابت می‌کند تا همچنان این داستان ادامه پیدا کند.

بازیگران

[ویرایش]
رینولدز و جکمن در کامیک-کان سن دیگو ۲۰۲۴

تولید

[ویرایش]

پیش‌زمینه

[ویرایش]

پس از موفقیت ددپول (۲۰۱۶)، فاکس قرن بیستم ساخت دو دنباله را آغاز کرد. فیلم سوم قرار بود شامل تیم ابرقهرمانی ایکس-فورس باشد.[۶] تیم میلر، کارگردان فیلم ددپول، به دلیل اختلاف در دیدگاه با بازیگر نقش اصلی رایان رینولدز، برای دنباله‌ها تصمیم به بازگشت نداشت و دیوید لیچ در نوامبر ۲۰۱۶ برای کارگردانی ددپول ۲ (۲۰۱۸) به‌کار گرفته شد. فاکس برای ساخت فیلم سوم به دنبال فیلم‌ساز دیگری بود.[۷] در مارس ۲۰۱۷، رت ریس، نویسنده ددپول و ددپول ۲، گفت ایکس-فورس در ددپول ۲ معرفی خواهد شد و سپس در فیلم اسپین‌آف درنظرگرفته‌شده‌ای حضور خواهد داشت تا «چیزی بزرگ‌تر» روانه کند، و جدا از سومین فیلم ددپول است که شخصی‌تر خواهد بود.[۸]

هنگامی که اکتساب فاکس قرن بیست و یکم توسط والت دیزنی در دسامبر ۲۰۱۷ اعلام شد، باب ایگر، مدیرعامل اجرایی شرکت والت دیزنی گفت که ددپولِ رینولدز با دنیای سینمایی مارول (MCU) یکپارچه خواهد شد، علی‌رغم اینکه فیلم‌های این دنیا دارای درجه‌بندی پی‌جی-۱۳ و فیلم‌های ددپول دارای درجه‌بندی آر هستند.[۹] ایگر گفت «تا زمانی که به مخاطبان اطلاع دهیم چه اتفاقی می‌افتد»، دیزنی مایل است فیلم‌های ددپول را با رتبه آر بسازد، و پیشنهاد کرد برای شخصیت‌هایی مانند ددپول می‌توان فیلم‌های درجهٔ آر برای مارول ساخت.[۱۰] در مهٔ ۲۰۱۸، رینولدز گفت ممکن است با تمرکز بر تیم ایکس-فورس، سومین فیلم ددپول ساخته نشود،[۱۱] اما رت ریس و شریک نویسندگی‌اش پال ورنیک احساس کردند که فیلم سوم پس از استراحت رینولدز قطعاً صورت خواهد گرفت. آن‌ها این فیلم را با فیلم انتقام‌جویان (۲۰۱۲) مقایسه کردند که بین مرد آهنی ۲ (۲۰۱۰) و مرد آهنی ۳ (۲۰۱۳) منتشر شد.[۱۲] دیوید لیچ به بازگشت برای فیلم دیگری از ددپول علاقه نشان داد.[۱۳] اعتقاد بر این بود که سومین فیلم ددپول تا اوت ۲۰۱۸ در حال ساختن بود[۱۴] رینولدز در ژانویهٔ ۲۰۱۹ تأیید کرد که سومین فیلم ددپول در حال ساخت است و گفت در مسیری کاملاً متفاوت پیش خواهد رفت؛[۱۵][۱۶] رینولدز بعداً اعلام کرد که در حال برنامه‌ریزی فیلمی به‌سبک جاده‌ای به اقتباس از راشومون (۱۹۵۰) با حضور هیو جکمن در نقش ولورین هستند.[۱۷] جکمن در سال ۲۰۱۶ که رسماً از شخصیت ولورین کنار رفته بود، یک فیلم اتحادی به‌همراه رینولدز با الهام از ۴۸ ساعت (۱۹۸۲) مد نظر داشت.[۱۸] در مارس ۲۰۱۹، دیزنی رسماً فاکس را تصاحب کرد و حقوق سینمایی چندین شخصیت مارول کامیکس شامل ددپول و مردان ایکس را برای مارول استودیوز به دست آورد.[۱۹][۲۰] فیلم‌های مبتنی بر مارول که فاکس در حال ساخت آن‌ها به «حالت تعلیق» درآمدند.[۲۱]

پخش

[ویرایش]

ددپول و ولورین نخستین بار در ۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۴ در تالار دیوید اچ. کوک در نیویورک سیتی به نمایش درآمد.[۲۲] این فیلم در ۲۵ ژوئیه ۲۰۲۴ در بریتانیا و روز بعد از ایالات متحده منتشر شد. این فیلم بخشی از فاز پنجم دنیای سینمایی است.[۲۳]

بازخورد

[ویرایش]

گیشه

[ویرایش]

تا ۱۲ آگوست ۲۰۲۴، ددپول و ولورین در ایالات متحده و کانادا ۴۹۹٫۸ میلیون دلار و در سایر مناطق ۵۳۶٫۲ میلیون دلار به دست آورده است که در کل فروش جهانی آن بیش از ۱٫۰۳۶ میلیارد دلار است.[۳][۴]

واکنش انتقادی

[ویرایش]

تعدادی از نشریات گزارش دادند که واکنش‌ها به فیلم اختلاف‌برانگیز بود،[الف] در حالی که دیگران بیان کردند فیلم تا حد زیادی در معرض نقدهای مثبت قرار گرفته است.[ب] در وبگاه راتن تومیتوز، ٪۷۸ از ۳۷۷ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۶٫۹/۱۰ را در اختیار دارد.[۳۳] این فیلم در متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۵۸ منتقد امتیاز ۵۶ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «نقدهای مختلط یا متوسط» است.[۳۴] تماشاگران شرکت‌کننده در نظرسنجی سینماسکور مانند دو فیلم نخست، به این فیلم میانگین نمرهٔ «A» از A+ تا F دادند.[۳۵] کسانی که توسط پست‌ترک مورد بررسی قرار گرفتند، به فیلم نمره کلی ۹۶٪ مثبت دادند، و ۸۵٪ گفتند که قطعا آن را توصیه می‌کنند.[۳۶]

یادداشت‌ها

[ویرایش]
  1. ↑ چند منبع:[۲۴][۲۵][۲۶][۲۷][۲۸]
  2. ↑ چند منبع:[۲۹][۳۰][۳۱][۳۲]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ "Deadpool & Wolverine (2024)". Irish Film Classification Office. July 9, 2024. Retrieved July 10, 2024.
  2. ↑ Rubin, Rebecca (July 23, 2024). "Box Office: 'Deadpool & Wolverine' Poised to Shatter R-Rated Record With $170 Million-Plus Debut". Variety. Retrieved July 24, 2024.
  3. ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ "Deadpool & Wolverine – Financial Information". The Numbers. Archived from the original on July 26, 2024.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ "Deadpool & Wolverine". Box Office Mojo. IMDb.
  5. ↑ Dick, Jeremy (May 23, 2023). "Deadpool 3 Officially Starts Filming". MovieWeb. Archived from the original on May 24, 2023. Retrieved May 23, 2023.
  6. ↑ Kit, Borys (November 9, 2016). "Fox's X-Men Issues: Jennifer Lawrence Unsigned, 'Deadpool' Defections, 'Gambit' on Hold". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 10, 2016. Retrieved May 24, 2017.
  7. ↑ Kit, Borys; Galuppo, Mia (November 18, 2016). "It's Official: 'John Wick' Director David Leitch to Helm 'Deadpool 2'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on November 19, 2016. Retrieved November 19, 2016.
  8. ↑ Eisenberg, Eric (March 19, 2017). "Why Deadpool 3 And X-Force Will Be Very Different Projects". CinemaBlend. Archived from the original on March 19, 2017. Retrieved May 24, 2017.
  9. ↑ White, Peter; Hayes, Dade (December 14, 2017). "Disney-Fox Deal: Bob Iger Discusses Digital Future, James Murdoch, Hulu and $2B Cost Savings". Deadline Hollywood. Archived from the original on December 14, 2017. Retrieved December 16, 2017.
  10. ↑ Couch, Aaron (December 14, 2017). "'Deadpool' Can Stay R-Rated at Disney, Says Bob Iger". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 14, 2017. Retrieved December 16, 2017.
  11. ↑ Stack, Tim (May 2, 2018). "Ryan Reynolds: 'I don't know that there would be a Deadpool 3'". Entertainment Weekly. Archived from the original on May 2, 2018. Retrieved November 29, 2020.
  12. ↑ Vejvoda, Jim (May 18, 2018). "Deadpool 2 End Credits Scenes Explained". IGN. Archived from the original on May 18, 2018. Retrieved May 19, 2018.
  13. ↑ Kaye, Don (May 26, 2018). "Making Deadpool 2 Bigger, Funnier, and Weirder". Den of Geek. Archived from the original on May 26, 2018. Retrieved May 27, 2018.
  14. ↑ Prasard, R.A. Karthik (August 2, 2018). "Deadpool 3 Is In Active Development, Filming Location Reportedly Revealed". Pursue News. Archived from the original on August 6, 2018. Retrieved August 7, 2018.
  15. ↑ Davis, Rebecca (January 21, 2019). "Ryan Reynolds Cancels Arm Surgery to Promote 'Deadpool 2' in China". Variety. Archived from the original on January 22, 2019. Retrieved January 22, 2019.
  16. ↑ Boucher, Geoff (November 5, 2018). "'Once Upon A Deadpool': Ryan Reynolds (and Fred Savage) On Franchise's PG-13 Plunge". Deadline Hollywood. Archived from the original on November 5, 2018. Retrieved November 6, 2018.
  17. ↑ Perry, Spencer (January 28, 2021). "Ryan Reynolds Claims Deadpool 3 Would Have Been a Road Trip Movie With Logan". ComicBook.com. Archived from the original on January 28, 2021. Retrieved January 28, 2021.
  18. ↑ Setoodeh, Ramin (October 26, 2022). "The Story of Hugh Jackman in Five Acts". Variety. Archived from the original on October 26, 2022. Retrieved October 26, 2022.
  19. ↑ Szalai, Georg (March 19, 2019). "Disney Closes $71.3 Billion Fox Deal, Creating Global Content Powerhouse". The Hollywood Reporter. Archived from the original on March 21, 2019. Retrieved March 21, 2019.
  20. ↑ "The Walt Disney Company To Acquire Twenty-First Century Fox, Inc. , After Spinoff of Certain Businesses, For $52.4 Billion in Stock" (Press release). The Walt Disney Company. December 14, 2017. Archived from the original on December 14, 2017. Retrieved December 14, 2017.
  21. ↑ Chitwood, Adam (February 5, 2019). "Lauren Shuler Donner Confirms Fox Marvel Movies on Hold; Wants 'X-Men' Franchise to "Evolve"". Collider. Archived from the original on February 5, 2019. Retrieved February 5, 2019.
  22. ↑ Lang, Robert (July 22, 2024). "'Deadpool & Wolverine' World Premiere Red Carpet Photos: Ryan Reynolds, Hugh Jackman, Emma Corrin in New York City". Deadline Hollywood. Archived from the original on July 22, 2024. Retrieved July 22, 2024.
  23. ↑ McClintock, Pamela; Couch, Aaron (June 13, 2023). "'Avatar 3' Pushed a Year to 2025, Two 'Star Wars' Movies Head for 2026 and 'Avengers' Films Delayed". The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 13, 2023. Retrieved June 13, 2023.
  24. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام IndyConsensus وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  25. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام NMEConsensus وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  26. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام TheWrapConsensus وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  27. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام PinkConsensus وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  28. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام NYTConsensus وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  29. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام THRConsensus وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  30. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام APConsensus وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  31. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام SRConsensus وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  32. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام USATodayKnow وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  33. ↑ "ددپول و ولورین". راتن تومیتوز. فاندانگو مدیا.
  34. ↑ "ددپول و ولورین". Metacritic. Red Ventures. Retrieved July 23, 2024.
  35. ↑ "Home". CinemaScore. Archived from the original on January 2, 2018. Retrieved July 27, 2024.
  36. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Deadline26 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).

پیوند به بیرون

[ویرایش]
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ددپول_و_ولورین&oldid=40253992»