Leonard Bernstein
Leonard Bernstein | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() «La música puede dar nombre a lo innombrable y comunicar lo desconocido» |
|||||||||||
Véase también | |||||||||||
![]() |
|||||||||||
![]() |
|||||||||||
![]() |
|||||||||||
Esta página contiene citas de una persona fallecida hace 34 años. | |||||||||||
![]() |
Dependiendo de cómo se publicaran, pueden estar protegidas por derechos de autor. Deben usarse según las políticas de licencias de Wikiquote. |
Leonard Bernstein (Lawrence, Massachusetts; 25 de agosto de 1918-Nueva York; 14 de octubre de 1990) fue un compositor, pianista y director de orquesta estadounidense.
Citas
[editar | editar código]NOTA: Salvo en los casos que cuentan con referencia en español, la traducción de las citas incluidas en esta sección es propia del usuario que las aporta.
- «Es así como la poesía y la música, pero especialmente la música, debido a sus poderes metafóricos específicos y de largo alcance, pueden nombrar lo innombrable y comunicar lo incognoscible».
- Original: «It is thus that poetry and music — but especially music , because of its specific and far - reaching metaphorical powers -- can name the unnamable , and communicate the unknowable».
- Fuente: The Unanswered Question: Six Talks at Harvard, Volúmenes 1-3. Bernstein, Leonard. Edición ilustrada, reimpresa, revisada. Harvard University Press, 1976. ISBN 9780674920019. Página 140. En Google libros. Consultado el 29 de abril de 2021.
- «Esta será nuestra respuesta a la violencia: hacer música más intensa, más bella, más devota que nunca».
- Original: «This will be our reply to violence: to make music more intensely, more beautifully, more devotedly than ever before». [1]
- «He estado por todo el mundo y nunca he visto la estatua de un crítico».
- Original: «I've been all over the world and I've never seen a statue of a critic». [2]
- «La música, de todas las artes, se encuentra en una región especial, no iluminada por ninguna estrella que no sea la suya, y sin ningún significado excepto el suyo propio».
- Original: «Music, of all the arts, stands in a special region, unlit by any star but its own, and utterly without meaning except its own». [3]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ Coexistence in the Aftermath of Mass Violence: Imagination, Empathy, and Resilience. Eve Zucker, Laura McGrew. University of Michigan Press, 2020. ISBN 9780472054657. Página 86. En Google libros. Consultado el 29 de abril de 2021.
- ↑ Thank You, Judas: How to Beat Betrayal. Butler, Tylre. Edición ilustrada. Hope City Media, 2015. ISBN 9781940243856. Página 38. En Google libros. Consultado el 29 de abril de 2021.
- ↑ Bartlett's Familiar Quotations. Bartlett, John. Editor O'Brien, Geoffrey. Edición 18. Hachette UK, 2014. ISBN 9780316250184. Página V. En Google libros. Consultado el 29 de abril de 2021.
- ↑ Teatro y música en los inicios del siglo XXI. Romera Castillo, José. Editorial Verbum, 2016. ISBN 9788490743126. Página 307. En Google libros. Consultado el 29 de abril de 2021.