Asesores extranjeros del Gobierno Meiji
Los asesores extranjeros del Gobierno Meiji, conocidos en japonés como O-yatoi Gaikokujin (Kyūjitai: 御雇ひ外國人, Shinjitai: 御雇い外国人, "extranjeros contratados") fueron contratados por el gobierno japonés y los municipios para sus conocimientos especializados y habilidades para asistir en la modernización del periodo Meiji. El término provino de Yatoi (una persona contratada temporalmente, un jornalero),[1] fue educadamente aplicado a los extranjero contratados como O-yatoi gaikokujin.
El número total es más de 2.000, aunque probablemente llega a 3.000 (con miles más en el sector privado). Hasta 1899, más de 800 expertos extranjeros contratados continuaban trabajando para el gobierno, y muchos otros trabajaban en el ámbito privado. Su ocupación variaba, desde asesores gubernamentales con altos salarios, profesores universitarios e instructores, hasta técnicos asalariados comunes.
A lo largo del proceso de apertura del país, el gobierno del shogunato Tokugawa contrató por primera vez al diplomático holandés Philipp Franz von Siebold como asesor diplomático, al ingeniero naval holandés Hendrik Hardes para el Arsenal de Nagasaki y a Willem Johan Cornelis ridder Huijssen van Kattendijke para la Academia Naval de Nagasaki, al ingeniero naval francés François Léonce Verny para el Arsenal de Yokosuka, y al ingeniero civil británico Richard Henry Brunton. La mayoría de los O-yatoi fueron designados mediante aprobación gubernamental con contrato de dos o tres años, y asumieron su responsabilidad adecuadamente en Japón, excepto en algunos casos.[2]
Como las obras públicas contrataron a casi el 40% del número total de O-yatois, el objetivo principal de la contratación de O-yatois fue obtener transferencias de tecnología y asesoramiento sobre sistemas y formas culturales. Por lo tanto, los jóvenes oficiales japoneses tomaron gradualmente el puesto de los O-yatois después de completar su entrenamiento y educación en la Universidad Imperial de Tokio, la Universidad Imperial de Ingeniería o estudiar en el extranjero.
Los O-yatois estaban muy bien pagados; en 1874, contaban con 520 hombres, momento en el que sus salarios ascendían a ¥2.272 millones, o el 33,7% del presupuesto nacional anual. El sistema salarial era equivalente al de la India británica; por ejemplo, el ingeniero jefe de Obras Públicas de la India británica recibió un pago de 2.500 Rs/mes,[3] que fue casi igual a 1.000 Yenes, el salario de Thomas William Kinder, superintendente de la Casa de Moneda de Osaka en 1870.
A pesar del valor que proporcionaron en la modernización de Japón, el gobierno japonés no consideró prudente que se establecieran en Japón de forma permanente. Después de que el contrato terminara, la mayoría de ellos regresaron a su país, excepto algunos, como Josiah Conder y William Kinninmond Burton.
El sistema se terminó oficialmente en 1899, cuando la extraterritorialidad llegó a su fin en Japón. Sin embargo, el empleo similar de extranjeros persiste en Japón, particularmente dentro del sistema educativo nacional y los deportes profesionales.
O-yatoi gaikokujin notables
[editar]Agricultura
[editar]William Smith Clark
Edwin Dun
Max Fesca
Oskar Kellner
Oskar Löw, agronomista
William Penn Brooks, agronomista
Ciencia médica
[editar]Derecho, administración y ciencias económicas
[editar]Georges Appert,[4] legal scholar
Gustave Emile Boissonade, asesor legal
Hermann Roesler, jurista y economista
Georg Michaelis,[5] jurista
Albert Mosse, jurista
Otfried Nippold, jurista
Heinrich Waentig, economista y jurista
Georges Hilaire Bousquet, asesor legal
Horatio Nelson Lay, desarrollador ferroviario
Alexander Allan Shand, asesor monetario
Henry Willard Denison, diplomático
Karl Rathgen, economista
Doctrina militar
[editar]Jules Brunet, oficial de artillería
Léonce Verny, constructor del Yokosuka Naval Arsenal
Klemens Wilhelm Jakob Meckel, instructor del ejército
James R. Wasson, ingeniero civil y profesor, ingeniero militar
Henry Walton Grinnell, instructor de la armada
José Luis Ceacero Inguanzo, instructor naval
Charles Dickinson West, arquitecto naval
Henry Spencer Palmer, ingeniero militar
Archibald Lucius Douglas, instructor naval
Ciencias naturales y matemáticas
[editar]William Edward Ayrton, físico
Thomas Corwin Mendenhall, físico
Edward S. Morse, zoólogo
Charles Otis Whitman, zoólogo, sucesor de Edward S. Morse
Heinrich Edmund Naumann, geólogo
Curt Netto, metalúrgico
Sir James Alfred Ewing, físico e ingeniero
Cargill Gilston Knott, sucedió a J.A. Ewing
Benjamin Smith Lyman, ingeniero de minas
Ingeniería
[editar]William P. Brooks, agricultura
Richard Henry Brunton - constructor de faros
Charles Alfred Chastel de Boinville, arquitecto
Josiah Conder, arquitecto
William Kinnimond Burton, ingeniero, arquitecto, fotógrafo
Horace Capron, agrónomo, ingeniero de caminos
Henry Dyer, educador e ingeniero
Hermann Ende, arquitecto
George Arnold Escher, ingeniero civil
John G.H. Godfrey, geólogo, ingeniero de minas
John Milne, geólogo, sismólogo
Colin Alexander McVean, ingeniero civil
Edmund Morel, ingeniero ferroviario
Johannis de Rijke, ingeniero civil, control de inundaciones, proyectos fluviales
John Alexander Low Waddell, ingeniero de puentes
Thomas James Waters, ingeniero civil, arquitecto
William Gowland, ingeniero de minas, arqueólogo
Jean Francisque Coignet, ingeniero de minas
Henry Scharbau, topógrafo, cartógrafo
Wilhelm Böckmann, arquitecto
Anthonie Rouwenhorst Mulder, ingeniero civil, de puertos y fluvial
Arte y música
[editar]Edoardo Chiossone - grabador
Luther Whiting Mason, músico
Ernest Fenollosa, crítico de arte
Franz Eckert, músico
Rudolf Dittrich, músico
Antonio Fontanesi, pintor
Vincenzo Ragusa, escultor
John William Fenton, músico
Artes liberales, humanidades y educación
[editar]Alice Mabel Bacon, pedagógo
Basil Hall Chamberlain, japonólogo y profesor de japonés
James Summers, literatura inglesa
Lafcadio Hearn, japanólogo
Viktor Holtz, educador
Raphael von Koeber, filósofo y músico
Ludwig Riess, historiador
Leroy Lansing Janes, educador, misionero
Marion McCarrell Scott, educador
Edward Bramwell Clarke, educador
David Murray, educador
Misioneros
[editar]William Elliot Griffis, clérigo, autor
Guido Verbeck, misionero, pedagógo
Horace Wilson, misionero y profesor que introdujo el baseball en Japón.
Otros
[editar]Francis Brinkley, periodista
Ottmar von Mohl, protocolo
Véase también
[editar]- ↑ James Curtis Hepburn, Japanese-English and English-Japanese Dictionary, 1873.
- ↑ Hardy's Case, The Japan Weekly Mail, January 4 1875.
- ↑ A Table of Salary of D.P.W. of the British India, The Engineer, January 29, 1869.
- ↑ Bibliotheque Nationale de France (BnF), Appert, Georges (1850-1934); retrieved 2013-4-2.
- ↑ "Georg Michaelis" at Archontology.org; retrieved 2013-4-4.