desapontar

Portugués

desapontar
brasilero (AFI)	[de.za.põˈta(h)]
carioca (AFI)	[de.za.põˈta(χ)]
paulista (AFI)	[de.za.põˈta(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[de.za.põˈta(ɻ)]
europeo (AFI)	[dɨ.zɐ.põˈtaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[dɨ.zɐ.põˈta.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

Flexión de desapontarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) desapontar desapontando desapontado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	desaponto	desapontas	desaponta	desapontamos	desapontais	desapontam
Pretérito perfeito simples	desapontei	desapontaste	desapontou	desapontámos*	desapontastes	desapontaram
Imperfeito	desapontava	desapontavas	desapontava	desapontávamos	desapontáveis	desapontavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	desapontara	desapontaras	desapontara	desapontáramos	desapontáreis	desapontaram
Futuro do presente	desapontarei	desapontarás	desapontará	desapontaremos	desapontareis	desapontarão
Futuro do pretérito (condicional)	desapontaria	desapontarias	desapontaria	desapontaríamos	desapontaríeis	desapontariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	desaponte	desapontes	desaponte	desapontemos	desaponteis	desapontem
Imperfeito	desapontasse	desapontasses	desapontasse	desapontássemos	desapontásseis	desapontassem
Futuro do presente	desapontar	desapontares	desapontar	desapontarmos	desapontardes	desapontarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		desaponta	desaponte	desapontemos	desapontai	desapontem
Negativo:		não desapontes	não desaponte	não desapontemos	não desaponteis	não desapontem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	desapontar	desapontares	desapontar	desapontarmos	desapontardes	desapontarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem desapontado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão desapontando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a desapontar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa desapontamos, especialmente en Brasil.

1

Defraudar.

• Ejemplo: Você, como pudo haver-me desapontado (Usted, como pudo haberme defraudado)

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre desapontar.