Inés

Inés
	; Santa Inés de Roma, por Cesare Dandini.
Origen	Griego o latino
Género	Femenino
Santoral	21 de enero
Significado	Griego: Casta o Sagrada ; Latín: Cordero
Zona de uso común	Occidente
Artículos en Wikipedia	Todas las páginas que comienzan por «Inés».
	[editar datos en Wikidata]

Inés es un nombre propio, proveniente del griego.

Variantes en otros idiomas

Agnes (alemán, inglés, noruego, islandés, lenguas escandinavas, neerlandés, finés, esloveno)
Agneta (alemán)
Agnete (alemán)
Agnese (italiano)
Agneta, Agnetha (lenguas escandinavas, finés)
Aines (euskera, aragonés)
Agnès (francés, catalán, occitano)
Ines (alemán, inglés, italiano)
Inès (francés)
Inés (gallego, español)
Einés (gallego)
Inez (alemán, inglés)
Inês (portugués)
Agnieszka (polaco)
Anežka (checo)
Agnesa (eslovaco)
Agnė (lituano)
Агнесса (Agnessa), Агния (Agniya) (ruso)
Αγνή (Agni) (griego)
Ágnes, Ági (húngaro)
Ynez (inglés estadounidense)
Ávdnos (sami)
Aune (finés)
Neža, Nežka, Nežika, Agneza (esloveno)
Agnas (feroés)

Equivalencias en otros idiomas
Idioma	Traducción	Idioma	Traducción
Gallego	Inés, Einés	Danés	Agneta, Agnete, Agnethe, Agnetha, Agnes
Valenciano	Agnès	Islandés	Agnes, Agnetha, Agneta
Catalán	Agnès	Noruego	Agnes, Agneta, Agnetha
Francés	Agnès, Inès	Sueco	Agneta, Agnes, Agnetha
Italiano	Ines, Agnese	Ruso	Агнесса (Agnessa), Агния (Agniya)
Portugués	Inês	Español	Inés
Inglés	Ynez. Ines, Agnes, Inez	Polaco	Agnieszka
Alemán	Agnes, Agneta, Agnete, Ines, Inez	Eslovaco	Agnesa
Neerlandés	Agnes	Finés	Aune, Agnes, Agneta
Vasco	Aines	Griego	Agni Αγνή
Búlgaro	---	Húngaro	Ágnes, Ági
Esloveno	Neža, Nežka, Nežika, Agnes, Agneza	Hawaiano	---
Árabe	---	Occitano	Agnès
Sami	Ávdnos	Feroés	Agnas

Santa Inés de Asís (*1198-†1253)
Santa Inés de Bohemia (*1200-†1282) - Festividad: 2 de marzo.
Santa Inés de Montepulciano, abadesa (*1268-†1317) - Festividad: 20 de abril.
Santa Inés Tsao Kueiying (*1826-†1856)
Santa Teresa de Calcuta, nombre real Agnes Gonxha Bojaxhiu (*1910-†1997).

Inés de Castro (1320-1355), reina de Portugal.
Inés de Courtenay, reina consorte en Jerusalén.
Inés de Suárez, conquistadora y militar española.
Inés Rodena, escritora cubana de radio y de televisión.
Inés de Bobadilla, gobernadora de Cuba..
Sor Juana Inés de la Cruz, exponente del Siglo de Oro de la literatura en español.
Inés Arredondo, escritora mexicana.
Inês Brasil, celebridad y cantante brasileña..
Inés Fernández Montañes, celebridad.
Inés Arrimadas García, política española.

"Santa Inés", cuadro de Ribera localizado en el Staatliche Kunstsammlungen Dresden en Dresde, (Alemania).
"Santa Inés", cuadro de Domenichino localizado en el Royal Collection, (Reino Unido).
"Santa Inés", cuadro de Alonso Cano desaparecido en el año 1945 del Kaiser Friedrich Museum, Berlín (Alemania).
"Martirio de Santa Inés", cuadro de Vicente Macip localizado en el Museo del Prado, Madrid (España).