ez

Euskara

Ahoskera

• IPA: /e̻z̻/

Jatorria

• /Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen./

ez ¹

---

Interjekzioa

1. Ezezkoa adieraztea.
   • Adibidea: Oraindik ez naiz etxera joango.

Hitz eratorriak

• ezespen
• ezetsi
• ezetz
• ezezka
• ezezko
• ezezkotasun
• ezeztaezin
• ezeztagarri
• ezeztapen
• ezeztatu
• ezeztatzaile
• ezeztu
• ezezten

Itzulpenak

ez.

ARABIERA: لا ar + aditza jusiboan INGELESA: don't en GAZTELANIA: no es PERSIERA: نکن fa FINLANDIERA: älä fi (singularra), älkää fi (plurala) FRANTSESA: ne fr ... aditza ... pas fr GAELERA: ná ga HUNGARIERA: ne hu

ISLANDIERA: ekki is + aditza infinitiboan LATIN: noli la + aditza infinitiboan (singularra), nolite la + aditza infinitiboan (plurala) ERRUSIERA: не ru ALBANIERA: mos sq SUEDIERA: aditza ...inte sv THAILANDIERA: อย่า th... TXINERA: 不要 zh, 別 zh, 別介 zh

ez ²

---

Interjekzioa

1. Galdera erantzutean ukatzeko erabiltzen den hitza.
   • Adibidea: - Zinemara joan nahi al duzu? - Ez.

Hitz eratorriak

• ezespen
• ezetsi
• ezetz
• ezezka
• ezezko
• ezezkotasun
• ezeztaezin
• ezeztagarri
• ezeztapen
• ezeztatu
• ezeztatzaile
• ezeztu
• ezezten

Itzulpenak

ez.

Hizkuntza askotan hirugarren definizioan agertzen diren itzulpenak erabiltzen da. TXEKIERA: ne cs ALEMANA: nein de GREZIERA: όχι el INGELESA: no en GAZTELANIA: no es FRANTSESA: non fr

HUNGARIERA: nem hu ISLANDIERA: nei is JAPONIERA: はい ja KOREERA: 예 ko, 네 ko ERRUSIERA: aditza positiboan errepikatzen da. SUEDIERA: nej sv

ez ³

---

Interjekzioa

1. Ezezkoa egiaztatzeko erabiltzen den hitza.
   • Adibidea: - Zinemara joango gara. - Ez?

ez ⁴

---

Interjekzioa

1. Ezezkoa azpimarratzeko erabiltzen den hitza.
   • Adibidea: Ez, ez gara zinemara joango.

Itzulpenak

ez.

AFRIKAANS: nee af ARABIERA: ﻻ ar BIELORRUSIERA: не be BULGARIERA: не bg BENGALERA: না bn BRETOIERA: nann br TXEROKI: ᏝᏃ chr TXEKIERA: ne cs DANIERA: nej da ALEMANA: nein de GREZIERA: όχι el INGELESA: no en ESPERANTO: ne eo GAZTELANIA: no es PERSIERA: نه fa FINLANDIERA: ei fi FIJIERA: sega fj FAROERA: nei fo FRANTSESA: non fr FRISIERA: nee fy HEBREERA: לא he HINDI: नहीं hi, जी नहीं hi HUNGARIERA: nem hu ARMENIERA: ոչ hy (formala), չէ hy (informala) INTERLINGUA: no ia INDONESIERA: tidak id IDO: no io ISLANDIERA: nei is ITALIERA: no it JAPONIERA: いいえ ja GEORGIERA: არ ka, არა ka

KAZAKHERA: жоқ kk KOREERA: 아니오 ko, 아뇨 ko KURDUERA: na ku, ne ku LATIN: non la LITUANIERA: ne lt LETONIERA: nē lv MONGOLIERA: үгүй mn MALTERA: le mt NEDERLANDERA: nee nl NORVEGIERA: nei no NAVAJO: dooda nv POLONIERA: nie pl PORTUGALERA: não pt ERRUMANIERA: nu ro ERRUSIERA: нет ru SANSKRITO: न sa SERBO-KROAZIERA: не sh, ne sh SINGALERA: නැ si ESLOVAKIERA: nie sk ESLOVENIERA: ne sl ALBANIERA: jo sq SUEDIERA: nej sv THAILANDIERA: ไฮ้ th, ไม่ th, เปล่า th TOKI PONERA: HITZA tokipona TURKIERA: hayır tr UKRAINERA: ні uk URDU: نہیں ur, جی نہیں ur VIETNAMERA: không vi VOLAPÜK: no vo YIDDISH: ניין yi

ez ⁵

---

"ez" IZEN BIZIGABEAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA ABSOLUTIBOA ez eza ezak ERGATIBOA ezek ezak ezek DATIBOA ezi ezari ezei GENITIBOA ezen ezaren ezen SOZIATIBOA ezekin ezarekin ezekin DESTINATIBOA ezentzat ezarentzat ezentzat MOTIBATIBOA ezengatik ezarengatik ezengatik INSTRUMENTALA ezez ezaz ezez INESIBOA ezetan ezean ezetan LOKATIBOA ezetako ezeko ezetako ADLATIBOA ezetara ezera ezetara MUGA-ADLATIBOA ezetaraino ezeraino ezetaraino HURBILTZE ADLATIBOA ezetarantz ezerantz ezetarantz ADLATIBO DESTINATIBOA ezetarako ezerako ezetarako ABLATIBOA ezetatik ezetik ezetatik PARTITIBOA ezik - - PROLATIBOA eztzat - -

Izena

1. Ezezkoa, ukapena.
   • Adibidea: Nire eza behin betikoa da.

Itzulpenak

ez.

TXEKIERA: odmítnutí cs INGELESA: rejection en GAZTELANIA: rechazo es, negativa es

FRANTSESA: refus fr, rejet fr ESKOZIAKO GAELERA: diùltadh gd TELUGU: తిరస్కారం te, తిరస్కృతి te

ez ⁶

---

"ez" IZEN BIZIGABEAREN DEKLINABIDEA MUGAGABEA SINGULARRA PLURALA ABSOLUTIBOA ez eza ezak ERGATIBOA ezek ezak ezek DATIBOA ezi ezari ezei GENITIBOA ezen ezaren ezen SOZIATIBOA ezekin ezarekin ezekin DESTINATIBOA ezentzat ezarentzat ezentzat MOTIBATIBOA ezengatik ezarengatik ezengatik INSTRUMENTALA ezez ezaz ezez INESIBOA ezetan ezean ezetan LOKATIBOA ezetako ezeko ezetako ADLATIBOA ezetara ezera ezetara MUGA-ADLATIBOA ezetaraino ezeraino ezetaraino HURBILTZE ADLATIBOA ezetarantz ezerantz ezetarantz ADLATIBO DESTINATIBOA ezetarako ezerako ezetarako ABLATIBOA ezetatik ezetik ezetatik PARTITIBOA ezik - - PROLATIBOA eztzat - -

Izena

1. Gabezia.
   • Adibidea: Haur horiek jasandako maitasun eza bidegabekeria galanta izan da.

Itzulpenak

ez.

TXEKIERA: nedostatek cs ALEMANA: Mangel de INGELESA: lack en ESPERANTO: manko eo GAZTELANIA: carencia es, falta es FINLANDIERA: puute fi, vajaus fi ESKOZIAKO GAELERA: cion gd, gainne gd, gainnead gd ARMENIERA: պակաս hy ITALIERA: mancanza it

JAPONIERA: 不足 ja NEDERLANDERA: gebrek nl NORVEGIERA: mangel no PORTUGALERA: falta pt ERRUMANIERA: lipsă ro ERRUSIERA: отсутствие ru, нехватка ru, недостаток ru TURKIERA: ...i olmamak, olmayis tr TXINERA: 不足 zh

ez ⁷

---

Interjekzioa

1. Ezezkoa adierazten duen izen eta izenondoek gidoi zein gidoirik gabe erantsita daukaten aurrizkia da.
   • Adibidea: Fluorra ez-metala da.

Ezusteko paregabea eman nahi diogu bere urtebetetzean.

Hitz eratorriak

• ezatsegin
• ezaxola
• ez-baldintzatu
• ezberdin
• ez-berriztagarri
• ez-biodegradagarri
• ez-bizigai
• ez-burutu
• ezdeus
• ezeduki
• ezegoki
• ezegonkor
• ezgai

---

Antonimoak

• bai

Esaerak

• Ez baina.

• Adibidea: Eiderrek, autoarekin ez baina, motorrarekin istripua izan du.

• Ez beste: izan ezik.

• Adibidea: Aita ez beste, gainontzeko guztiok abuztuan jaioak gara.

• Ez bezala.

• Adibidea: Nik uste ez bezala Irujok irabazi du buruz burukoa.

• Ez eta: ezta.

• Adibidea: Mirenek ez du Ainhoarekin ez eta Irunerekin joan nahi zinemara.

• Ez... ez...: ezeztatzeko erabiltzen den egitura.

• Adibidea: Zuk diozunak ez dauka ez hankik ez bururik.

• Ez eze: ez ezik, ez ezen.

• Adibidea: Akziozko filmak ez eze beldurrezkoak ere gustoko ditut.

• Ez ezen: ez eze, ez ezik.

• Adibidea: Ikasi ez ezen, lana ere egin behar da ikasgai hau aprobatzeko.

• Ez ezik... ere: ez eze, ez ezen.

• Adibidea: Futbolean ez ezik pelotan ere oso ona da Mikel.

• Ez horixe!: ezezkoa indartzeko erabiltzen den esamoldea.

• Adibidea: Ez dut Jonen neskame gisa jardungo, ez horixe!

• Ez zera!: ukatzeko erabiltzen den lokuzioa. Ezezko esaldiei erantzuteko erabiltzen da.

• Adibidea: - Ez gara zinemara joango. - Ez zera!.

---

Hungariera

Ahoskera

• /Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen./

Jatorria

• /Oraindik ez daukagu hitz honen jatorria. Lagun ezazu jartzen./

Izenordaina

ez

1. hau.