تئوری بیگ بنگ (فصل ۴)

تئوری بیگ بنگ (فصل ۴)
تئوری بیگ بنگ (فصل ۴)
فصل ۴
	پرونده:The Big Bang Theory Season 4.jpg جلد دی‌وی‌دی فصل ۴
بازیگران	جانی گالکی; جیم پارسونز; کیلی کوئوکو; سایمون هلبرگ; کونال نایر; ملیسا راوش; ماییم بیالیک;
شمار قسمت‌ها	۲۳
پخش
شبکه اصلی	سی‌بی‌اس
انتشار اصلی	۲۳ سپتامبر ۲۰۱۰ –; ۱۹ مه ۲۰۱۱
گاه‌نگاری فصل
	→ قبلی; فصل ۳ بعدی ←; فصل ۵

فصل چهارم سریال کمدی آمریکایی تئوری بیگ بنگ از ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۰ تا ۱۹ مه ۲۰۱۱ از شبکه سی‌بی‌اس پخش شد.

تولید

در طول فصل، کیلی کوئوکو، بازیگر شخصیت پنی، پس از سقوط از اسب و شکستگی پایش، در قسمت‌های ۵ و ۶ غایب بود. هنگام بازگشت به سریال، او نشان داده شد که به جای پیشخدمت در محل کار معمول خود، کارخانه کیک پنیر، به عنوان یک بارمن کار می کند تا آسیب خود را پنهان کند. در ژانویه ۲۰۱۱، تئوری بیگ بنگ برای سه فصل دیگر تمدید شد. تمدید آن تا فصل ۲۰۱۳–۲۰۱۴ برای فصل پنجم، ششم و هفتم.

بازیگران

شخصیت‌های اصلی

جانی گالکی در نقش دکتر لئونارد هافستادر: فیزیکدانی که دارای ضریب هوشی ۱۷۳ است و ۲۴ سالگی دکترا گرفته‌است. او به همراه دوست و همکارش شلدون کوپر در یک آپارتمان زندگی می‌کند.
جیم پارسونز در نقش دکتر شلدون کوپر: فیزیکدانی که اهل تگزاس است و از کودکی نبوغ خود را نشان داده‌است. او دارای ضریب هوشی ۱۸۷ است و در ۱۱ سالگی وارد کالج شده و در ۱۶ سالگی نخستین دکترایش را اخذ کرده‌است.
کیلی کوئوکو در نقش پنی: دختر جذاب و بلوندی که در همسایگی شلدون و لئونارد زندگی می‌کند و از همان ابتدا لئونارد به او علاقه‌مند می‌شود.
سایمون هلبرگ در نقش هاوارد والوویتز: مهندس هوافضا که یهودی است و با مادرش زندگی می‌کند. بر خلاف، شلدون، لئونارد و راج، هاوارد دکترا ندارد و دارای فوق‌لیسانس است.
کونال نایر در نقش دکتر راجش کوتراپالی: او اهل دهلی نو است و به عنوان اخترشناس در موسسه فناوری کالیفرنیا کار می‌کند. او در مقابل زنان بسیار خجالتی است و در صورتی که الکل ننوشیده باشد نمی‌تواند با زنان صحبت کند.
ملیسا راوش در نقش برنادت راستنکاوسکی
ماییم بیالیک در نقش ایمی فارا فاولر

شخصیت‌های دوره‌ای و مهمان

قسمت‌ها

شم. کلی	شم. در فصل	عنوان	کارگردان	نویسنده	تاریخ انتشار اصلی	کد تولید	U.S. تعداد بیننده (میلیون)
64	1	«The Robotic Manipulation»	Mark Cendrowski	داستان : Chuck Lorre & Lee Aronsohn & Dave Goetsch نمایشنامۀ تلویزیونی : Steven Molaro & Eric Kaplan & Steve Holland	۲۳ سپتامبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-09-۲۳)	3X6651	14.04^[۱]
65	2	«The Cruciferous Vegetable Amplification»	Mark Cendrowski	داستان : Bill Prady & Lee Aronsohn & Steve Holland نمایشنامۀ تلویزیونی : Chuck Lorre & Steven Molaro & Jim Reynolds	۳۰ سپتامبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-09-۳۰)	3X6652	13.05^[۲]
66	3	«The Zazzy Substitution»	Mark Cendrowski	داستان : Chuck Lorre & Bill Prady & Jim Reynolds نمایشنامۀ تلویزیونی : Lee Aronsohn & Steven Molaro & Maria Ferrari	۷ اکتبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-10-۰۷)	3X6653	12.59^[۳]
67	4	«The Hot Troll Deviation»	Mark Cendrowski	داستان : Chuck Lorre & Steven Molaro & Adam Faberman نمایشنامۀ تلویزیونی : Bill Prady & Lee Aronsohn & Maria Ferrari	۱۴ اکتبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-10-۱۴)	3X6654	12.57^[۴]
68	5	«The Desperation Emanation»	Mark Cendrowski	داستان : Bill Prady & Lee Aronsohn & Dave Goetsch نمایشنامۀ تلویزیونی : Chuck Lorre & Steven Molaro & Steve Holland	۲۱ اکتبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-10-۲۱)	3X6655	13.05^[۵]
69	6	«The Irish Pub Formulation»	Mark Cendrowski	داستان : Chuck Lorre & Lee Aronsohn & Steven Molaro نمایشنامۀ تلویزیونی : Bill Prady & Eric Kaplan & Maria Ferrari	۲۸ اکتبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-10-۲۸)	3X6656	13.04^[۶]
70	7	«The Apology Insufficiency»	Mark Cendrowski	داستان : Chuck Lorre & Lee Aronsohn & Maria Ferrari نمایشنامۀ تلویزیونی : Bill Prady & Steven Molaro & Steve Holland	۴ نوامبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-11-۰۴)	3X6657	14.00^[۷]
71	8	«The 21-Second Excitation»	Mark Cendrowski	داستان : Chuck Lorre & Bill Prady & Jim Reynolds نمایشنامۀ تلویزیونی : Lee Aronsohn & Steven Molaro & Steve Holland	۱۱ نوامبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-11-۱۱)	3X6658	13.11^[۸]
72	9	«The Boyfriend Complexity»	Mark Cendrowski	داستان : Chuck Lorre & Lee Aronsohn & Jim Reynolds نمایشنامۀ تلویزیونی : Bill Prady & Steven Molaro & Dave Goetsch	۱۸ نوامبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-11-۱۸)	3X6659	13.02^[۹]
73	10	«The Alien Parasite Hypothesis»	Mark Cendrowski	داستان : Chuck Lorre & Steven Molaro & Steve Holland نمایشنامۀ تلویزیونی : Lee Aronsohn & Jim Reynolds & Maria Ferrari	۹ دسامبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-12-۰۹)	3X6660	12.03^[۱۰]
74	11	«The Justice League Recombination»	Mark Cendrowski	داستان : Chuck Lorre & Lee Aronsohn & Maria Ferrari نمایشنامۀ تلویزیونی : Bill Prady & Steven Molaro & Steve Holland	۱۶ دسامبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-12-۱۶)	3X6661	13.24^[۱۱]
75	12	«The Bus Pants Utilization»	Mark Cendrowski	داستان : Chuck Lorre & Lee Aronsohn & Maria Ferrari نمایشنامۀ تلویزیونی : Bill Prady & Steven Molaro & Eric Kaplan	۶ ژانویه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-01-۰۶)	3X6662	13.98^[۱۲]
76	13	«The Love Car Displacement»	Anthony Rich	داستان : Chuck Lorre & Bill Prady & Dave Goetsch نمایشنامۀ تلویزیونی : Lee Aronsohn & Steven Molaro & Steve Holland	۲۰ ژانویه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-01-۲۰)	3X6663	13.63^[۱۳]
77	14	«The Thespian Catalyst»	Mark Cendrowski	داستان : Chuck Lorre & Lee Aronsohn & Jim Reynolds نمایشنامۀ تلویزیونی : Bill Prady & Steven Molaro & Maria Ferrari	۳ فوریه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-02-۰۳)	3X6664	13.83^[۱۴]
78	15	«The Benefactor Factor»	Mark Cendrowski	داستان : Bill Prady & Lee Aronsohn & Dave Goetsch نمایشنامۀ تلویزیونی : Chuck Lorre & Eric Kaplan & Steve Holland	۱۰ فوریه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-02-۱۰)	3X6665	12.79^[۱۵]
79	16	«The Cohabitation Formulation»	Mark Cendrowski	داستان : Chuck Lorre & Lee Aronsohn & Dave Goetsch نمایشنامۀ تلویزیونی : Bill Prady & Steven Molaro & Jim Reynolds	۱۷ فوریه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-02-۱۷)	3X6666	12.41^[۱۶]
80	17	«The Toast Derivation»	Mark Cendrowski	داستان : Bill Prady & Dave Goetsch & Maria Ferrari نمایشنامۀ تلویزیونی : Chuck Lorre & Steven Molaro & Jim Reynolds	۲۴ فوریه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-02-۲۴)	3X6667	12.35^[۱۷]
81	18	«The Prestidigitation Approximation»	Mark Cendrowski	داستان : Bill Prady & Steve Holland & Eddie Gorodetsky نمایشنامۀ تلویزیونی : Chuck Lorre & Steven Molaro & Eric Kaplan	۱۰ مارس ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-03-۱۰)	3X6668	12.06^[۱۸]
82	19	«The Zarnecki Incursion»	Peter Chakos	داستان : Chuck Lorre & Steven Molaro & Maria Ferrari نمایشنامۀ تلویزیونی : Bill Prady & Dave Goetsch & Jim Reynolds	۳۱ مارس ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-03-۳۱)	3X6669	11.92^[۱۹]
83	20	«The Herb Garden Germination»	Mark Cendrowski	داستان : Chuck Lorre & Eric Kaplan & Eddie Gorodetsky نمایشنامۀ تلویزیونی : Bill Prady & Steven Molaro & Steve Holland	۷ آوریل ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-04-۰۷)	3X6670	11.40^[۲۰]
84	21	«The Agreement Dissection»	Mark Cendrowski	داستان : Bill Prady & Dave Goetsch & Eddie Gorodetsky نمایشنامۀ تلویزیونی : Chuck Lorre & Steven Molaro & Eric Kaplan	۲۸ آوریل ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-04-۲۸)	3X6671	10.71^[۲۱]
85	22	«The Wildebeest Implementation»	Mark Cendrowski	داستان : Chuck Lorre & Steven Molaro & Eric Kaplan نمایشنامۀ تلویزیونی : Bill Prady & Eddie Gorodetsky & Maria Ferrari	۵ مه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-05-۰۵)	3X6672	10.50^[۲۲]
86	23	«The Engagement Reaction»	Howard Murray	داستان : Bill Prady & Eric Kaplan & Jim Reynolds نمایشنامۀ تلویزیونی : Chuck Lorre & Steven Molaro & Steve Holland	۱۲ مه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-05-۱۲)	3X6673	10.78^[۲۳]
87	24	«The Roommate Transmogrification»	Mark Cendrowski	داستان : Chuck Lorre & Steven Molaro & Eddie Gorodetsky نمایشنامۀ تلویزیونی : Bill Prady & Eric Kaplan & Jim Reynolds	۱۹ مه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-05-۱۹)	3X6674	11.30^[۲۴]

بازخورد

فصل چهارم برای پیشرفت شخصیت مورد تحسین قرار گرفت. آلن سپین وال از آپروکس اضافه شدن برنادت و ایمی به بازیگران را ستود و نوشت: «با ارتقای ایمی فارا فاولر و برنادت به وضعیت نیمه دائمی، سریال اکنون می‌تواند بخش‌های زیادی از هر قسمت را صرف تمرکز بر زنان کند. در این روند، پنی به جای اینکه فقط یک فویل برای آدم‌های عصبی باشد، به شخصیتی بسیار دقیق‌تر تبدیل شده است».^[۲۵] ایملی ون درورف از ای.وی. کلاب نوشت که "تقابل جیم پارسونز و کیلی کوئوکو سلاح مخفی نمایش باقی می‌ماند"،^[۲۶] و اریک هوچبرگر از TV Fanatic نوشت: "در واقع، همه چیز در مورد داستان اصلی شگفت انگیز بود "ماییم بیالیک" متناسب نقش است.

منابع

↑ TV Ratings Broadcast Top 25: "Sunday Night Football", "Glee", "Grey's Anatomy", "Dancing with the Stars" Top Premiere Week بایگانی‌شده در اکتبر ۱, ۲۰۱۰ توسط Wayback Machine, TV By the Numbers, September 28, 2010
↑ Gorman, Bill (اکتبر 1, 2010). "Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, CSI Adjusted Up; Vampire Diaries, Private Practice, Apprentice Down". TV by the Numbers. Archived from the original on October 2, 2010. Retrieved October 1, 2010.
↑ Seidman, Robert (اکتبر 8, 2010). "Thursday Finals: Bones, Community, Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, The Office Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 17, 2010. Retrieved October 8, 2010.
↑ Gorman, Bill (اکتبر 15, 2010). "Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey's Anatomy, Fringe All Adjusted Up". Archived from the original on October 17, 2010. Retrieved October 15, 2010.
↑ Gorman, Bill (اکتبر 22, 2010). "Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang, CSI, Vampire Diaries Adjusted Up; Private Practice Down; Plus NLCS Game 5 Ratings". TV by the Numbers. Archived from the original on October 24, 2010. Retrieved October 22, 2010.
↑ Gorman, Bill (اکتبر 29, 2010). "Thursday Final Ratings: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, Shrekless, Office Adjusted Up; Nikita Down; Plus World Series Game 2". TV by the Numbers. Archived from the original on November 1, 2010. Retrieved October 29, 2010.
↑ Gorman, Bill (نوامبر 5, 2010). "Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, The Mentalist, Office, Vampire Diaries Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 7, 2010. Retrieved November 5, 2010.
↑ Seidman, Robert (نوامبر 12, 2010). "Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 15, 2010. Retrieved November 12, 2010.
↑ Seidman, Robert. "Thursday Final Ratings: $#*! My Dad Says, 30 Rock, Outsourced Adjusted Down; The Office Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 21, 2010. Retrieved November 19, 2010.
↑ Gorman, Bill. "Thursday Final Ratings: 'Bones,' 'Fringe,' 'Community,' '30 Rock,' 'Office,' 'Apprentice' Adjusted Down; 'Big Bang Theory,' 'Walters: Oprah' Up". TV by the Numbers. Archived from the original on December 13, 2010. Retrieved December 10, 2010.
↑ Seidman, Robert. "Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, $#*! My Dad Says Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on December 25, 2010. Retrieved December 28, 2010.
↑ Gorman, Bill. "Thursday Final Ratings: 'Winter Wipeout,' 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Private Practice' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved January 8, 2011.
↑ Gorman, Bill (ژانویه 21, 2011). "Thursday Final Ratings: '$#*! My Dad Says' Adjusted Up, 'Bones' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on June 16, 2011. Retrieved January 21, 2011.
↑ Gorman, Bill (فوریه 4, 2011). "Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Vampire Diaries,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 7, 2011. Retrieved February 8, 2011.
↑ Gorman, Bill (فوریه 11, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Bones,' 'Office,' 'Parks & Rec' Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 14, 2011. Retrieved February 11, 2011.
↑ Seidman, Robert (فوریه 18, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Parks & Recreation,' 'Private Practice' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 21, 2011. Retrieved February 18, 2011.
↑ Seidman, Robert (فوریه 25, 2011). "Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Office,' 'Outsourced,' and 'Private Practice' Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 28, 2011. Retrieved February 25, 2011.
↑ Seidman, Robert (مارس 11, 2011). "Thursday Final Ratings: "American Idol" Adjusted Up; "Bones," "CSI" and "The Mentalist" Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on March 14, 2011. Retrieved March 14, 2011.
↑ Gorman, Bill (آوریل 1, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'Rules Of Engagement,' 'CSI,' 'Grey's Anatomy' Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on April 4, 2011. Retrieved April 1, 2011.
↑ Steidman, Robert (آوریل 8, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'Rules Of Engagement,' 'CSI,' 'Outsourced' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on April 11, 2011. Retrieved April 8, 2011.
↑ Gorman, Bill (آوریل 29, 2011). "Thursday Final Ratings: 'Idol,' 'Grey's,' 'Big Bang,' 'CSI' Adjusted Up; 'Community' Down + 'The Office,' 'Parks & Rec' Finals". TV by the Numbers. Archived from the original on May 2, 2011. Retrieved April 29, 2011.
↑ Seidman, Robert (مه 6, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'CSI,' 'The Mentalist,' 'Community,' 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on June 9, 2011. Retrieved May 6, 2011.
↑ Gorman, Bill (مه 13, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang,' 'Community,' 'Rules,' 'Mentalist,' 'Office,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on May 16, 2011. Retrieved May 14, 2011.
↑ Seidman, Robert (مه 20, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang,' 'The Office,' 'Grey's,' 'Mentalist' Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on June 13, 2011. Retrieved May 20, 2011.
↑ Sepinwall, Alan (مه 20, 2011). ""The Roommate Transmogrification": Trading places". Uproxx. Woven Digital. Archived from the original on January 6, 2017. Retrieved January 5, 2017.
↑ VanDerWerff, Emily (سپتامبر 23, 2010). "The Big Bang Theory: "The Robotic Manipulation"". The A.V. Club. Onion, Inc. Archived from the original on January 6, 2017. Retrieved July 21, 2019.

پیوند به بیرون

[s4e01-1] TV Ratings Broadcast Top 25: "Sunday Night Football", "Glee", "Grey's Anatomy", "Dancing with the Stars" Top Premiere Week بایگانی‌شده در اکتبر ۱, ۲۰۱۰ توسط Wayback Machine, TV By the Numbers, September 28, 2010

[s4e02-2] Gorman, Bill (اکتبر 1, 2010). "Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, CSI Adjusted Up; Vampire Diaries, Private Practice, Apprentice Down". TV by the Numbers. Archived from the original on October 2, 2010. Retrieved October 1, 2010.

[s4e03-3] Seidman, Robert (اکتبر 8, 2010). "Thursday Finals: Bones, Community, Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, The Office Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 17, 2010. Retrieved October 8, 2010.

[s4e04-4] Gorman, Bill (اکتبر 15, 2010). "Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey's Anatomy, Fringe All Adjusted Up". Archived from the original on October 17, 2010. Retrieved October 15, 2010.

[s4e05-5] Gorman, Bill (اکتبر 22, 2010). "Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang, CSI, Vampire Diaries Adjusted Up; Private Practice Down; Plus NLCS Game 5 Ratings". TV by the Numbers. Archived from the original on October 24, 2010. Retrieved October 22, 2010.

[s4e06-6] Gorman, Bill (اکتبر 29, 2010). "Thursday Final Ratings: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, Shrekless, Office Adjusted Up; Nikita Down; Plus World Series Game 2". TV by the Numbers. Archived from the original on November 1, 2010. Retrieved October 29, 2010.

[s4e07-7] Gorman, Bill (نوامبر 5, 2010). "Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, The Mentalist, Office, Vampire Diaries Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 7, 2010. Retrieved November 5, 2010.

[s4e08-8] Seidman, Robert (نوامبر 12, 2010). "Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 15, 2010. Retrieved November 12, 2010.

[s4e09-9] Seidman, Robert. "Thursday Final Ratings: $#*! My Dad Says, 30 Rock, Outsourced Adjusted Down; The Office Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 21, 2010. Retrieved November 19, 2010.

[s4e10-10] Gorman, Bill. "Thursday Final Ratings: 'Bones,' 'Fringe,' 'Community,' '30 Rock,' 'Office,' 'Apprentice' Adjusted Down; 'Big Bang Theory,' 'Walters: Oprah' Up". TV by the Numbers. Archived from the original on December 13, 2010. Retrieved December 10, 2010.

[s4e11-11] Seidman, Robert. "Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, $#*! My Dad Says Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on December 25, 2010. Retrieved December 28, 2010.

[s4e12-12] Gorman, Bill. "Thursday Final Ratings: 'Winter Wipeout,' 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Private Practice' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved January 8, 2011.

[s4e13-13] Gorman, Bill (ژانویه 21, 2011). "Thursday Final Ratings: '$#*! My Dad Says' Adjusted Up, 'Bones' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on June 16, 2011. Retrieved January 21, 2011.

[s4e14-14] Gorman, Bill (فوریه 4, 2011). "Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Vampire Diaries,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 7, 2011. Retrieved February 8, 2011.

[s4e15-15] Gorman, Bill (فوریه 11, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Bones,' 'Office,' 'Parks & Rec' Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 14, 2011. Retrieved February 11, 2011.

[s4e16-16] Seidman, Robert (فوریه 18, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Parks & Recreation,' 'Private Practice' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 21, 2011. Retrieved February 18, 2011.

[s4e17-17] Seidman, Robert (فوریه 25, 2011). "Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Office,' 'Outsourced,' and 'Private Practice' Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 28, 2011. Retrieved February 25, 2011.

[s4e18-18] Seidman, Robert (مارس 11, 2011). "Thursday Final Ratings: "American Idol" Adjusted Up; "Bones," "CSI" and "The Mentalist" Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on March 14, 2011. Retrieved March 14, 2011.

[s4e19-19] Gorman, Bill (آوریل 1, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'Rules Of Engagement,' 'CSI,' 'Grey's Anatomy' Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on April 4, 2011. Retrieved April 1, 2011.

[s4e20-20] Steidman, Robert (آوریل 8, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'Rules Of Engagement,' 'CSI,' 'Outsourced' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on April 11, 2011. Retrieved April 8, 2011.

[s4e21-21] Gorman, Bill (آوریل 29, 2011). "Thursday Final Ratings: 'Idol,' 'Grey's,' 'Big Bang,' 'CSI' Adjusted Up; 'Community' Down + 'The Office,' 'Parks & Rec' Finals". TV by the Numbers. Archived from the original on May 2, 2011. Retrieved April 29, 2011.

[s4e22-22] Seidman, Robert (مه 6, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'CSI,' 'The Mentalist,' 'Community,' 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on June 9, 2011. Retrieved May 6, 2011.

[s4e23-23] Gorman, Bill (مه 13, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang,' 'Community,' 'Rules,' 'Mentalist,' 'Office,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on May 16, 2011. Retrieved May 14, 2011.

[s4e24-24] Seidman, Robert (مه 20, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang,' 'The Office,' 'Grey's,' 'Mentalist' Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on June 13, 2011. Retrieved May 20, 2011.

[25] Sepinwall, Alan (مه 20, 2011). ""The Roommate Transmogrification": Trading places". Uproxx. Woven Digital. Archived from the original on January 6, 2017. Retrieved January 5, 2017.

[26] VanDerWerff, Emily (سپتامبر 23, 2010). "The Big Bang Theory: "The Robotic Manipulation"". The A.V. Club. Onion, Inc. Archived from the original on January 6, 2017. Retrieved July 21, 2019.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]

[۷]

[۸]

[۹]

[۱۰]

[۱۱]

[۱۲]

[۱۳]

[۱۴]

[۱۵]

[۱۶]

[۱۷]

[۱۸]

[۱۹]

[۲۰]

[۲۱]

[۲۲]

[۲۳]

[۲۴]

[۲۵]

[۲۶]

ن ب و تئوری بیگ بنگ
قسمت‌ها • شخصیت‌ها
شخصیت‌ها	لئونارد هافستادر (جانی گالکی) · شلدون کوپر (جیمز پارسونز) · پنی (کیلی کوئوکو) · هاوارد والوویتز (سایمون هلبرگ) · راجش کوتراپالی (کونال نایر) · برنادت راستنکاوسکی (ملیسا راوش) · ایمی فارا فاولر (ماییم بیالیک)
فصل‌ها	فصل ۱ · فصل ۲ · فصل ۳ · فصل ۴ · فصل ۵ · فصل ۶ · فصل ۷ · فصل ۸ · فصل ۹ · فصل ۱۰ · فصل ۱۱ · فصل ۱۲
چاک لوری · بیل پریدی · استیون مولارو