levare

Español

levare
pronunciación (AFI)	[leˈβ̞a.ɾe]
silabación	le-va-re
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ɾe

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del futuro de subjuntivo de levar.

2

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del futuro de subjuntivo de levar.

Italiano

levare
pronunciación (AFI)	/leˈva.re/
silabación	le-va-re
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del latín levāre₁ ("levantar").

Verbo transitivo

1

Levantar.

Conjugación

Conjugación

Formas impersonales
		Simples			Compuestas
Infinitivo		levare			avere levato
Gerundio		levando			avendo levato
Participio presente		levante
Participio pasado		levato
Formas personales
número		singular			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tiempos simples	Presente	levo	levi	leva	leviamo	levate	levano
	Pretérito imperfecto	levavo	levavi	levava	levavamo	levavate	levavano
	Pretérito perfecto simple	levai	levasti	levò	levammo	levaste	levarono
	Futuro simple	leverò	leverai	leverà	leveremo	leverete	leveranno
Tiempos compuestos	Pretérito perfecto compuesto	ho levato	hai levato	ha levato	abbiamo levato	avete levato	hanno levato
	Pretérito pluscuamperfecto	avevo levato	avevi levato	aveva levato	avevamo levato	avevate levato	avevano levato
	Pretérito anterior	ebbi levato	avesti levato	ebbe levato	avemmo levato	aveste levato	ebbero levato
	Futuro perfecto	avrò levato	avrai levato	avrà levato	avremo levato	avrete levato	avranno levato
Modo condicional		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Imperfecto		leverei	leveresti	leverebbe	leveremmo	levereste	leverebbero
Perfecto		avrei levato	avresti levato	avrebbe levato	avremmo levato	avreste levato	avrebbero levato
Modo subjuntivo		io	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Tiempos simples	Presente	levi	levi	levi	leviamo	leviate	levino
	Pretérito imperfecto	levassi	levassi	levasse	levassimo	levaste	levassero
Tiempos compuestos	Pretérito prefecto	abbia levato	abbia levato	abbia levato	abbiamo levato	abbiate levato	abbiano levato
	Pretérito pluscuamperfecto	avessi levato	avessi levato	avesse levato	avessimo levato	aveste levato	avessero levato
Modo imperativo		—	tu	lui / lei Lei*	noi	voi	loro Loro*
Presente		—	leva	levi	leviamo	levate	levino
Futuro		—	leverai	leverà	leveremo	leverete	leveranno

*: Uso formal

Latín

levare
clásico (AFI)	levāre [ɫ̪eˈu̯äːrɛ] (levantar)
eclesiástico (AFI)	levāre [leˈväːre] (levantar)
clásico (AFI)	lēvāre [ɫ̪eːˈu̯äːrɛ] (pulir)
eclesiástico (AFI)	lēvāre [leˈväːre] (pulir)
rima	u̯aː.re

Forma flexiva

Forma verbal

1

Infinitivo presente activo de levō₁ ("levantar").

2

Segunda persona del singular del imperativo presente activo de levō₁ ("levantar").

3

Infinitivo presente activo de lēvō₂ ("pulir").

4

Segunda persona del singular del imperativo presente activo de lēvō₂ ("pulir").