Lola (abestia)
Lola (abestia) | ||||
---|---|---|---|---|
The Kinksen singlea | ||||
Egilea(k) | The Kinks | |||
Argitaratze-data | 1970 | |||
Izenburua | Lola | |||
Ezaugarriak | ||||
Genero artistikoa | pop rock | |||
Hizkuntza | ingelesa | |||
Grabazioa | Morgan Studios (en) | |||
Diskoetxea | Pye Records eta Reprise Records | |||
Deskribapena | ||||
Honen parte da | Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One (en) | |||
Ekoizpena | ||||
Ekoizlea | Ray Davies | |||
Hitzak | Ray Davies | |||
Hitzak | MetroLyrics | |||
Bideoa | YouTube | |||
The Kinksen kronologia | ||||
|
Lola The Kinks rock talde ingelesare nabestia da, taldeko kantari Ray Daviesek 1970eko idatzitakoa. Abestiak kontatzen du mutil baten eta Lola deritzon emakume baten arteko topaketa erromantikoa Londresko Soho auzoko taberna batean.
Hitzak eta trans munduarekin lotura
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Lola ez dago guztiz definitua kantuan, baina emakume transgenero edo trabestitu bat (1970eko kontestuan termino erabiliagoa eta anbiguoagoa) izan daiteke.[1][2][3] Abestian, narratzaileak Lolarekin duen nahasmena azaltzen du, "emakume baten ibilera zuen, baina gizon baten hitz egiteko modua". Nolanahi ere Lolarekin maiteminez agertzen da lehen pertsonan kantatzen duena.
Ray Daviesek esan izan du "drag queen giroaren inguruko ikerketa pixka bat" egin zuela kanturako.[4] Bere harreman pertsonal batean oinarritua dagoenik ere ukatu izan du. Idatzi izan da taldeko managerraren eta bateria jolearen esperientzia batzuk ere egon daitezkeela istorioaren jatorrian.[5]
Lolaren hitzen inplikazioen inguruan egon izan da polemikarik, eta 1970ko giroan irrati batzuek ez zuten eman nahi izan. 2014ko elkarrizketa batean esan zuen Daviesek ez duela "axola zein sexutakoa den Lola, ondo dago Lola den bezalakoa izanda", elkarrizketan she izenordain femeninoa erabiliz. [6]
Zabalkundea
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Komertzialki, "Lola" bigarren izan zen singleen zerrendetan Erresuma Batuan[7] eta bederatzigarren Billboard Hot 100 hit zerrendan.[8] Abestia Kinksen abesti ezagunenetako bat bihurtu da ordutik, eta 386. postuan sailkatu zuten Rolling Stone taldearen 2021eko "Inoizko 500 kantu handieen" zerrendan eta 473. 2015eko NMEren "Inoizko 500 kanturik handienenean".
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, ingelesezko wikipediako «Lola (song)» artikulutik itzulia izan da, 2024-09-23 data duen 1247153301 bertsioa oinarritzat hartuta. Sartze-datarik ez duten erreferentziak, edo 2024-09-23 baino lehenago datatuak, jatorrizko artikulutik ekarri dira itzulpenarekin batera.
- ↑ (Ingelesez) «Sir Ray Davies wants to turn The Kinks' trans hit Lola into a West End musical» inews.co.uk 2020-06-14.
- ↑ (Ingelesez) By supporting a transgender woman, The Kinks were banned from the radio. 5 June 2021.
- ↑ (Ingelesez) «'Lola,' who 'walked like a woman but talked like a man,' turns 50» NBC News 12 June 2020.
- ↑ Farber, Jim. (1 December 2020). «Ray Davies on 50 Years of 'Lola'» The New York Times.
- ↑ Hasted 2011.
- ↑ Jovanovic 2014, 172 orr. .
- ↑ «KINKS» Official Charts.
- ↑ «The Kinks – Awards» AllMusic.
Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Lola zuzenean The Kinks-en kontzertu batean.