bagre

Español

bagre
pronunciación (AFI)	[ˈba.ɰɾe]
silabación	ba-gre
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ɡɾe

Etimología

Del catalán bagre, y este del latín pargus, a su vez del griego φάγρος (phágros)

Sustantivo masculino

Singular	Plural
bagre	bagres

1 Peces

(Squalius cephalus) Pez ciprínido, nativo de las aguas dulces de Europa y Asia, alcanzando los 60 cm de largo y los 8 kg de peso

Ámbito: España.

2

(orden Siluriformes) Cualquiera de unas unas 2200 especies de peces, mayoritariamente de agua dulce, caracterizados por las barbillas que crecen a ambos lados de la boca. Son carroñeros nocturnos, y alcanzan grandes tamaños

Ámbito: América.
Sinónimos: filín (Chiapas, Guatemala, Honduras), pez gato, siluro.

3

Mujer fea.

Ámbito: Cuba, Ecuador, El Salvador, Río de la Plata.
Uso: coloquial, despectivo.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre bagre.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: [2] catfish ^(en) Náhuatl clásico: [2] axolomichin ^(nci) Náhuatl de la Huasteca central: [2] xolomichij ^(nch) Náhuatl de la Huasteca occidental: [2] axolomichi ^(nhw); xolomichi ^(nhw) Náhuatl de la Huasteca oriental: [2] axolomichin ^(nhe)

Catalán

bagre
pronunciación (AFI)	[ˈba.gɾə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.gɾə

Etimología

Del latín pargus, a su vez del griego φάγρος (phágros)

Sustantivo masculino

Singular	Plural
bagre	bagres

1 Peces: (Squalius cephalus) Bagre.

Portugués

bagre
pronunciación (AFI)	[ˈbagɾi]

Etimología

Del catalán bagre, y este del latín pargus, a su vez del griego φάγρος (phágros)

Sustantivo masculino

Singular	Plural
bagre	bagres

1 Peces

(orden Siluriformes) Bagre.

Sinónimo: peixe-gato.

Referencias y notas