Anexo:Episodios de The Amazing World of Gumball
The Amazing World of Gumball es una serie de animación británica-estadounidense de comedia familiar, que se caracteriza por su original mezcla de elementos de animación tradicional, animación por computadora y elementos reales, que fue creada por Ben Bocquelet.
Temporadas
[editar]Temporada | Episodios | Emisión original | |||
---|---|---|---|---|---|
Primera emisión | Última emisión | ||||
Piloto | 9 de mayo de 2008 | ||||
1 | 36 | 3 de mayo de 2011 | 13 de marzo de 2012 | ||
2 | 40 | 7 de agosto de 2012 | 3 de diciembre de 2013 | ||
3 | 40 | 5 de junio de 2014 | 6 de agosto de 2015 | ||
4 | 40 | 7 de julio de 2015 | 27 de octubre de 2016 | ||
5 | 40 | 1 de septiembre de 2016 | 10 de noviembre de 2017 | ||
6 | 44 | 5 de enero de 2018 | 24 de junio de 2019 | ||
Especiales | 14 | 14 de diciembre de 2019 | 20 de junio de 2021 |
Episodios
[editar]Temporada 1 (2011–2012)
[editar]N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Guion gráfico por | Fecha de emisión original [1] | Fecha de emisión latinamericana | Código de prod. | Audiencia en EE. UU (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «El DVD (LA/ES) "The DVD"» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Ben Marsaud | 3 de mayo de 2011 | 18 de septiembre de 2011 | GB120 | 2.12[2] |
Gumball y Darwin destruyen por accidente un DVD que debían devolver, así que ahora tratan de conseguir dinero para pagarlo sin que su mamá se de cuenta.
| |||||||||
2 | 2 | «El responsable (LA/ES) The Responsible» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Andrew Brenner, Jon Foster, Mic Graves, y James Lamont | Celine Gobinet | 9 de mayo de 2011 | 5 de mayo de 2011 | GB111 | 1.39[3] |
Nicole deja a cargo a Gumball y Darwin para cuidar a su hermana Anais, pero causan un desastre al no saber como ser responsables
| |||||||||
3 | 3 | «El tercero (LA/ES) The Third» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Sam Ward | George Gendi | 16 de mayo de 2011 | 4 de septiembre de 2011 | GB109 | 1.96[4] |
Gumball y Darwin se aburren de todo lo que hacen, así que deciden tener un tercer mejor amigo, pero Gumball se pone celoso porque Darwin pasa más tiempo con su tercer amigo que con el. | |||||||||
4 | 4 | «La deuda (LA/ES) The Debt» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster y James Lamont | George Gendi, Dave Smith, Philip Warner, y Chuck Klein | 16 de mayo de 2011 | 4 de septiembre de 2011 | GB110 | 1.96[4] |
Gumball quiere ir a un show de talentos donde estará el señor Robinson, pero el no quiere que Gumball este ahí, así que Gumball quiere salvarle la vida y ganarse su confianza. | |||||||||
5 | 5 | «El fin (LA/ES) The End» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster y James Lamont | Ben Marsaud | 23 de mayo de 2011 | 29 de julio de 2012 | GB135 | 1.89[5] |
Gumball y Darwin se enteran de que habrá un eclipse de sol en 24 horas, pero después de una serie de coincidencias, ambos creen que será el fin del mundo, así que deciden hacer un montón de cosas que no habían podido hacer. | |||||||||
6 | 6 | «El vestido (LA/ES) The Dress» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Mic Graves, y David Cadji-Newby | Chris Garbutt | 23 de mayo de 2011 | 18 de septiembre de 2011 | GB112 | 1.89[5] |
Gumball tiene que traer puesto un vestido después de que Richard escogiera su ropa, esto al final le da popularidad y respeto, pero llegaría un problema, pues Darwin se enamoraría de él. | |||||||||
7 | 7 | «La búsqueda (LA) La misión (ES) The Quest» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster y James Lamont | Aurelie Charbonnier y Chuck Klein | 30 de mayo de 2011 | 20 de febrero de 2012 | GB118 | 1.90[6] |
Anais pierde su peluche favorito, por lo que Gumball lo empieza a buscar, sin embargo este quedaría en manos de Tina quien no parece querer devolverlo. | |||||||||
8 | 8 | «La cuchara (LA/ES) The Spoon» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Ben Marsaud | 30 de mayo de 2011 | 27 de febrero de 2012 | GB106 | 1.90[6] |
Gumball y Darwin buscan un regalo para Nicole en una gasolinera, pero serían engañados por un ladrón quien les mentiría para que le ayuden a robar. | |||||||||
9 | 9 | «La presión (LA/ES) The Pressure» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Sam Ward | Aurelie Charbonnier | 06 de junio de 2011 | 11 de septiembre de 2011 | GB115 | 2.18[7] |
Masami para no quedar mal dice que Darwin es su novio, y esto provoca un problema interno en Darwin. | |||||||||
10 | 10 | «La pintura (LA) El dibujo (ES) The Painting» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Ben Marsaud | 13 de junio de 2011 | 11 de septiembre de 2011 | GB107 | 1.96[8] |
El director Brown quiere arreglar a la familia de Gumball después de notar lo disfuncional que es al ver un dibujo que hizo Anais. | |||||||||
11 | 11 | «El más flojo (LA) El más vago (ES) The Laziest» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | George Gendi, Ben Marsaud, y Amandine Pécharman | 20 de junio de 2011 | 25 de septiembre de 2011 | GB121 | — |
Gumball y Darwin no les gusta que Richard los engañe para hacer sus trabajos, así que tratan de buscar a alguien que lo venza en ser flojo. | |||||||||
12 | 12 | «La fantasma (LA) El fantasma (ES) The Ghost» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | George Gendi y Phillip Warner | 27 de junio de 2011 | 26 de septiembre de 2011 | GB108 | — |
Carrie usa el cuerpo de Gumball para poder comer, pero se deja llevar y causa un desastre. | |||||||||
13 | 13 | «El misterio (LA/ES) The Mystery» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | George Gendi y Phillip Warner | 11 de julio de 2011 | 5 de mayo de 2011 | GB113 | 2.53[9] |
Gumball encuentra al Director Brown en su casillero demasiado bandalizado, así que la Señorita Simian encierra a toda la clase para que descubran al culpable. | |||||||||
14 | 14 | «La broma (LA) La jugarreta (ES) The Prank» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | George Gendi | 18 de julio de 2011 | 09 de octubre de 2011 | GB123 | 1.91[10] |
Richard le hace una broma a Gumball y Darwin, así que ellos deciden empezar una guerra de bromas con el. | |||||||||
15 | 15 | «El karateka (LA/ES) The Gi» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Rob Latimer | 25 de julio de 2011 | 16 de octubre de 2011 | GB124 | 2.30[11] |
Nicole le compra a Gumball y Darwin unos uniformes de karate, pero ella se empieza a preocupar porque los empiezan a usar siempre y todos se burlan de ellos. | |||||||||
16 | 16 | «El beso (LA/ES) The Kiss» | Mic Graves | Ben Bocquelet y Mic Graves | George Gendi, Kent Osborne, y Darren Vandenburg | 01 de agosto de 2011 | 23 de octubre de 2011 | GB119 | 2.18[12] |
La abuela de los hermanos llega de visita, pero cuando la abuela le quería dar un beso en la mejilla a Gumball, al final lo besa en la boca causandole un trauma. | |||||||||
17 | 17 | «La fiesta (LA/ES) The Party» | Mic Graves | Ben Bocquelet y Mic Graves | Aurelie Charbonnier y Rob Latimer | 08 de agosto de 2011 | 28 de octubre de 2011 | GB102 | 1.85[13] |
Tobias invita a toda la escuela a una fiesta que su hermana hizo, pero esta dice que para ir tiene que ir con una pareja, pero Gumball no quiere ir con Penny por miedo a arruinar el momento. | |||||||||
18 | 18 | «El Reembolso (LA) La devolución (ES) The Refund» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Ben Marsaud | 15 de agosto de 2011 | 28 de octubre de 2011 | GB126 | 2.10[14] |
Gumball y Darwin quieren devolver un videojuego, pero Larry no les deja por su ley de "sin reembolsos",así que los hermanos tratarán de obtener su reembolso. | |||||||||
19 | 19 | «El Robot (LA/ES) The robot» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Ben Marsaud | 22 de agosto de 2011 | 28 de octubre de 2011 | GB114 | 2.06[15] |
Bobert trata de ser un chico de verdad, así que Gumball lo ayuda a serlo pero al final Bobert se terminaría robando su vida. | |||||||||
20 | 20 | «El Día de campo (LA) El pícnic (ES) The picnic» | Mic Graves | Ben Bocquelet, James Lamont, y Mic Graves | Amandine Pécharman y Phillip Warner | 29 de agosto de 2011 | 28 de octubre de 2011 | GB105 | 1.91[16] |
Gumball y Darwin van a un día de campo que organizó la escuela, pero se terminan perdiendo en un bosque en donde tratarán de sobrevivir con los consejos de Gumball. | |||||||||
21 | 21 | «Los bobos (LA) Los t0ntos (ES) The goons» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Aurelie Charbonnier | 05 de septiembre de 2011 | 04 de diciembre de 2011 | GB127 | 2.72[17] |
Anais está cansada de ser inteligente y aburrida, así que decide unirse a Gumball, Darwin y Richard para ser boba, pero esto provoca que Gumball sea el excluido del grupo. | |||||||||
22 | 22 | «El Secreto (LA/ES) The secret» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | George Gendi | 26 de septiembre de 2011 | 11 de diciembre de 2011 | GB128 | 2.05[18] |
Gumball busca cualquier forma para que Darwin le cuente un secreto el cual no quiere que el sepa. | |||||||||
23 | 23 | «El calcetín (LA/ES) The sock» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Sam Ward | Chuck Klein y Rob Latimer | 03 de octubre de 2011 | 18 de diciembre de 2011 | GB129 | 2.00[19] |
La señorita Simian envía a Gumball y Darwin con el señor Small al creer que habían mentido, pero estos mal entienden todos los consejos que terminan recibiendo. | |||||||||
24 | 24 | «El Genio (LA/ES) The genius» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Jacques Gauthier y Rob Latimer | 10 de octubre de 2011 | 2 de enero de 2012 | GB103 | 1.80[20] |
Darwin es separado de su familia después de creer que pasó un examen que solo los genios pueden resolver, así que Gumball trata de pasar el examen y estar con Darwin, pero nadie cree en el por considerarlo un t0nto. | |||||||||
25 | 25 | «El fantasma (LA) El poltergeist (ES) The poltergeist» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, Mic Graves, y Sam Ward | Aurelie Charbonnier, Dave Needham, y Tom Parkinson | 17 de octubre de 2011 | 13 de febrero de 2012 | GB132 | 2.11[21] |
Gumball tiene en el ático al señor Robinson después de que lo echaran de su casa, pero Richard cree que todo es obra de un fantasma. | |||||||||
26 | 26 | «El Bigote (LA/ES) The moustache» | Mic Graves | Ben Bocquelet y Mic Graves | Ben Marsaud | 21 de noviembre de 2011 | 3 de septiembre de 2012 | GB130 | 2.08[22] |
Gumball, Darwin y Anais comen por accidente unos suplementos que Richard había comprado para ganar músculo, esto hace que los 2 hermanos se emocionen por ser adultos, pero se darían cuenta que no es una muy buena vida. | |||||||||
27 | 27 | «La cita (LA/ES) The date» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Ben Marsaud | 28 de noviembre de 2011 | 16 de enero de 2012 | GB117 | 2.20[23] |
Gumball es ayudado por su familia a prepararse para una cita con Penny,pero Gumball descubre que en realidad estaba yendo al funeral de su mascota. | |||||||||
28 | 28 | «El Club (LA/ES) The club» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Rob Latimer y Ben Marsaud | 05 de diciembre de 2011 | 23 de enero de 2012 | GB122 | 2.18[24] |
Gumball se da cuenta de que no encaja en ningún club, al final lo invitan al club de los rechazados pero al rechazarlo estos tratan de destruir su dignidad y exponerlo frente a todo el mundo. | |||||||||
29 | 29 | «La varita mágica (LA) La varita (ES) The wand» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | George Gendi y Phillip Warner | 24 de enero de 2012 | 30 de enero de 2012 | GB125 | 1.83[25] |
Richard obtiene una varita de juguete, pero al oír su historia de cómo dejó de creer en magia, Gumball y Darwin tratan de cumplir sus deseos para que no vuelva a pasar por lo mismo. | |||||||||
30 | 30 | «Amiga Simian (LA) La simia (ES) The ape» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Chuck Klein y Rob Latimer | 31 de enero de 2012 | 6 de febrero de 2012 | GB131 | 1.79[26] |
La señorita Simian se hace amiga de Gumball y Darwin solo para obtener el premio al maestro favorito, pero Nicole no quiere verla por tanto que la Señorita Simian se había burlado de ella. | |||||||||
31 | 31 | «El auto (LA) El coche (ES) The Car» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Ben Marsaud | 07 de febrero de 2012 | 05 de marzo de 2012 | GB101 | 1.68[27] |
Gumball y Darwin destruyen por accidente el auto del señor Robinson, se tratan de esconder para no meterse en un problema pero se dan cuenta de que toda la familia había roto el auto antes. | |||||||||
32 | 32 | «Embrujado (LA) La maldición (ES) The Curse» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Rob Latimer y George Gendi | 14 de febrero de 2012 | 12 de marzo de 2012 | GB116 | 1.91[28] |
Gumball está teniendo un día horrible pues todo lo que intenta hacer le sale mal, así que trata de descubrir el origen de su mala suerte. | |||||||||
33 | 33 | «El Horno de microondas (LA) El microondas (ES) The microwave» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Ben Marsaud | 21 de febrero de 2012 | 19 de marzo de 2012 | GB133 | 1.85[29] |
Gumball crea una mezcla hecha de basura y desechos, pero accidentalmente Richard lo mete al microondas lo que hace que cobre vida, así que Gumball y Darwin lo cuidan como un hijo y lo llaman Kennet, pero se darían cuenta que es un ser muy malvado que se empieza a comer a todo el mundo. | |||||||||
34 | 34 | «La entrometida (LA/ES) The Meddler» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Ben Marsaud | 28 de febrero de 2012 | 26 de marzo de 2012 | GB134 | 1.69[30] |
Gumball se queja de que no le dan atención, así que Nicole decide seguirlo hasta la escuela y cuidarlo, lo que al final termina dándole vergüenza. | |||||||||
35 | 35 | «El casco (LA/ES) The Helmet» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Tommy Panays | Ben Marsaud | 06 de marzo de 2012 | 9 de enero de 2012 | GB136 | 1.96[31] |
Gumball se harta de su casco de hojalata que le da buena suerte, pero se da cuenta de que sin él no es nada pero Richard y Nicole se obsesionarian también con el casco. | |||||||||
36 | 36 | «La pelea (LA/ES) The Fight» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Michael Gendi, Jacques Ganthier, y Darren Vandenburg | 13 de marzo de 2012 | 29 de julio de 2012 | GB104 | 2.10[32] |
Gumball cree que Tina lo está intimidando, pero cuando Anais trata de arreglar todo, termina empezando una pelea entre Gumball y Tina. |
Temporada 2 (2012–2013)
[editar]N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Guion gráfico por | Fecha de emisión original [33] | Código de prod. [34] | Audiencia en EE. UU (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
37 | 1 | «El control remoto (LA) El mando a distancia (Es) The Remote» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Aurelie Charbonnier | 07 de agosto de 2012 | GB202 | 1.81[35] |
La familia Watterson se pelean por el control remoto para ver un programa en la televisión que transmitirán a la vez.
| ||||||||
38 | 2 | «El coloso (LA/ES) The Colossus» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Chuck Klein | 14 de agosto de 2012 | GB208 | 1.59[36] |
39 | 3 | «Los caballeros (LA/ES) The Knights» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Aurelie Charbonnier | 21 de agosto de 2012 | GB201 | — |
Gumball intenta ganarse la confianza del Sr. Fitzgerald para poder hacer una tarea con Penny y al mismo tiempo pelear con Tobias para ganarse el amor de Penny. | ||||||||
40 | 4 | «La hojita (LA) La nevera (ES) The Fridge» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Sebastian Hary | 04 de septiembre de 2012 | GB203 | 2.00[37] |
41 | 5 | «La flor (LA/ES) The Flower» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | William Laborie y Chuck Klein | 11 de septiembre de 2012 | GB207 | 1.99[38] |
Gumball se pone celoso de Leslie cuando pasa tiempo con Penny. | ||||||||
42 | 6 | «La banana (LA) El plátano (ES) The Banana» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Adrian Maganza | 11 de septiembre de 2012 | GB209 | 1.99[38] |
Gumball cree que Banana Joe mordió su pluma (pero fue él mismo) así que decide planear su venganza aplastando su pegamento y más de sus cosas.
| ||||||||
43 | 7 | «El teléfono (LA/ES) The Phone» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Chris Garbutt, y Mic Graves | Sebastian Hary | 18 de septiembre de 2012 | GB204 | 1.83[39] |
Gumball y Darwin consiguen su primer teléfono y Darwin se vuelve adicto con ese teléfono. | ||||||||
44 | 8 | «El trabajo (LA/ES) The Job» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Ben Marsaud | 18 de septiembre de 2012 | GB206 | 1.83[39] |
Richard finalmente consigue trabajo como repartidor de pizzas y esto convulsiona la esencia del universo. | ||||||||
45 | 9 | «Noche de brujas (LA) El Halloween (ES) Halloween» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Aurelie Charbonnier, William Laborie, y Sebastian Hary (sin acreditar) | 23 de octubre de 2012 | GB205 | 1.71[40] |
46 | 10 | «El tesoro (LA/ES) The Treasure» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Ben Marsaud | 30 de octubre de 2012 | GB211 | 1.95[40] |
Anais descubre el secreto de un tesoro de su familia y no se cansará hasta encontrarlo. | ||||||||
47 | 11 | «La disculpa (LA/ES) The Apology» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Adrian Maganza | 06 de noviembre de 2012 | GB215 | 2.12[41] |
48 | 12 | «Las palabras (LA/ES) The Words» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Ben Marsaud | 13 de noviembre de 2012 | GB214 | 1.83[42] |
Gumball enseña a Darwin como decir lo que piensa de los demás. | ||||||||
49 | 13 | «El cráneo (LA) La calavera (ES) The Skull» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Akis Dimitrakopoulos | 20 de noviembre de 2012 | GB212 | 1.86[43] |
50 | 14 | «La apuesta (LA/ES) The Bet» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Adrian Maganza | 27 de noviembre de 2012 | GB220 | 1.62[44] |
Gumball deja a Bobert como su esclavo por un día, pero debido a una serie de órdenes malentendidas, los maestros terminan desapareciendo y Gumball y Darwin terminan escapando de Bobert. | ||||||||
51 | 15 | «Navidad (LA/ES) Christmas» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Chuck Klein y William Laborie | 04 de diciembre de 2012 | GB217 | 1.70[45] |
52 | 16 | «El reloj (LA/ES)<The Watch» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Jean Texier | 22 de enero de 2013 | GB219 | 1.75[46] |
53 | 17 | «El pueblerino (LA) El paleto (ES) The Bumpkin» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Akis Dimitrakopoulos | 29 de enero de 2013 | GB222 | 1.84[47] |
54 | 18 | «Los decepcionados (LA) Los rajados (ES) The Flakers» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Ben Marsaud | 05 de febrero de 2013 | GB218 | 1.65[48] |
55 | 19 | «La autoridad (LA/ES) The Authority» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Ben Marsaud | 12 de febrero de 2013 | GB223 | 1.78[49] |
56 | 20 | «El virus (LA/ES) The Virus» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Akis Dimitrakopoulos | 05 de junio de 2013 | GB216 | 2.57[50] |
57 | 21 | «El poni (LA/ES) Pony» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Mic Graves, Jon Foster, y James Lamont | Ben Marsaud | 12 de junio de 2013 | GB225 | 1.95[51] |
Gumball y Darwin se dan prisa para llegar a casa y pasar tiempo con Anais. | ||||||||
58 | 22 | «El héroe (LA/ES) The Hero» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Mic Graves | Jean Texier | 19 de junio de 2013 | GB210 | 1.37[52] |
59 | 23 | «El sueño (LA/ES) The Dream» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 26 de junio de 2013 | GB226 | 1.59[53] |
Gumball culpa a Darwin de besar a Penny en su sueño y su amistad se ve amenazada.Para resolver este problema tendrán que ir al mundo de los sueños y evitar que eso pase. | ||||||||
60 | 24 | «El secuaz (LA) El escudero (ES) The Sidekick» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 03 de julio de 2013 | GB229 | 1.76[54] |
61 | 25 | «La foto (LA/ES) The Photo» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, y Tobi Wilson | Jean Texier | 17 de julio de 2013 | GB228 | 1.20[55] |
62 | 26 | «La etiqueta (LA) La alarma (ES) The Tag» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, y Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos | 24 de julio de 2013 | GB230 | 1.42[56] |
63 | 27 | «La tormenta (LA/ES) The Storm» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Jon Foster, y James Lamont | Ben Marsaud | 31 de julio de 2013 | GB221 | 1.57[57] |
64 | 28 | «La lección (LA) La clase (ES) The Lesson» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, y Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos | 07 de agosto de 2013 | GB227 | 1.42[58] |
65 | 29 | «El juego (LA/ES) The Game» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, y Tobi Wilson | Ben Marsaud | 21 de agosto de 2013 | GB231 | 1.57[59] |
66 | 30 | «El límite (LA/ES) The Limit» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, Chris Garbutt, y James Lamont | Sebastian Hary, William Laborie, y Adrian Maganza | 28 de agosto de 2013 | GB213 | 1.41[60] |
67 | 31 | «La voz (LA/ES) The Voice» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 10 de septiembre de 2013 | GB224 | 1.96[61] |
68 | 32 | «La promesa (LA/ES) The Promise» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 17 de septiembre de 2013 | GB232 | 1.46[62] |
69 | 33 | «El castillo (LA/ES) The Castle» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, y Tobi Wilson | Jean Texier | 01 de octubre de 2013 | GB235 | 1.65[63] |
Richard queda a cargo por el resto del día pero el mal uso de reglas atrae invitados no deseados a la casa Watterson. | ||||||||
70 | 34 | «La cassetera (LA) La radio (ES) The Boombox» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, y Tobi Wilson | Jean Texier | 08 de octubre de 2013 | GB234 | 1.46[64] |
71 | 35 | «La película (LA/ES) The Tape» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Akis Dimitrakopoulos | 15 de octubre de 2013 | GB238 | 1.44[65] |
72 | 36 | «Los chicos suéter (LA) Los suéteres (ES) The Sweaters» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, y James Lamont | Adrian Maganza | 05 de noviembre de 2013 | GB237 | 1.58[66] |
73 | 37 | «El internet (LA) La internet (ES) The Internet» | Mic Graves | Yann Benedi, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, y Antoine Perez | Chuck Klein | 12 de noviembre de 2013 | GB239 | 1.50[67] |
74 | 38 | «El plan (LA/ES) The Plan» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Foster, James Lamont, y Tobi Wilson | Charles Schneck | 19 de noviembre de 2013 | GB240 | 1.53[68] |
75 | 39 | «El mundo (LA/ES) The World» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, y Tobi Wilson | Chuck Klein | 26 de noviembre de 2013 | GB236 | 1.88[69] |
76 | 40 | «El final (LA) El gran final (ES) The Finale» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster, James Lamont, y Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos | 03 de diciembre de 2013 | GB233 | 1.63[70] |
Las consecuencias pasadas de los Watterson al fin les alcanzaron y tienen que resolverlas, pero solo empeoran la situación. |
Temporada 3 (2014–2015)
[editar]N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Guion gráfico por | Fecha de emisión original [71] | Código de prod. [72] | Audiencia en EE. UU (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
77 | 1 | «Los Niños (LA) The Kids» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier y Akis Dimitrakopoulos | 05 de junio de 2014 | GB301 | 2.39[73] |
La voz de Gumball y Darwin les comienza a fallar.Ellos tratan de ignorar el hecho pero todo el mundo reacciona a estas nuevas voces. | ||||||||
78 | 2 | «La Fanática (LA) The Fan» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jess Ransom, Howard Read, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 05 de junio de 2014 | GB303 | 2.39[73] |
Gumball y Darwin deben estar soportando a Sarah quien parece estar obsesionada con ellos | ||||||||
79 | 3 | «El Entrenador (LA) The Coach» | Mic Graves | Ben Cottam, Paul McKenna, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 12 de junio de 2014 | GB306 | 1.68[74] |
Gumball y Darwin tratan de soportar la clase de gimnasia a la vez que Jaime amenaza a todos en la escuela | ||||||||
80 | 4 | «La Alegría (LA) The Joy» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Ben Cottam, Jon Foster, Mic Graves, Kieran Hodgson, Tom Meltzer, Joe Parham, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Andy Kelly | 19 de junio de 2014 | GB305 | 1.86[75] |
La Señorita Simian debe salvarse de un virus contagioso de alegría saliente de Gumball y Darwin. | ||||||||
81 | 5 | «El Cachorro (LA) The Puppy» | Mic Graves | Tim Allsop, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Ben Cottam, y Stewart Williams | Aurelie Charbonnier | 26 de junio de 2014 | GB304 | 2.15[76] |
Richard les compra a Gumball,Darwin y Anais una mascota,pero esta resulta ser una tortuga malvada que empieza a hacer estragos | ||||||||
82 | 6 | «La Receta (LA) The Recipe» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier | 03 de julio de 2014 | GB311 | 2.17[77] |
83 | 7 | «El Nombre (LA) The Name» | Mic Graves | Tim Allsop, Ben Bocquelet, Mic Graves, Tom Meltzer, Joe Parham, y Stewart Williams | Chuck Klein | 10 de julio de 2014 | GB307 | 2.32[78] |
Gumball se somete a un cambio de personalidad al descubrir que su nombre real es Zac. | ||||||||
84 | 8 | «Los Extras (LA) The Extras» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, y Mic Graves | Adrian Maganza | 17 de julio de 2014 | GB312 | 1.93[79] |
No hay nada más que hacer en la vida de Gumball y Darwin y los personajes secundarios toman el protagonismo y tienen sus propias aventuras. | ||||||||
85 | 9 | «Las Quejas (LA) The Gripes» | Mic Graves | Tim Allsop, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Kieran Hodgson, Stewart Williams, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 24 de julio de 2014 | GB308 | 2.21[80] |
Gumball y Darwin se quejan tanto que se convierten en casos de caridad. | ||||||||
86 | 10 | «Las Vacaciones (LA) The Vacation» | Mic Graves | Guillaume Cassuto, Mic Graves, y Tobi Wilson | Andy Kelly | 31 de julio de 2014 | GB310 | 1.90[81] |
87 | 11 | «El Fraude (LA) The Fraud» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 07 de agosto de 2014 | GB316 | 1.91[82] |
88 | 12 | «El Vacío (LA) The Void» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Paul Rice, y Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos y Wandrille Maunoury | 14 de agosto de 2014 | GB309 | 1.90[83] |
Después de enterarse de que una compañera suya haya desaparecido, Gumball y Darwin tratan de encontrarla. Pero luego descubren que hay un universo que lleva todos los errores que el mundo ha creado. | ||||||||
89 | 13 | «El Jefe (LA) The Boss» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, y Tobi Wilson | Andy Kelly y Wandrille Maunoury | 21 de agosto de 2014 | GB313 | 1.82[84] |
90 | 14 | «El Movimiento (LA) The Move» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, y Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos | 28 de agosto de 2014 | GB317 | 1.88[85] |
91 | 15 | «La Ley (LA) The Law» | Mic Graves | Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier y Wandrille Maunoury | 04 de septiembre de 2014 | GB314 | 2.15[86] |
92 | 16 | «La Alergia (LA) The Allergy» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, y Joe Parham | Adrian Maganza | 11 de septiembre de 2014 | GB318 | 1.91[87] |
93 | 17 | «Las Madres (LA) The Mothers» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Jon Foster, Mic Graves, James Lamont, Joe Parham, y Tobi Wilson | Andy Kelly y Wandrille Maunoury | 18 de septiembre de 2014 | GB315 | N/A |
Después de no estar de acuerdo quién es la mejor madre, Gumball, Darwin, Tobías y Banana Joe hacen una competencia para ver quién es la super mejor mamá del mundo. | ||||||||
94 | 18 | «La Contraseña (LA) The Password» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, y Joe Parham | Andy Kelly | 25 de septiembre de 2014 | GB320 | 2.00[88] |
Después de enterarse de que Anais es hija favorita de Richard, Gumball y Darwin están dispuestos a quitarle el título. | ||||||||
95 | 19 | «Los Procrastinadores (LA) The Procrastinators» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier y Wandrille Maunoury | 02 de octubre de 2014 | GB319 | 2.26[89] |
Gumball y Darwin inventan excusas para no sacar la basura. | ||||||||
96 | 20 | «El Caparazón (LA) The Shell» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Tom Crowley, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier | 09 de octubre de 2014 | GB302 | 2.31[90] |
Después de romper accidentalmente el caparazón de Penny, Gumball la anima a demostrar al mundo quién es en realidad. | ||||||||
97 | 21 | «La Carga (LA) The Burden» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Joe Parham, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 16 de octubre de 2014 | GB321 | 2.36[91] |
98 | 22 | «Los Hermanos (LA) The Bros» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier | 23 de octubre de 2014 | GB322 | 1.70[92] |
Cuando Darwin se pone celoso de la relación entre Gumball y Penny, él busca información de Penny para separarlos. | ||||||||
99 | 23 | «El Espejo (LA) The Mirror» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, y Joe Parham | Akis Dimitrakopoulos | 30 de octubre de 2014 | GB323 | 1.61[93] |
100 | 24 | «El Hombre (LA) The Man» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier | 30 de octubre de 2014 | GB326 | 1.40[93] |
101 | 25 | «La Pizza (LA) The Pizza» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 13 de noviembre de 2014 | GB325 | 1.55[94] |
102 | 26 | «La Mentira (LA) The Lie» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 20 de noviembre de 2014 | GB328 | 1.66[95] |
103 | 27 | «La Mariposa (LA) The Butterfly» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier | 08 de enero de 2015 | GB330 | 2.14[96] |
104 | 28 | «La Pregunta (LA) The Question» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Tony Hull, Joe Parham, y Tobi Wilson | Andy Kelly | 08 de enero de 2015 | GB329 | 2.14[96] |
105 | 29 | «El Santo (LA) The Saint» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Joe Parham, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Ben Marsaud | 15 de enero de 2015 | GB332 | 1.69[97] |
Después de fracasar en hacer a Alan perder los estribos, Gumball decide adoptar la actitud positiva de Alan. | ||||||||
106 | 30 | «El Amigo (LA) The Friend» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Andy Kelly | 22 de enero de 2015 | GB324 | 2.07[98] |
Gumball y Darwin ayudan a Anais a crear un amigo imaginario que termina en ser demasiado real. | ||||||||
107 | 31 | «El Oráculo (LA) The Oracle» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Tony Hull, Richard Overall, Joe Parham, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier y Akis Dimitrakopoulos | 29 de enero de 2015 | GB327 | 1.80[99] |
108 | 32 | «La Seguridad (LA) The Safety» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Louise Coats, Joe Parham, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 05 de febrero de 2015 | GB333 | 1.89[100] |
109 | 33 | «La Sociedad (LA) The Society» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 12 de febrero de 2015 | GB334 | 1.64[101] |
110 | 34 | «El Aguafiestas (LA) The Spoiler» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos | 19 de febrero de 2015 | GB335 | 2.21[102] |
111 | 35 | «La Cuenta Regresiva (LA) The Countdown» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 26 de febrero de 2015 | GB331 | 1.90[103] |
112 | 36 | «El Don Nadie (LA) The Nobody» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Louise Coats, Timothy Mills, Jess Ransom, Paul Rice, y Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos | 05 de marzo de 2015 | GB339 | 1.84[104] |
113 | 37 | «El Amargado (LA) The Downer» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier, Chuck Klein, y Wandrille Maunoury | 06 de julio de 2015 | GB338 | 1.66[105] |
Gumball está deprimido sin razón.Su familia intenta animarlo pero él quiere que todos desaparezcan. | ||||||||
114 | 38 | «El Huevo (LA) The Egg» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Mic Graves, Timothy Mills, Joe Parham, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos | 06 de agosto de 2015 | GB340 | 1.65[106] |
Cuando Nicole le invita a una familia con clase a almorzar en su casa, la familia Watterson intenta impresionar.
| ||||||||
115 | 39 | «El Triángulo (LA) The Triangle» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Mic Graves, Timothy Mills, Richard Overall, Joe Parham, y Richard Preddy | Adrian Maganza | 08 de julio de 2015 | GB337 | 1.76[107] |
Gumball se pone celoso de Darwin cuando descubre un nuevo talento como solista.
| ||||||||
116 | 40 | «El Dinero (LA) The Money» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Louise Coats, Mic Graves, Timothy Mills, Joe Parham, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 09 de julio de 2015 | GB336 | 1.75[108] |
Temporada 4 (2015–2016)
[editar]N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Guion gráfico por | Fecha de emisión original [109] | Código de prod. | Audiencia en EE. UU (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
117 | 1 | «El Regreso (LA) The Return» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 07 de julio de 2015 | GB401 | 2.04[110] |
Es el primer día de regreso a clases pero Gumball, Darwin y Anais no pueden hallarse. | ||||||||
118 | 2 | «El Némesis (LA) The Nemesis» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Timothy Mills, Joe Parham, y Jess Ransom | Adrian Maganza | 10 de julio de 2015 | GB402 | 1.63[111] |
Gumball y Darwin ayudan a Rob a ser un mejor villano, pero Rob termina siendo más malo de lo que ya era. | ||||||||
119 | 3 | «El Grupo (LA) The Crew» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Timothy Mills, Joe Parham, Richard Preddy, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier | 13 de agosto de 2015 | GB407 | 1.54[112] |
Gumball y Darwin tienen que unirse a un grupo y su única opción es unirse a un grupo de ancianos. | ||||||||
120 | 4 | «Los Otros (LA) The Others» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Timothy Mills, y Joe Parham | Aurelie Charbonnier | 20 de agosto de 2015 | GB404 | 1.35[113] |
Cuando Gumball y Darwin se dan cuenta de que Anais es un año arriba, descubren que hay otros estudiantes en su escuela. | ||||||||
121 | 5 | «La Firma (LA) The Signature» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, y Tobi Wilson | Chuck Klein y Wandrille Maunoury | 27 de agosto de 2015 | GB403 | 1.44[114] |
Cuando Richard se entera de los planes de la Abuela Jojo para casarse, él decide prohibir la boda adoptando al Abuelo Louie. | ||||||||
122 | 6 | «El Cheque (LA) The Check» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 31 de agosto de 2015 | GB407 | 1.64[115] |
Cuando el Abuelo Louie les entrega un cheque por $5.000, Gumball, Darwin y Anais piensan que hacer con el dinero primero. | ||||||||
123 | 7 | «La Peste (LA) The Pest» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Joe Parham, Jess Ransom, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier | 01 de septiembre de 2015 | GB409 | 1.35[116] |
Cuando Gumball y Darwin descubren que a Anais la están molestando, la ayudan a resolver el problema sin violencia. | ||||||||
124 | 8 | «La Venta (LA) The Sale» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Joe Parham, y Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos | 02 de septiembre de 2015 | GB410 | 1.43[117] |
Gumball y Darwin están devastados al saber que su vecino, el Sr. Robinson está vendiendo su casa y dejando la ciudad. | ||||||||
125 | 9 | «El Obsequio (LA) The Gift» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Mark Evans, Joe Parham, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier | 03 de septiembre de 2015 | GB408 | 1.50[118] |
Gumball y Darwin tienen que conseguir el obsequio perfecto para su compañera Masami en su cumpleaños. | ||||||||
126 | 10 | «El Estacionamiento (LA) The Parking» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Joe Parham, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 04 de septiembre de 2015 | GB413 | 1.44[119] |
Los Watterson tienen problemas para encontrar un lugar en donde estacionar. | ||||||||
127 | 11 | «La Rutina (LA) The Routine» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Tom Neenan, Joe Parham, Tobi Wilson, y Andy Wolton | Wandrille Maunoury | 05 de octubre de 2015 | GB412 | 1.32[120] |
Richard va a la tienda a comprar mayonesa, pero las cosas se descarrilan. | ||||||||
128 | 12 | «La Mejora (LA) The Upgrade» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Joe Parham, y Tobi Wilson | Akis Dimitakopoulos | 06 de octubre de 2015 | GB412 | 1.26[121] |
129 | 13 | «La Historieta (LA) The Comic» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Louise Coats, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Oliver Kindeberg,[122] Tobi Wilson, y Matt Zeqiri | Adrian Maganza | 07 de octubre de 2015 | GB419 | 1.13[123] |
130 | 14 | «El Romántico (LA) The Romantic» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Joe Parham, y Tobi Wilson | Yani Ouabdesselam | 08 de octubre de 2015 | GB414 | 1.39[124] |
Gumball quiere mejorar su relación con Penny porque piensa que la está perdiendo.Sin embargo, sus planes no salen como él esperaba. | ||||||||
131 | 15 | «Los Videos (LA) The Uploads» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham y Tobi Wilson | Yani Ouabdesselam | 09 de octubre de 2015 | GB420 | 1.24[125] |
132 | 16 | «El Aprendiz (LA) The Apprentice» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Richard Preddy, Phil Whelans, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 07 de enero de 2016 | GB411 | 1.16[126] |
133 | 17 | «El Abrazo (LA) The Hug» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Louise Coats, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, y Tobi Wilson | Yani Ouabdesselam | 14 de enero de 2016 | GB405 | 1.08[127] |
134 | 18 | «El Mal (LA) The Wicked» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Timothy Mills, Joe Parham, y Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 17 de noviembre de 2015 (Francia) 21 de enero de 2016 (TV) | GB417 | 1.54[128] |
135 | 19 | «El Traidor (LA) The Traitor» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 28 de diciembre de 2015 | GB422 | 1.32[129] |
136 137 | 20 21 | «El Origen (LA) Los Orígenes (ES) The Origins» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Joe Parham, y Tobi Wilson Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier | 15 de febrero de 2016[130] | GB416 GB418 | 2.17[131] |
Parte 1: La historia de como Darwin fue comprado por Richard y terminó viviendo con la familia Watterson. Parte 2: Después de ser enviado accidentalmente por el excusado, Darwin debe encontrar una manera de volver con su nueva familia. | ||||||||
138 | 22 | «La Novia (LA) The Girlfriend» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Joe Parham, y Tobi Wilson | Yani Ouabdesselam | 4 de marzo de 2016 | GB426 | 1.18[132] |
139 | 23 | «El Consejo (LA) The Advice» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Mic Graves, Joe Parham, y Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 22 de enero de 2016 | GB421 | 1.12[133] |
140 | 24 | «La Señal (LA) The Signal» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Mic Graves, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham, y Tobi Wilson | Akis Dimitrakopoulos | 29 de enero de 2016 | GB423 | 1.28[134] |
141 | 25 | «El Parásito (LA) The Parasite» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto y Tobi Wilson | Yani Ouabdesselam | 11 de marzo de 2016 | GB425 | 1.04[135] |
142 | 26 | «El Amor (LA) The Love» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier | 18 de marzo de 2016 | GB427 | 1.14[136] |
Gumball y Darwin le enseñan a Bobert qué es el amor. | ||||||||
143 | 27 | «La Incomodidad (LA) The Awkwardness» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, y Tobi Wilson | Yani Ouabdesselam | 25 de marzo de 2016 | GB428 | 1.10[137] |
144 | 28 | «El Nido (LA) The Nest» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, y Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 17 de mayo de 2016 (Francia) 26 de mayo de 2016 (Estados Unidos) | GB424 | 1.05[138] |
145 | 29 | «Los Puntos (LA) The Points» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Joe Parham, y Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 18 de mayo de 2016 (Francia) 02 de junio de 2016 (Estados Unidos) | GB433 | 1.41[139] |
146 | 30 | «El Autobús (LA) The Bus» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Mic Graves, Joe Parham, y Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 09 de junio de 2016 | GB429 | 1.15[140] |
147 | 31 | «La Noche (LA) The Night» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier | 16 de junio de 2016 | GB431 | 1.32[141] |
148 | 32 | «El Malentendido (LA) The Misunderstandings» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier | 23 de junio de 2016 | GB432 | 1.45[142] |
Gumball llega tarde para encontrarse con Penny en el centro comercial pero una serie de malentendidos lo retrasan aún más. | ||||||||
149 | 33 | «Las Raíces (LA) The Roots» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Joe Parham, y Tobi Wilson | Yani Ouabdesselam | 15 de agosto de 2016 | GB435 | 1.08[143] |
150 | 34 | «La Culpa (LA) The Blame» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Louise Coats, Guillaume Cassuto, Joe Parham, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 16 de agosto de 2016 | GB434 | 1.43[144] |
Gumball debe demostrarle a la Sra. Pharam que los videojuegos no son una mala influencia para las personas de Elmore.
| ||||||||
151 | 35 | «La Palmada (LA) The Slap» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Joe Markham, Joe Parham, John Sheerman, y Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 17 de agosto de 2016 | GB439 | 1.46[145] |
152 | 36 | «La Detective (LA) The Detective» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Joe Parham, y Tobi Wilson | Wandrille Maunoury | 18 de agosto de 2016 | GB437 | 1.11[146] |
153 | 37 | «La Furia (LA) The Fury» | Mic Graves y Tokuyuki Matsutake | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Louise Coats, Mic Graves, Joe Parham, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 19 de agosto de 2016 | GB430 | 1.28[147] |
154 | 38 | «La Recopilación (LA) The Compilation» | Mic Graves | Rikke Asbjoern, Ben Bocquelet, James Hamilton, James Huntrods, Joe Markham, John Sheerman, y Tobi Wilson | Oliver Hamilton y Yani Ouabdesselam | 25 de agosto de 2016 | GB440 | 1.17[148] |
155 | 39 | «El Engaño (LA) The Scam» | Mic Graves | Nathan Auerbach, Daniel Berg, Ben Bocquelet, Guillaume Cassuto, Joe Parham, y Tobi Wilson | Adrian Maganza | 27 de octubre de 2016 | GB426 | 1.14[149] |
156 | 40 | «El Desastre (LA) The Disaster» | Mic Graves | Ben Bocquelet, Andrew Jones, Ciaran Murtagh, Joe Parham, y Tobi Wilson | Aurelie Charbonnier y Adrian Maganza | 5 de septiembre de 2016 | GB438 | 1.19[150] |
Después de encontrar un control remoto que lo controla todo, Rob intenta destruir el mundo de Gumball con sus nuevos poderes. |
Temporada 5 (2016–2017)
[editar]N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Estreno original[151] | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código | Audiencia (en millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
157 | 1 | «La repetición (LA) La reposición (ES)» «The Rerun» | 5 de septiembre de 2016 (Estados Unidos) 11 de noviembre de 2016 (Reino Unido) | 5 de junio de 2017 | 18 de marzo de 2017 | GB501 | 1.19[152] |
En esta secuela de "El desastre" de la temporada pasada, Gumball viaja de regreso a los eventos del episodio anterior para evitar que Rob arruine su vida, pero las cosas empeoran cuando Nicole y Richard se convierten en bebés y Darwin y Anais desaparecen. | |||||||
158 | 2 | «Las historias (LA/ES)» «The Stories» | 1 de septiembre de 2016 (Estados Unidos) 22 de noviembre de 2016 (Reino Unido) | 14 de agosto de 2017 | 19 de marzo de 2017 | GB502 | 1.02[153] |
Puesto que cada uno en la escuela lo ha tenido con las historias de Molly, Gumball y Darwin tienen un plan para conseguirle una nueva historia que ella nunca olvidará. | |||||||
159 | 3 | «El chico (LA/ES)» «The Guy» | 8 de septiembre de 2016 (Estados Unidos) 27 de noviembre de 2016 (Reino Unido) | 21 de agosto de 2017 | 19 de marzo de 2017 | GB504 | 1.21[154] |
Anais hace amistad con un niño incómodo llamado Josh, pero Gumball y Darwin creen que hay algo mal con él. | |||||||
160 | 4 | «El aburrimiento (LA/ES)» «The Boredom» | 15 de septiembre de 2016 (Estados Unidos) 30 de noviembre de 2016 (Reino Unido) | 28 de agosto de 2017 | 25 de marzo de 2017 | GB505 | 0.94[155] |
Gumball y Darwin están convencidos de que es uno de esos días cuando nada interesante está sucediendo y deciden salir y encontrar la aventura, pero mientras caminan por Elmore, se hace evidente que las cosas emocionantes están sucediendo, pero no a ellos. | |||||||
161 | 5 | «La visión (LA/ES)» «The Vision» | 6 de octubre de 2016 (Estados Unidos) 3 de diciembre de 2016 (Reino Unido) | 4 de septiembre de 2017 | 25 de marzo de 2017 | GB511 | 1.09[156] |
Después de recoger la bolsa de gimnasia equivocada, Gumball y Darwin encuentran el lápiz de memoria USB de Alan y descubren un manifiesto delineando el plan de Alan para ganar las elecciones escolares y lograr la dominación del mundo.
| |||||||
162 | 6 | «Las opciones (LA) Las decisiones (ES)» «The Choices» | 13 de octubre de 2016 (Estados Unidos) 23 de diciembre de 2016 (Reino Unido) | 11 de septiembre de 2017 | 7 de mayo de 2017 | GB503 | 1.15[157] |
Durante una desastrosa cena en casa, Nicole vuelve a la luz cuando conoció a Richard y se pregunta si su vida habría sido mejor si no lo hubiera conocido.
| |||||||
163 | 7 | «El código (LA/ES)» «The Code» | 20 de octubre de 2016 (Estados Unidos) 2 de enero de 2017 (Reino Unido) | 18 de septiembre de 2017 | 26 de marzo de 2017 | Por anunciarse | 1.15[158] |
Después de que el Wi-Fi se caiga (y Richard confiesa que su conexión es de los Robinsons), Gumball y Darwin tratan de vivir sin Internet. Sin embargo, Anais les informa que para poder devolver el wi-fi, tienen que hackear la cuenta del Sr. Robinson.
| |||||||
164 | 8 | «La prueba (LA/ES)» «The Test» | 3 de noviembre de 2016 (Estados Unidos) 13 de enero de 2017 (Reino Unido) | 25 de septiembre de 2017 | 26 de marzo de 2017 | GB505 | 1.20[159] |
Gumball toma una prueba en línea y es etiquetado un "perdedor", así que él decide guardar en todas sus observaciones sarcásticas ... que conduce a su realidad que da vuelta en un sitcom familiar excesivamente cliché cuando Tobias toma el control como el protagonista.
| |||||||
165 | 9 | «El deslizamiento (LA) El tróler (ES)» «The Slide» | 10 de noviembre de 2016 (Estados Unidos) 1 de febrero de 2017 (Reino Unido) | 2 de octubre de 2017 | 1 de abril de 2017 | Por anunciarse | 1.07[160] |
Después de cerrar los ojos con la chica de sus sueños, Rocky recibe ayuda de Gumball y Darwin para encontrarla en una nueva aplicación de citas. | |||||||
166 | 10 | «El comando (LA) La escapatoria (ES)» «The Loophole» | 17 de noviembre de 2016 (Estados Unidos) 2 de febrero de 2017 (Reino Unido) | 9 de octubre de 2017 | 1 de abril de 2017 | GB512 | 1.10[161] |
Gumball y Darwin tratan de enseñar a Bobert a ayudar a la gente, pero sigue tomando las cosas literalmente. Cuando le dicen que proteja la vida a toda costa y detenga cualquier peligro potencial, decide erradicar toda vida en la Tierra.
| |||||||
167 | 11 | «Los imitadores (LA) Las copias (ES)» «The Copycats» | 6 de febrero de 2017 (Estados Unidos) 1 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 11 de diciembre de 2017 | 20 de mayo de 2017 | GB517 | 1.01[162] |
Gumball y Darwin se encuentran con sus homólogos chinos, Chi Chi y Ribbit, que imitan todo lo que hacen. Pronto toda la familia, menos Anais, se enfrentan con sus copias al ir más allá con sus escandalosas acrobacias.
| |||||||
168 | 12 | «La papa (LA) La patata (ES)» «The Potato» | 7 de febrero de 2017 (Estados Unidos) 2 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 13 de noviembre de 2017 | 14 de mayo de 2017 | GB519 | 0.96[163] |
Cuando Darwin almuerza con Idaho, decide dejar de comer papas en solidaridad con su papa-amigo, pero encuentra su obsesión por su comida favorita más difícil de patear de lo que jamás se imaginó, por lo que Gumball decide ayudar a su amigo a frenar sus ansias de carbohidratos.
| |||||||
169 | 13 | «El drama (LA) La pataleta (ES)» «The Fuss» | 8 de febrero de 2017 (Estados Unidos) 3 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 16 de octubre de 2017 | 7 de mayo de 2017 | GB513 | 0.91[164] |
Nicole trata, y falla, de ocultar su decepción cuando Richard y los niños no recuerdan su día especial. Richard tiene que averiguar qué día especial que realmente ha olvidado y luego convertirlo en un día para recordar o bien. | |||||||
170 | 14 | «El exterior (LA/ES)» «The Outside» | 9 de febrero de 2017 (Estados Unidos) 4 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 4 de diciembre de 2017 | 21 de mayo de 2017 | Por anunciarse | 1.07[165] |
La familia va a visitar al papá de Richard. Basado en sus estándares de vida básicos y ausencia prolongada de la vida de Richard, ellos asumen que Frankie debe haber hecho un estiramiento en la trena.
| |||||||
171 | 15 | «El jarrón (LA/ES)» «The Vase» | 13 de febrero de 2017 (Estados Unidos) 5 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 30 de octubre de 2017 | 13 de mayo de 2017 | Por anunciarse | 1.08[166] |
Enferma de feo regalos de la abuela Jojo, Nicole anima a los niños a tomar las cosas en sus propias manos y accidentalmente romper su último vaso horrible. Pero cuando Gumball, Darwin y Anais tratan de destruirlo, descubren que es más robusto de lo que parece. | |||||||
172 | 16 | «El casamentero (LA) Los casamenteros (ES)» «The Matchmaker» | 14 de febrero de 2017 (Estados Unidos) 8 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 27 de diciembre de 2017 | 15 de octubre de 2017 | GB522 | 1.03[167] |
Gumball recluta a Carrie para ayudar a reunir a Darwin y Teri, pero cuando no pueden hacer que el amor de Darwin y Teri florezca naturalmente, deciden hacer que suceda sobrenaturalmente. | |||||||
173 | 17 | «La caja (LA/ES)» «The Box» | 15 de febrero de 2017 (Estados Unidos) 9 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 27 de diciembre de 2017 | 15 de octubre de 2017 | Por anunciarse | 1.01[168] |
Los Wattersons reciben un paquete sin marcar por correo. Para distraerse de la necesidad de abrirlo, todos se turnan para imaginar lo que podría contener. | |||||||
174 | 18 | «La consola (LA/ES)» «The Console» | 16 de febrero de 2017 (Estados Unidos) 10 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 23 de octubre de 2017 | 21 de mayo de 2017 | Por anunciarse | 0.97[169] |
Cuando Gumball recibe una maldita consola de videojuegos, Elmore queda atrapada dentro de un mundo de RPG de fantasía. Gumball, Darwin y Anais tienen que luchar su camino a través de la ciudad, desentrañar los secretos de su nueva realidad virtual. | |||||||
175 | 19 | «El olie (LA) El ollie (ES)» «The Ollie» | 20 de febrero de 2017 (Estados Unidos) 11 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 6 de noviembre de 2017 | 13 de mayo de 2017 | Por anunciarse | 1.30[170] |
Gumball enseña a Darwin todo lo que sabe sobre el mundo del skateboarding.
| |||||||
176 | 20 | «El farsante (LA) La suplantación (ES)» «The Catfish» | 21 de febrero de 2017 (Estados Unidos) 12 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 18 de diciembre de 2017 | 20 de mayo de 2017 | GB520 | 1.14[171] |
Cuando Gumball y Darwin descubren que el abuelo Louie no tiene amigos, deciden crear una llamada Muriel, y cuando la abuela Jojo descubre que Louie ha estado chateando con otra mujer, el hecho de que Muriel no exista no va a evitar ser destruida. | |||||||
177 | 21 | «El ciclo (LA/ES)» «The Cycle» | 22 de febrero de 2017 (Estados Unidos) 15 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 25 de diciembre de 2017 | 14 de octubre de 2017 | Por anunciarse | 1.14[172] |
Gumball, Darwin y Anais descubren que el Sr. Wilson ha estado molestando a su papá durante la mayor parte de su vida; Desde que humilló a Richard con una broma de la escuela secundaria. Los niños tratan de trabajar a papá a través de él, pero cuando sus esfuerzos fracasan, se dan cuenta de que volver al Sr. Wilson es la única manera de romper el ciclo. | |||||||
178 | 22 | «Las estrellas (LA/ES)» «The Stars» | 23 de febrero de 2017 (Estados Unidos) 16 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 26 de diciembre de 2017 | 14 de octubre de 2017 | Por anunciarse | 0.92[173] |
Cuando Richard le da a la peluquería de Larry una mala crítica por decir que es calvo, se le ofrece un corte de pelo gratis. Esto inspira a Gumball y Darwin a ir en una juerga de revisión a través de la ciudad, obligando a Larry a darles cosas con la amenaza de una mala crítica. Sólo porque el cliente siempre tiene la razón no significa que lo que están haciendo no está mal. | |||||||
179 | 23 | «Las calificaciones (LA) Las notas (ES)» «The Grades» | 27 de febrero de 2017 (Estados Unidos) 17 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 28 de diciembre de 2017 | 21 de octubre de 2017 | Por anunciarse | 0.85[174] |
La señorita Simian descubre una prueba fallida del pasado de Gumball que derriba su promedio de calificaciones. Esto significa que tiene que retomar el jardín de infantes de nuevo, mucho para su deleite. Sin embargo, al derrotarlo, la señorita Simian se ha caído sin querer y no les queda más remedio que unirse si quieren que las cosas vuelvan a la normalidad.
| |||||||
180 | 24 | «La dieta (LA/ES)» «The Diet» | 28 de febrero de 2017 (Estados Unidos) 18 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 28 de diciembre de 2017 | 21 de octubre de 2017 | Por anunciarse | 0.83[175] |
Gumball y Darwin descubren la razón por la que la dieta de papá no estaba funcionando era que en realidad era uno de 10 de ellos y comía una comida para cada uno de ellos. Con el tiempo logran ayudarlo a perder peso, pero el nuevo aficionado de Richard también pone de manifiesto su lado más desagradable. | |||||||
181 | 25 | «El ex (LA/ES)» «The Ex» | 1 de marzo de 2017 (Estados Unidos) 19 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 6 de noviembre de 2017 | 22 de octubre de 2017 | Por anunciarse | 0.96[176] |
Cuando Gumball se entera de que su némesis ha encontrado uno nuevo, Gumball intenta sabotear la nueva enemistad de Rob. | |||||||
182 | 26 | «El hechicero (LA) La hechicera (ES)» «The Sorcerer» | 2 de marzo de 2017 (Estados Unidos) 22 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 20 de noviembre de 2017 | 14 de mayo de 2017 | Por anunciarse | 1.16[177] |
Gumball se niega a aceptar que es el único niño en la escuela que no tiene poderes especiales. Convence a la Sra. Jotunheim, la madre de Hector, para que lo tome como su aprendiz, pero pronto aprende que dejar a Gumball sin supervisión en torno a la magia es un gran error.
| |||||||
183 | 27 | «El menú (LA/ES)» «The Menu» | 6 de marzo de 2017 (Estados Unidos) 23 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 7 de noviembre de 2017 | 23 de octubre de 2017 | GB529 | 0.98[178] |
La joya del premio en el menú de "hamburguesa alegria" es una misteriosa hamburguesa, pero para ordenarla necesitas saber su nombre. Cuando Larry se niega a decir a los Wattersons lo que se llama, van a longitudes super-tamaño para descubrirlo.
| |||||||
184 | 28 | «El tío (LA) El tito (ES)» «The Uncle» | 7 de marzo de 2017 (Estados Unidos) 24 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 7 de noviembre de 2017 | 23 de octubre de 2017 | GB531 | 0.80[179] |
Gumball quiere convertirse en el nuevo mejor amigo de Ocho para conocer a su tío que parece llamarse Mario.
| |||||||
185 | 29 | «La rara (LA) El rarito (ES)» «The Weirdo» | 8 de marzo de 2017 (Estados Unidos) 25 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 6 de noviembre de 2017 | 22 de octubre de 2017 | Por anunciarse | 0.87[180] |
Cuando ven que los matones de la escuela se burlan de Sussie, Gumball y Darwin deciden tratar de ayudarla a actuar de manera menos extraña.
| |||||||
186 | 30 | «El robo (LA) El golpe (ES)» «The Heist» | 9 de marzo de 2017 (Estados Unidos) 26 de mayo de 2017 (Reino Unido) | 8 de noviembre de 2017 | 11 de noviembre de 2017 | GB532 | 0.97[181] |
Richard descubre que entrar en un banco mientras lleva un casco de motocicleta puede aterrizar en un montón de problemas. | |||||||
187 | 31 | «El canto (LA) El musical (ES)» «The Singing» | 1 de septiembre de 2017 (Estados Unidos) 20 de abril de 2018 (Reino Unido) | 28 de mayo de 2018 | 11 de noviembre de 2017 | GB540 | 0.92[182] |
Únete a los ciudadanos de Elmore para una canción y danza espectacular que tendrá gente cubriendo sus oídos con alegría.
| |||||||
188 | 32 | «El mejor (LA/ES)» «The Best» | 8 de septiembre de 2017 (Estados Unidos) 25 de octubre de 2017 (Reino Unido) | 9 de noviembre de 2017 | 25 de octubre de 2017 | Por anunciarse | 0.78[183] |
No importa lo que haga Gumball, Carmen piensa que sabe mejor; Cuando Gumball intenta ganar el terreno moral alto, pero falla, su única opción es traer a Carmen a su nivel. | |||||||
189 | 33 | «Lo peor (LA/ES)» «The Worst» | 15 de septiembre de 2017 (Estados Unidos) 25 de octubre de 2018 (Reino Unido) | 10 de noviembre de 2017 | 26 de octubre de 2017 | GB539 | 0.88[184] |
Los Wattersons compiten por quién tiene la peor vida. | |||||||
190 | 34 | «El trato (LA/ES)» «The Deal» | 22 de septiembre de 2017 (Estados Unidos) 6 de abril de 2018 (Reino Unido) | 28 de mayo de 2018 | 4 de noviembre de 2017 | Por anunciarse | 0.81[185] |
Richard va a la huelga para demostrar que su trabajo alrededor de la casa está bajo apreciado por Nicole.
| |||||||
191 | 35 | «Los pétalos (LA/ES)» «The Petals» | 29 de septiembre de 2017 (Estados Unidos) 24 de octubre de 2017 (Reino Unido) | 8 de noviembre de 2017 | 24 de octubre de 2017 | GB533 | 0.87[186] |
Cuando Leslie comienza a marchitarse, él siente como su buena apariencia se están desvaneciendo, por lo que Gumball y Darwin utilizan todo lo que saben sobre el estilo y la belleza para tratar de ayudarlo.
| |||||||
192 | 36 | «El fastidio (LA) El conflicto (ES)» «The Nuisance» | 13 de octubre de 2017 (Estados Unidos) 23 de octubre de 2017(Reino Unido) | 9 de noviembre de 2017 | 25 de octubre de 2017 | GB534 | 0.91[187] |
Los Wattersons temen lo peor cuando son convocados a una reunión del Ayuntamiento, pero se sorprenden cuando se les ofrece una nueva casa - hasta que descubren que se encuentra en un estado diferente.
| |||||||
193 | 37 | «La fila (LA) La cola (ES)» «The Line» | 20 de octubre de 2017 (Estados Unidos) 13 de abril de 2018 (Reino Unido) | 15 de diciembre de 2017 | 4 de noviembre de 2017 | GB538 | 0.88[188] |
Los Wattersons harán lo que sea necesario para entrar en la primera proyección de la última secuela de Odisea Estelar. | |||||||
194 | 38 | «La lista (LA/ES)» «The List» | 3 de noviembre de 2017 (Estados Unidos) 30 de marzo de 2018 (Reino Unido) | 10 de noviembre de 2017 | 26 de octubre de 2017 | GB535 | 0.99[189] |
Cuando los niños descubren que la vida de su mamá no ha salido como ella esperaba, comienzan a asumir sus tareas, pero accidentalmente agarran su lista de cubo en lugar de su lista de tareas pendientes. | |||||||
195 | 39 | «Las noticias (LA/ES)» «The News» | 15 de septiembre de 2017 (Reino Unido) 10 de noviembre de 2017 (Estados Unidos) | 27 de noviembre de 2017 | 24 de octubre de 2017 | GB509 | Por anunciarse |
Desde las persecuciones de la policía hasta la primicia dentro de Daisy the Donkey, Channel 6 Elmore News cuenta con las mejores historias locales. El presentador de noticias experimentado Kip Schlezinger ofrece las últimas noticias, deportes y tiempo, incluso cuando no hay absolutamente nada que informar.
| |||||||
196 | 40[190] | «Las marionetas (LA/ES)» «The Puppets» | 6 de octubre de 2017 (Estados Unidos) 17 de abril de 2018 (Reino Unido) | 4 de junio de 2018 | 6 de enero de 2018 | GB537 | 0.86[191] |
Darwin está encantado cuando descubren sus viejos juguetes de la niñez, pero pronto se da cuenta de que algunas cosas son mejores dejadas en el pasado.
|
Temporada 6 (2018–2019)
[editar]La sexta temporada fue confirmada el 22 de junio de 2016 en el Twitter de Ben Bocquelet[192]. A diferencia de las primeras cinco temporadas tendrá 44 episodios[193]. La fecha de estreno de esta temporada fue el 5 de enero de 2018.
N.º (serie) |
N.º (temp.) |
Título | Estreno original | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código | Audiencia (en millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
197 | 1 | «El rival (LA) La rival (ES)» | 5 de enero de 2018 (Estados Unidos) 4 de mayo de 2018 (Reino Unido) | 2 de julio de 2018 | 26 de octubre de 2018 | GB605 | 1.23[194] |
Anais llega al mundo, y aunque parece un bebé de lo más dulce, ni Gumball ni Darwin están preparados para lo que realmente es capaz de hacer. | |||||||
198 | 2 | «La dama (LA) La señorita (ES)» | 5 de enero de 2018 (Estados Unidos) 1 de mayo de 2018(Reino Unido) | 11 de junio de 2018 | 6 de mayo de 2018 | GB602 | 1.23[194] |
Los niños descubren que su Papá se ha estado vistiendo como mujer para hacer amigas. | |||||||
199 | 3 | «El t0nt0 (LA) El pardillo (ES)» «The Sucker» | 12 de enero de 2018 (Estados Unidos) 2 de mayo de 2018 (Reino Unido) | 18 de junio de 2018 | 5 de mayo de 2018 | GB603 | 0.91[195] |
Darwin termina en detención con el Chico Bomba, quien decide convertirlo en su nuevo objetivo. Sin embargo, fracasa cuando Darwin arruina su vida.
| |||||||
200 | 4 | «Los vegetales (LA) El no hacer nada (ES)» «The Vegging» | 15 de enero de 2018 (Estados Unidos) 28 de mayo de 2018 (Reino Unido) | 6 de agosto de 2018 | 6 de mayo de 2018 | GB607 | 1.14[196] |
Gumball y Darwin solo quieren descansar todo el día, pero el universo hace de todo para hacerlos levantar, incluso poner en peligro a su familia.
| |||||||
201 | 5 | «El elegido (LA) The One» | 19 de enero de 2018 (Estados Unidos) 7 de mayo de 2018 (Reino Unido) | 9 de julio de 2018 | 6 de mayo de 2018 | GB606 | 0.79[197] |
Tobías intenta ser el mejor amigo de Gumball. | |||||||
202 | 6 | «El padre (LA) The Father» | 26 de enero de 2018 (Estados Unidos) 8 de mayo de 2018 (Reino Unido) | 13 de agosto de 2018 | 19 de mayo de 2018 | GB609 | 0.83[198] |
Los chicos intentan ayudar a Richard a vincularse con su padre.
| |||||||
203 | 7 | «La incomodidad (LA) The Cringe» | 2 de febrero de 2018 (Estados Unidos) 10 de mayo de 2018 (Reino Unido) | 20 de agosto de 2018 | 12 de mayo de 2018 | GB608 | 0.68[199] |
Gumball y el Chico Salchicha descubren porqué son tan incómodos entre sí.
| |||||||
204 | 8 | «La jaula (LA) La caja (ES)» «The Cage» | 9 de febrero de 2018 (Estados Unidos) 3 de mayo de 2018 (Reino Unido) | 25 de junio de 2018 | 5 de mayo de 2018 | GB604 | 0.81[200] |
Los chicos convencen al Sr. Corneille para que se convierta en un luchador de jaulas y se pelea contra un temible luchador luso. | |||||||
205 | 9 | «El vecino (LA/ES)» «The Neighbor» | 13 de abril de 2018 (Estados Unidos) 29 de mayo de 2018 (Reino Unido) | 27 de agosto de 2018 | 12 de mayo de 2018 | GB610 | 0.84[201] |
Gumball y Darwin intentan averiguar el nombre de su vecino, pero accidentalmente revelan su protección de testigos. | |||||||
206 | 10 | «El cualquiera (LA) The Anybody» | 9 de marzo de 2018 (Estados Unidos) 3 de septiembre de 2018 (Reino Unido) | 24 de septiembre de 2018 | 19 de noviembre de 2018 | GB614 | 0.87[202] |
Cuando Clayton cambia de forma a Gumball para tomar su detención, comienza a encuadrar a otros por delitos menores, por lo que Gumball y Darwin deben rastrear a Clayton para detenerlo. | |||||||
207 | 11 | «La fe (LA/ES)» «The Faith» | 23 de febrero de 2018 (Estados Unidos) 30 de mayo de 2018 (Reino Unido) | 10 de septiembre de 2018 | 13 de mayo de 2018 | GB611 | 0.87[203] |
Alan ha perdido la fe en la humanidad y convierte el mundo en blanco y negro. Gumball debe superar su odio hacia Alan para recuperar el color cantando. | |||||||
208 | 12 | «El candidato (LA/ES)» «The Candidate» | 2 de marzo de 2018 (Estados Unidos) 31 de mayo de 2018 (Reino Unido) | 17 de septiembre de 2018 | 19 de mayo de 2018 | GB613 | 1.00[204] |
Un grupo de niños se encierra en la escuela después de que sus padres tienen una gala benéfica. Ellos nombran a Gumball como líder para sacarlos, pero esto lleva al caos dentro de la escuela. | |||||||
209 | 13 | «El pacto (LA/ES)» «The Pact» | 9 de abril de 2018 (Estados Unidos) 9 de mayo de 2018 (Reino Unido) | 3 de septiembre de 2018 | 13 de mayo de 2018 | GB612 | 0.85[205] |
Gumball y el director Brown hacen un pacto para contarle a la novia del otro sobre los problemas qué tienen.
| |||||||
210 | 14 | «La ficción (LA) Las parejas (ES)» «The Shippening» | 20 de abril de 2018 (Estados Unidos) 4 de septiembre de 2018 (Reino Unido) | 1 de octubre de 2018 | 11 de octubre de 2018 | GB616 | 0.86[206] |
Sarah encuentra un cuaderno de la tienda increíble que hace mágicamente lo que dibuja sucede. | |||||||
211 | 15 | «El cerebro (LA/ES)» «The Brain» | 18 de junio de 2018 (Estados Unidos) 5 de septiembre de 2018 (Reino Unido) | 8 de octubre de 2018 | 1 de diciembre de 2018 | GB615 | 0.49[207] |
Tantas boberías en la familia Watterson ha hecho que a Anaís le haya quedado una marca de tanto darse con la mano en la frente, que irá a peor si la familia no deja de cometer estupideces durante una semana. | |||||||
212 | 16 | «Los padres (LA/ES)» «The Parents» | 18 de junio de 2018 (Estados Unidos) 10 de septiembre de 2018 (Reino Unido) | 15 de octubre de 2018 | 15 de diciembre de 2018 | GB625 | 0.52[207] |
Después de que la familia Watterson se encuentre con los padres de Nicole; Richard, Anais, Darwin y Gumball intentarán que padres e hija intenten reconciliarse tras muchos años sin verse. | |||||||
213 | 17 | «El fundador (LA/ES)» «The Founder» | 18 de junio de 2018 (Estados Unidos) 11 de septiembre de 2018 (Reino Unido) | 22 de octubre de 2018 | 14 de noviembre de 2018 | GB619 | 0.56[207] |
Mientras Nicole trata de pagar una factura de internet yendo en persona a la empresa Chanax, Richard es confundido con el fundador de esta y comienza a hacer cambios que desembocan en el caos absoluto. | |||||||
214 | 18 | «La lección (LA) La enseñanza (ES)» «The Schooling» | 18 de junio de 2018 (Estados Unidos) 12 de septiembre de 2018 (Reino Unido) | 29 de octubre de 2018 | 19 de noviembre de 2018 | GB618 | 0.71[207] |
Intentando no ir al colegio, Gumball y Darwin trabajarán por un día en todos los empleos de Larry.
| |||||||
215 | 19 | «La inteligencia (LA/ES)» «The Intelligence» | 18 de junio de 2018 (Estados Unidos) 13 de septiembre de 2018 (Reino Unido) | 7 de enero de 2019 | 17 de noviembre de 2018 | Por anunciarse | 0.68[207] |
Internet intenta actualizarse a un sistema más "humano", pero algo sale mal y Elmore se queda sin conexión, haciendo que sus habitantes se tengan que adaptar a una época más sencilla.
| |||||||
216 | 20 | «La poción (LA/ES)» «The Potion» | 16 de julio de 2018 (Estados Unidos) 14 de septiembre de 2018 (Reino Unido) | 8 de enero de 2019 | 18 de noviembre de 2018 | Por anunciarse | 0.52[208] |
Gumball y Darwin ayudan a Héctor a reducir su nuevo tamaño, Pero el no lo está tomando demasiado bien.
| |||||||
217 | 21 | «Historias alternas (LA) Los spinoffs (ES)» «The Spinoffs» | 16 de julio de 2018 (Estados Unidos) 1 de mayo de 2019 (Reino Unido) | 9 de enero de 2019 | 27 de abril de 2019 | GB620 | 0.55[208] |
Rob crea un plan para deshacerse de Gumball a su manera, crea un sketch show sobre cómo sería "The Amazing World of Gumball" si uno reemplaza a Gumball con otra persona.
| |||||||
218 | 22 | «La transformación (LA)» «The Transformation» | 16 de julio de 2018 (Estados Unidos) 2 de mayo de 2019 (Reino Unido) | 10 de enero de 2019 | 27 de abril de 2019 | Por anunciarse | 0.65[208] |
La familia de Penny discute sobre estar dentro o fuera de sus caparazones. Gumball involuntariamente cuenta historias vagas para ayudarlos a resolver su disputa.
| |||||||
219 | 23 | «La comprensión (LA) El entendimiento (ES)» «The Understanding» | 16 de julio de 2018 (Estados Unidos) 7 de mayo de 2019 (Reino Unido) | 7 de enero de 2019 | 28 de abril de 2019 | GB629 | 0.69[208] |
Gumball y Darwin se meten en problemas entendiendo mal a un nuevo niño en la escuela. | |||||||
220 | 24 | «El anuncio (LA/ES)» «The Ad» | 16 de julio de 2018 (Estados Unidos) 3 de mayo de 2019 (Reino Unido) | 14 de enero de 2019 | 28 de abril de 2019 | GB633 | 0.69[208] |
Los Watterson se ven obligados a alquilar su casa a un par de cabras viejas que se desmayan. | |||||||
221 | 25 | «Los espectros (LA) Los fantasmas (ES)» «The Ghouls» | 19 de octubre de 2018 (Estados Unidos) 13 de septiembre de 2019 (Reino Unido) | 28 de octubre de 2019 | 3 de noviembre de 2019 | GB643 | 0.68[209] |
Halloween no es lo que solía ser. ¿Pueden Gumball y Darwin ayudar a los espectros a recuperar su miedo? | |||||||
222 | 26 | «El hedor (LA) El apestoso (ES)» «The Stink» | 6 de septiembre de 2018 (Reino Unido) 5 de noviembre de 2018 (Estados Unidos) | 4 de febrero de 2019 | 13 de noviembre de 2018 | Por anunciarse | 0.63[210] |
El señor pequeño se vuelve salvaje después de qué Gumball y Darwin expongan su hipocresía. | |||||||
223 | 27 | «La consciencia (LA) La concienciación (ES)» «The Awareness» | 7 de septiembre de 2018 (Reino Unido) 6 de noviembre de 2018 (Estados Unidos) | 11 de febrero de 2019 | 8 de diciembre de 2018 | GB624 | 0.60[211] |
La insensibilidad a las plantas de Gumball causa tensión entre él y Leslie | |||||||
224 | 28 | «El recibo (LA) La entrega (ES)» «The Slip» | 7 de noviembre de 2018 (Estados Unidos) 6 de mayo de 2019 (Reino Unido) | 21 de enero de 2019 | 4 de mayo de 2019 | GB634 | 0.57[212] |
Richard pierde un paquete y se ve obligado a pelearse con el repartidor. | |||||||
225 | 29 | «El drama (LA/ES)» «The Drama» | 8 de noviembre de 2018 (Estados Unidos) | 28 de enero de 2019 | 4 de mayo de 2019 | Por anunciarse | 0.58[213] |
Gumball intenta proteger a Darwin de su inadecuada novia no muerta, Carrie.
| |||||||
226 | 30 | «La amiga (LA) El colega (ES)» «The Buddy» | 9 de noviembre de 2018 (Estados Unidos) 27 de mayo de 2019 (Reino Unido) | 8 de abril de 2019 | 5 de mayo de 2019 | GB630 | 0.66[214] |
Anais y Jamie forman una asociación poco probable cuando son acusadas de un crimen que no cometieron.
| |||||||
227 | 31 | «The Possession» «La posesión (LA) La nevera (ES)» | 15 de abril de 2019 (Estados Unidos) 4 de septiembre de 2019 (Reino Unido) | 23 de septiembre de 2019 | 2 de noviembre de 2019 | Por anunciarse | 0.44[215] |
Richard Watterson parece supernaturalmente unido a su viejo refrigerador.
| |||||||
228 | 32 | «El amo (LA) El máster (ES)» «The Master» | 22 de abril de 2019 (Estados Unidos) | 5 de agosto de 2019 | 5 de mayo de 2019 | 0.53[216] | Por anunciarse |
Los Watterson juegan un juego de rol de fantasía para resolver sus diferencias. | |||||||
229 | 33 | «El silencio (LA/ES)» «The Silence» | 29 de abril de 2019 (Estados Unidos) 28 de mayo de 2019 (Reino Unido) | 12 de agosto de 2019 | 11 de mayo de 2019 | Por anunciarse | 0.56[217] |
Mientras tienen sus típicas conversaciones coloridas y sarcásticas, Gumball y Darwin descubren que no pueden terminar ninguna de ellas como si se hubieran quedado sin cosas que decir. Intentan una variedad de curas diferentes y temen que su amistad se esté haciendo estancada y traten de salvarla. | |||||||
230 | 34 | «El futuro (LA/ES)» «The Future» | 6 de mayo de 2019 (Estados Unidos) 29 de mayo de 2019 (Reino Unido) | 19 de agosto de 2019 | 11 de mayo de 2019 | GB601 | 0.55[218] |
Banana Barbara ha estado desaparecida durante una semana y Banana Joe, Gumball y Darwin han estado andando por Elmore en busca de ella. En realidad, ha sido secuestrada por Rob, quien la obliga a pintar el futuro, pero ella solo pinta estática. Mientras Banana Joe revela las habilidades de predicción inusuales de su madre, ella intenta advertirle a Rob que no hay futuro. | |||||||
231 | 35 | «El deseo (LA/ES)» «The Wish» | 13 de mayo de 2019 (Estados Unidos) 30 de mayo de 2019 (Reino Unido) | 26 de agosto de 2019 | 12 de mayo de 2019 | Por anunciarse | 0.52[219] |
Gumball y Darwin creen que han convertido a la señorita Simian en un cojín para el cuello, lo que es muy molesto para el director Brown, ya que nunca le ha dicho a la señorita Simian sus sentimientos por ella. | |||||||
232 | 36 | «La fábrica (LA/ES)» «The Factory» | 20 de mayo de 2019 (Estados Unidos) 31 de mayo de 2019 (Reino Unido) | 2 de septiembre de 2019 | 12 de mayo de 2019 | Por anunciarse | 0.46[220] |
Gumball y Darwin van a trabajar con Nicole en Rainbow Factory y tratan de ayudarla a encontrar la promoción en la que ha estado trabajando arduamente. | |||||||
233 | 37 | «El agente (LA/ES)» «The Agent» | 27 de mayo de 2019 (Estados Unidos) 9 de septiembre de 2019 (Reino Unido) | 6 de enero de 2020 | 3 de noviembre de 2019 | Por anunciarse | 0.51[221] |
En una tarea escolar de alto secreto, Gumball actúa como James Bond. | |||||||
234 | 38 | «La red (LA)» «The Web» | 3 de junio de 2019 (Estados Unidos) 11 de septiembre de 2019 (Reino Unido) | 8 de enero de 2020 | 10 de noviembre de 2019 | Por anunciarse | 0.44[222] |
Gumball y Darwin se dan cuenta de que los residentes adultos de Elmore son peligrosamente ingenuos cuando se trata de estar seguros en línea, y de hecho tienen una gran necesidad de ayuda de los niños, incluso con las tareas más sencillas.
| |||||||
235 | 39 | «El desastre (LA) El lío (ES)» «The Mess» | 10 de junio de 2019 (Estados Unidos) 3 de septiembre de 2019 (Reino Unido) | 16 de septiembre de 2019 | 2 de noviembre de 2019 | Por anunciarse | 0.50[223] |
Gumball y Darwin cuidan, y pierden, a la niña Polly Fitzgerald.
| |||||||
236 | 40 | «El corazón (LA/ES)» «The Heart» | 10 de junio de 2019 (Estados Unidos) 5 de septiembre de 2019 (Reino Unido) | 10 de enero de 2020 | 2 de noviembre de 2019 | GB635 | 0.54[223] |
Gumball y Darwin escuchan al Sr. Robinson admitir que odia a los dos. En realidad, comienza a sentirse mal y, por sugerencia de su hijo Rocky, trata de encontrar una manera de reponerse con ellos. Gumball y Darwin aprenden que el problema reside en su corazón, quien les dice que odia los sentimientos que los obligan a tratar de enseñarle sobre el amor. Nota: En Latinoamérica este episodio se estreno sin previo aviso durante el bloque El Increíble Tour Por Elmore. | |||||||
237 | 41 | «The Revolt» «La revuelta (LA/ES)» | 17 de junio de 2019 (Estados Unidos) 2 de septiembre de 2019 (Reino Unido) | 9 de septiembre de 2019 | 2 de noviembre de 2019 | Por anunciarse | 0.47[224] |
Darwin convence a las cosas del mundo a rebelarse contra las personas. | |||||||
238 | 42 | «The Decisions» «Las decisiones (LA)» | 17 de junio de 2019 (Estados Unidos) 10 de septiembre de 2019 (Reino Unido) | 13 de enero de 2020 | 22 de febrero de 2020 | Por anunciarse | 0.51[224] |
Darwin finalmente ha tenido suficiente de los consejos de Gumball y busca un nuevo mentor.
| |||||||
239 | 43 | «The BFFs» «Los mejores amigos (LA/ES)» | 24 de junio de 2019 (Estados Unidos) 6 de septiembre de 2019 (Reino Unido) | 12 de enero de 2020 | 3 de noviembre de 2019 | GB639 | 0.46[225] |
Cuando aparece el viejo mejor amigo de Gumball, Darwin se pone celoso, pero luego se dan cuenta de que las intenciones del amigo de Gumball, no eran tan buenas. Nota: En Latinoamérica este episodio se estreno sin previo aviso durante el bloque El Increíble Tour por Elmore. | |||||||
240 | 44 | «The Inquisition» «La inquisición (LA/ES)» | 24 de junio de 2019 (Estados Unidos) 12 de septiembre de 2019 (Reino Unido) | 17 de enero de 2020 | 10 de noviembre de 2019 | Por anunciarse | 0.51[225] |
El Superintendente Escolar Evil, un personaje de acción en vivo, llega a Elmore Junior High y critica la calidad de la escuela. Comienza a desterrar todo comportamiento caricaturesco y a transformar a todos en personas realistas para que finalmente se conviertan en acción en vivo como él. Gumball y Darwin corren para salvar a todos y logran que todos vuelvan a la normalidad, solo para descubrir que el Mal es en realidad Rob disfrazado. Intenta justificar sus acciones y advertir a todos sobre un evento no especificado, pero Tina lo noquea. Se despierta en la escuela a altas horas de la noche cuando el vacío se abre debajo de él y se traga el resto de la escuela.
|
N.º (serie) |
Título | Estreno original | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código | Audiencia (en millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Banana Joe (LA)» «Banana Joe» | 25 de junio de 2020 (Estados Unidos) 14 de mayo de 2021 (Reino Unido) | 8 de marzo de 2022 | 27 de abril de 2022 (España) 11 de mayo de 2022 (HBO Max) | 701 | 8.09 |
Cuando el director Brown le asigna a Darwin la tarea de hacer el anuario escolar , Darwin comienza pidiéndole al payaso de la clase, Banana Joe , una selfie simple para poner en la portada. Pero con Banana Joe, las cosas nunca son tan simples. | ||||||
2 | «Clayton (LA)» «Clayton» | 14 de diciembre de 2019 (Estados Unidos) 2 de diciembre de 2019 (Reino Unido) | 22 de enero de 2020 | 11 de mayo de 2022 | 702 | 0.56 |
Darwin necesita encontrar una foto de Clayton para ponerla en la portada del anuario escolar... ¡pero comete el error de pedirle ayuda de Tobías, que está interesado en aparecer en la portada! | ||||||
3 | «Carrie (LA)» «Carrie» | 21 de diciembre de 2019 (Estados Unidos) 3 de diciembre de 2019 (Reino Unido) | 24 de enero de 2020 | — | 703 | 0.62 |
Darwin se propone encontrar una foto de Carrie para la portada del anuario escolar, pero ambos terminan recordando todas sus travesuras espeluznantes del pasado. | ||||||
4 | «Alan (LA)» «Alan» | 21 de diciembre de 2019 (Estados Unidos) 3 de diciembre de 2019 (Reino Unido) | 27 de enero de 2020 | — | 704 | 0.65 |
Darwin quiere poner a Alan en la portada del anuario escolar, pero la aparente modestia de Alan se interpone. | ||||||
5 | «Sarah (LA)» «Sarah» | 28 de diciembre de 2019 (Estados Unidos) 5 de diciembre de 2019 (Reino Unido) | 29 de enero de 2020 | 12 de mayo de 2022 (HBO Max) 22 de junio de 2022 (España) | 705 | 0.51 |
Darwin le pide a Sarah una foto para poner en la portada del anuario escolar. Pero cuando Sarah trata de ayudar, las cosas se complican un poco. | ||||||
6 | «Maestros (LA)» «Teachers» | 28 de diciembre de 2019 (Estados Unidos) 5 de diciembre de 2019 (Reino Unido) | 31 de enero de 2020 | 28 de abril de 2022 | 706 | 0.52 |
Cuando Darwin les pregunta a sus amigos qué profesor merece estar en la portada del anuario, ¡les cuesta encontrar a un solo candidato digno! |
Las Crónicas De Gumball
[editar]N.º (serie) |
Título | Estreno original | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código | Audiencia (en millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | «La Maldición De Elmore (LA)» «The Curse Of Elmore» | — | — | — | 801 | 0.32 |
2 | «Vote Por Gumball y Penny (LA)» «Vote Gumball And Penny» | — | — | — | 802 | 0.39 |
3 | «Vote Por Gumball y Leslie (LA)» «Vote Gumball And Leslie» | — | — | — | 803 | 0.33 |
4 | «Vote Por Gumball y Bobert (LA)» «Vote Gumball and Bobert» | — | — | — | 804 | 0.36 |
5 | «Vote Por Gumball y ¿Alguien Mas? (LA)» «Vote Gumball and Anyone» | — | — | — | 805 | 0.37 |
6 | «Acto Ancestral (LA)» «Ancestral Act» | — | — | — | 806 | 0.30 |
7 | «Día De Las Madres (LA)» «Mothers Day» | — | — | — | 807 | 0.19 |
8 | «El más buscado de Elmore (LA)» «Elmore's Most Wanted» | — | — | — | 808 | 0.28 |
Temporada 7 (2025 - 2026)
[editar]N.º (serie) |
Título | Estreno original | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código | Audiencia (en millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | «La Hamburguesa (LA)» «The Burguer» | 2025 | 2025 | TBA | 801 | 0.32 |
2 | «El Ayudante (LA)» «The Assistant» | 2025 | 2025 | 2025 | 802 | 0.39 |
3 | «La Distancia (LA)» «The Distance» | 2025 | 2025 | 2025 | 803 | 0.33 |
4 | «Los Traseros (LA)» «The Butts» | 2025 | 2025 | 2025 | 804 | 0.36 |
5 | «La Cosa (LA)» «The Thing» | 2025 | 2025 | 2025 | 805 | 0.37 |
6 | «La Animadora (LA)» «The Cheerleader» | 2025 | 2025 | 2025 | 806 | 0.30 |
7 | «La Astrológica (LA)» «The Astrological» | 2025 | 2025 | 2025 | 807 | 0.19 |
8 | «La Carta (LA)» «The Letter» | 2025 | 2025 | 2025 | 808 | 0.28 |
Referencias
[editar]- ↑ «The Amazing World of Gumball Season 1 episodes». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de julio de 2013.
- ↑ «Tuesday's Cable Ratings: TNT Rides NBA Doubleheader» (en inglés). The Futon Critic. 4 de mayo de 2011. Consultado el 3 de julio de 2013.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (May 9–15, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 22 de mayo de 2011.
- ↑ a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (May 16–22, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 28 de mayo de 2011.
- ↑ a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (May 23–29, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 3 de junio de 2011.
- ↑ a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (May 30–June 4, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 9 de junio de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (June 5–11, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 16 de junio de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (June 12–19, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 24 de junio de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (July 11–18, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 25 de julio de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (July 18–24, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 29 de junio de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (July 25–31, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 5 de agosto de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (August 1–7, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 12 de agosto de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (August 8–14, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 19 de agosto de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (August 15–21, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 26 de agosto de 2011.
- ↑ Pucci, Douglas (31 de agosto de 2011). «Monday, August 22, 2011 Broadcast & Cable Final Ratings». Son of the Bronx (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014.
- ↑ Pucci, Douglas (5 de septiembre de 2011). «Monday, August 29, 2011 Broadcast & Cable Final Ratings». Son of the Bronx (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (September 5–11, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 19 de septiembre de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (September 26–October 2, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 7 de octubre de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (October 3–9, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 13 de octubre de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (October 10–16, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 22 de octubre de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (October 17–23, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 28 de octubre de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (November 21–28, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 3 de diciembre de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (November 28–December 4, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 9 de diciembre de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (December 5–11, 2011) (en inglés), Nielsen Media Research, 18 de diciembre de 2011.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (January 23–29, 2012) (en inglés), Nielsen Media Research, 4 de febrero de 2012.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (January 30–February 5, 2012) (en inglés), Nielsen Media Research, 11 de febrero de 2012.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (February 6–12, 2012) (en inglés), Nielsen Media Research, 18 de febrero de 2012.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (February 13–19, 2012) (en inglés), Nielsen Media Research, 23 de febrero de 2012.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (February 20–26, 2012) (en inglés), Nielsen Media Research, 2 de marzo de 2012.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (February 27–March 4, 2012) (en inglés), Nielsen Media Research, 9 de marzo de 2012.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (March 5–11, 2012) (en inglés), Nielsen Media Research, 16 de marzo de 2012.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (March 12–19, 2012) (en inglés), Nielsen Media Research, 23 de marzo de 2012.
- ↑ «The Amazing World of Gumball Season 2 episodes». TV Guide (en inglés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013. Consultado el 3 de julio de 2013.
- ↑ Referencias para los códigos de producción de la temporada 2:
- Benedi, Yann (November 2012). «The Amazing World of Gumball» (Pase el mouse sobre las imágenes individuales para ver los códigos de producción.) (en inglés). Blogger. Consultado el 10 de julio de 2013.
- Chabassol, Raphaël (27 de marzo de 2013). «Animation Design» (Los códigos de producción se encuentran en el campo «episodio» de cada hoja de modelo de personaje.). Casamokë (en inglés). Blogger. Consultado el 11 de julio de 2013.
- Laborie, William (8 de enero de 2013). «[no title available]» (Los códigos de producción se encuentran en el campo «episodio» de cada hoja de modelo de personaje.). Johnny Boulgour (en inglés). Blogger. Consultado el 7 de julio de 2013.
- Nicholson, Paul (animador, editor) (7 de julio de 2014). 'The Amazing World Of Gumball' 2D Key Animation Showreel (cortometraje) (en inglés). Vimeo. 1:15–1:19; 1:37–1:41. Consultado el 9 de julio de 2014.
- Petrov, Dimitar (animador, editor) (24 de enero de 2013). LayoutsAndBackgroundsPortfolio2013 (cortometraje) (en inglés). Vimeo. 0:04–0:30. Consultado el 10 de julio de 2013.
- Thorn, Tina Lykke (animador, editor) (26 de febrero de 2013). Showreel 2013 (cortometraje) (en inglés). Vimeo. 0:34–0:41. Consultado el 10 de julio de 2013.
- von Brockdorff, Birk (6 de mayo de 2013). «The Amazing World of Gumball Season 2» (Pase el mouse sobre las imágenes individuales para ver los códigos de producción.) (en inglés). Blogger. Consultado el 10 de julio de 2013.
- ↑ «Tuesday's Cable Ratings: 'Storage Wars' Claims Top Honors for A&E» (en inglés). The Futon Critic. 8 de agosto de 2012. Consultado el 3 de julio de 2013.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (August 13–19, 2012) (en inglés), Nielsen Media Research, 26 de agosto de 2012.
- ↑ Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (September 3–9, 2012) (en inglés), Nielsen Media Research, 16 de septiembre de 2012.
- ↑ a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (September 10–16, 2012) (en inglés), Nielsen Media Research, 23 de septiembre de 2012.
- ↑ a b Broadcast TV Ratings: Cartoon Network (September 17–23, 2012) (en inglés), Nielsen Media Research, 30 de septiembre de 2012.
- ↑ a b Pucci, Douglas (10 de noviembre de 2012). «Cartoon Network ratings (October 22–28, 2012)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (15 de noviembre de 2012). «Cartoon Network ratings (November 5–11, 2012)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (24 de noviembre de 2012). «Cartoon Network ratings (November 12–18, 2012)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (1 de diciembre de 2012). «Cartoon Network ratings (November 19–25, 2012)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (6 de diciembre de 2012). «Cartoon Network ratings (November 26–December 2, 2012)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (13 de diciembre de 2012). «Cartoon Network ratings (December 3–9, 2012)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (30 de enero de 2013). «Cartoon Network ratings (January 21–27, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (8 de febrero de 2013). «Cartoon Network ratings (January 28–February 3, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (13 de febrero de 2013). «Cartoon Network ratings (February 4–10, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (22 de febrero de 2013). «Cartoon Network ratings (February 11–17, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda (6 de junio de 2013). «Wednesday Cable Ratings: NHL Hockey Wins Night + 'CMT Music Awards', 'The Real World', 'South Beach Tow' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 10 de junio de 2013. Consultado el 6 de julio de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (21 de junio de 2013). «Cartoon Network ratings (June 10–16, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (28 de junio de 2013). «Cartoon Network ratings (June 17–23, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (5 de julio de 2013). «Cartoon Network ratings (June 24–30, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (13 de julio de 2013). «Cartoon Network ratings (July 1–7, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (27 de julio de 2013). «Cartoon Network ratings (July 15–21, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (3 de agosto de 2013). «Cartoon Network ratings (July 22–28, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (10 de agosto de 2013). «Cartoon Network ratings (July 29–August 4, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (17 de agosto de 2013). «Cartoon Network ratings (August 5–11, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (31 de agosto de 2013). «Cartoon Network ratings (August 19–25, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (7 de septiembre de 2013). «Cartoon Network ratings (August 26–September 1, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (21 de septiembre de 2013). «Cartoon Network ratings (September 9–15, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (28 de septiembre de 2013). «Cartoon Network ratings (September 16–22, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (12 de octubre de 2013). «Cartoon Network ratings (September 30–October 6, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (19 de octubre de 2013). «Cartoon Network ratings (October 7–13, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (26 de octubre de 2013). «Cartoon Network ratings (October 14–20, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (16 de noviembre de 2013). «Cartoon Network ratings (November 4–10, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (23 de noviembre de 2013). «Cartoon Network ratings (November 11–17, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (30 de noviembre de 2013). «Cartoon Network ratings (November 18–24, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 1 de diciembre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (7 de diciembre de 2013). «Cartoon Network ratings (November 25–December 1, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2013.
- ↑ Pucci, Douglas (14 de diciembre de 2013). «Cartoon Network ratings (December 2–8, 2013)» (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2013.
- ↑ «The Amazing World of Gumball Season 3 episodes». TV Guide (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014.
- ↑ Referencias para los códigos de producción de la temporada 3:
- Behind the Scenes | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network (cortometraje) (en inglés). Cartoon Network. YouTube. 2 de mayo de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2014.
- «Un ejemplo de lo absurdos que pueden llegar a ser los 'production designs' de Gumball» (en inglés). Animac. Twitter. 22 de febrero de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2014.
- Béchet, Vincent. «Character Design» (en inglés). Pulcomayo. Consultado el 8 de julio de 2014.
- Dennis, Joe (1 de septiembre de 2014). «Matte Paintings – 'Amazing World of Gumball' Season 3» (en inglés). Blogger. Consultado el 10 de octubre de 2014.
- Hervo, Yoann (14 de julio de 2014). «Character Design – Season 03» (en inglés). Bēhance. Consultado el 9 de agosto de 2014.
- Laborie, William (24 de junio de 2014). «[no title available]» (Los códigos de producción se encuentran en el campo «episodio» de cada hoja de modelo de personaje.). Johnny Boulgour (en inglés). Blogger. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014.
- ↑ a b Kondolojy, Amanda (6 de junio de 2014). «Thursday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Wins Night + 'Loiter Squad', 'American Restoration', 'The Challenge: Free Agents' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 8 de junio de 2014. Consultado el 11 de junio de 2014.
- ↑ Thursday Cable Finals (en inglés), Nielsen Media Research, 13 de junio de 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda (20 de junio de 2014). «Thursday Cable Ratings: World Cup Soccer Leads Night + 'Pawn Stars', 'Kate Plus Eight', 'American Restoration' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 23 de junio de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014.
- ↑ Bibel, Sara (27 de junio de 2014). «Thursday Cable Ratings: World Cup Soccer Wins Day, NBA Draft, 'The Challenge', 'Loiter Squad', 'Defiance', 'Dominion' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014. Consultado el 29 de junio de 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda (7 de julio de 2014). «Thursday Cable Ratings: 'Loiter Squad' Wins Night, 'Beyond Scared Straight', 'Dominion', 'Defiance', 'Impact Wrestling' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 11 de julio de 2014. Consultado el 7 de julio de 2014.
- ↑ Thursday Cable Finals (en inglés), Nielsen Media Research, 11 de julio de 2014.
- ↑ Thursday Cable Finals (en inglés), Nielsen Media Research, 18 de julio de 2014.
- ↑ Thursday Cable Finals (en inglés), Nielsen Media Research, 25 de julio de 2014.
- ↑ Thursday Cable Finals (en inglés), Nielsen Media Research, 1 de agosto de 2014.
- ↑ Bibel, Sara (8 de agosto de 2014). «Thursday Cable Ratings: 'Black Jesus' Wins Night, 'Pawn Stars', 'Project Runway', 'Dominion', 'Defiance' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda (15 de agosto de 2014). «Thursday Cable Ratings: Preseason Football Leads Night + 'Sharkageddon', 'I Escaped Jaws II', 'Black Jesus' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2014.
- ↑ Thursday Cable Finals (en inglés), Nielsen Media Research, 22 de agosto de 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda (22 de agosto de 2014). «Thursday Cable Ratings: College Football Leads Night + 'Project Runway', 'Black Jesus', 'SportsCenter' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2014.
- ↑ Bibel, Sara (5 de septiembre de 2014). «Thursday Cable Ratings: 'Black Jesus' Wins Night, 'Project Runway', 'Braxton Family Values', 'Gypsy Sisters', 'Satisfaction' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. Consultado el 6 de septiembre de 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda (12 de septiembre de 2014). «Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Simulcast Tops Night + 'Project Runway', 'Black Jesus', 'Time Machine', 'Conan' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda (26 de septiembre de 2014). «Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' on NFL Network Tops Night + 'Black Jesus', 'College Football', 'Project Runway' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2014.
- ↑ Bibel, Sara (3 de octubre de 2014). «Thursday Cable Ratings: Football & Baseball Win Night, 'Black Jesus', 'Project Runway', 'Pawn Stars' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda (10 de octubre de 2014). «Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Leads Night + 'Black Jesus', 'Project Runway', 'Pawn Stars', 'The Daily Show' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 11 de octubre de 2014.
- ↑ Bibel, Sara (17 de octubre de 2014). «Thursday Cable Ratings: Football & Baseball Win Night, 'Project Runway', 'Black Jesus' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda (24 de octubre de 2014). «Thursday Cable Ratings: 'Thursday Night Football' Tops Night + 'Project Runway', 'Ridiculousness', 'Black Jesus' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 25 de octubre de 2014.
- ↑ a b Pucci, Douglas (2 de noviembre de 2014). «Thursday Final Nationals: CBS, ABC Share Leadership». TV Media Insights (en inglés). Cross-MediaWorks. Consultado el 6 de noviembre de 2014.
- ↑ Pucci, Douglas (14 de noviembre de 2014). «Thursday Final Nationals: CBS Wins with 'Big Bang Theory', Series-High for 'Mom'». TV Media Insights (en inglés). Cross-MediaWorks. Consultado el 30 de noviembre de 2014.
- ↑ Pucci, Douglas (21 de noviembre de 2014). «Thursday Final Nationals: ABC Wins with Fall Finales of 'TGIT' Dramas». TV Media Insights (en inglés). Cross-MediaWorks. Consultado el 30 de noviembre de 2014.
- ↑ a b Bibel, Sara (9 de enero de 2015). «Thursday Cable Ratings: 'Archer' Wins Night, 'Pawn Stars', 'The First 48', 'Ridiculousness' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. Consultado el 10 de enero de 2015.
- ↑ Pucci, Douglas (16 de enero de 2015). «Thursday Final Nationals: Fox Still Prevails with 'American Idol'». TV Media Insights (en inglés). Cross-MediaWorks. Consultado el 23 de enero de 2015.
- ↑ Bibel, Sara (23 de enero de 2015). «Thursday Cable Ratings: 'WWE Smackdown' & NBA Basketball Win Night, 'Pawn Stars', 'Archer', 'Project Runway All Stars' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 24 de enero de 2015. Consultado el 24 de enero de 2015.
- ↑ Pucci, Douglas (30 de enero de 2015). «Thursday Final Nationals: CBS y ABC Share Leadership, 'Parenthood' Concludes on Positive Note for NBC». TV Media Insights (en inglés). Cross-MediaWorks. Consultado el 30 de enero de 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch (5 de febrero de 2015). «ShowbuzzDaily's Top 25 Thursday Cable Originals: 2.5.2015» (en inglés). Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2015.
- ↑ Kondolojy, Amanda (13 de febrero de 2015). «Thursday Cable Ratings: NBA Basketball Tops Night + 'Thursday Night SmackDown', 'Pawn Stars' & More». TV by the Numbers (en inglés). Zap2it. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch (19 de febrero de 2015). «ShowbuzzDaily's Top 25 Thursday Cable Originals (& Network Update): 2.19.2015» (en inglés). Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2015.
- ↑ Kondolojy, Amanda (27 de febrero de 2015). «Thursday Cable Ratings: NBA Basketball Tops Night + 'Vikings', 'Thursday Night SmackDown', 'Pawn Stars', 'Archer' & More». TV by the Numbers (en inglés). Tribune Media Services. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch (5 de marzo de 2015). «ShowbuzzDaily's Top 25 Thursday Cable Originals (& Network Update): 3.5.2015» (en inglés). Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch (8 de julio de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Ratings (& Network Update): 7.6.2015». SHOWBUZZDAILY (en inglés). Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. Consultado el 8 de julio de 2015.
- ↑ Bibel, Sara (7 de agosto de 2015). «Thursday Cable Ratings: Republican Presidential Debate Wins Night, 'The Kelly File', 'The Daily Show', 'Teen Mom 2', 'Project Runway' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2015.
- ↑ Kondolojy, Amanda (9 de julio de 2015). «Wednesday Cable Ratings: Shark Week Tops Night + 'Duck Dynasty', 'Suits', 'The Game', & 'Mr Robot'». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2015. Consultado el 10 de julio de 2015.
- ↑ «SHOWBUZZDAILY’s Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 7.9.2015 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 11 de julio de 2015.
- ↑ «The Amazing World of Gumball Season 4 episodes». TV Guide. Consultado el 9 de agosto de 2015.
- ↑ Bibel, Sara (8 de julio de 2015). «Tuesday Cable Ratings: Shark Week Wins Night, 'The Haves y the Have Nots', 'Rizzoli & Isles', 'Chrisley Knows Best', 'Proof' & More» (en inglés). TV by the Numbers. Zap2it. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. Consultado el 9 de julio de 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch (14 de julio de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Friday Cable Ratings (& Network Update): 7.10.2015» (en inglés). Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 14 de julio de 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch (14 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 8.13.2015» (en inglés). Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch (21 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 8.20.2015» (en inglés). Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch (28 de agosto de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals (& Network Update): 8.27.2015» (en inglés). Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2015.
- ↑ Bibel, Sara (2 de septiembre de 2015). «Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'Real Housewives of Orange County', 'Awkward', 'Switched At Birth' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch (3 de septiembre de 2015). «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Tuesday Cable Originals (& Network Update): 9.1.2015» (en inglés). Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 4 de septiembre de 2015.
- ↑ Bibel, Sara (3 de septiembre de 2015). «Wednesday Cable Ratings: 'American Pickers' Wins Night, 'Wahlburgers', 'Mr. Robot', 'Little Women LA' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2015.
- ↑ Bibel, Sara (4 de septiembre de 2015). «Thursday Cable Ratings: College Football Wins Night, 'Teen Mom 2', 'Impractical Jokers', 'Project Runway', 'WWE Smackdown' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2015.
- ↑ Kondolojy, Amanda (8 de septiembre de 2015). «Friday Cable Ratings: 'Bring It!' Tops Night + 'Bering Sea Gold', 'Tiny House Hunters' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch (6 de octubre de 2015). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: 10.5.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch (7 de octubre de 2015). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Tuesday Cable Originals & Network Update: 10.6.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 7 de octubre de 2015.
- ↑ Credited as Ollie Neck
- ↑ Metcalf, Mitch (8 de octubre de 2015). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Wednesday Cable Originals & Network Update: 10.7.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch (9 de octubre de 2015). «SHOWBUZZDAILY'S Top 100 Thursday Cable Originals & Network Update: 10.8.2015». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2015.
- ↑ Porter, Rick (13 de octubre de 2015). «Friday cable ratings: MLB scores the top two spots, plus 'Girl Meets World,' 'Bering Sea Gold'». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015. Consultado el 13 de octubre de 2015.
- ↑ Metcalf, Mitch (8 de enero de 2016). «Top 100 Thursday Cable Originals & Network Update: 1.7.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2016. Consultado el 8 de enero de 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch (15 de enero de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 1.14.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 17 de enero de 2016. Consultado el 15 de enero de 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch (22 de enero de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 1.21.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 22 de enero de 2016. Consultado el 22 de enero de 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch (29 de enero de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 1.28.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. Consultado el 29 de enero de 2016.
- ↑ «The Amazing World of Gumball: The Origins» (en inglés). Archivado desde el original el 17 de junio de 2017. Consultado el 5 de abril de 2020.
- ↑ Metcalf, Mitch (17 de febrero de 2016). «Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 2.15.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016. Consultado el 17 de febrero de 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch (31 de marzo de 2016). «Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.30.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch (22 de abril de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 4.21.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch (29 de abril de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 4.28.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch (6 de mayo de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.5.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016.
- ↑ Metcalf, Mitch (13 de mayo de 2016). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.12.2016». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2016.
- ↑ «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.19.2016 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.26.2016 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.2.2016 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.9.2016 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 12 de junio de 2016. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.16.2016 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 18 de junio de 2016. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 6.23.2016 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2016. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 8.15.2016 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «UPDATED CHARTS: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 8.16.2016 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 8.17.2016 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 8.18.2016 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 8.19.2016 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 8.25.2016 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 10.27.2016 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 9.5.2016 | Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com (en inglés). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de enero de 2022.
- ↑ «The Amazing World of Gumball Season 4 episodes» (en inglés). TV Guide. Consultado el 29 de agosto de 2015.
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-9-5-2016.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-9-1-2016.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-9-8-2016.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-9-15-2016.html
- ↑ Metcalf, Mitch (7 de octubre de 2016). «ShowbuzzDaily’s Top 100 Thursday Cable Originals & Network Finals: 10.6.2016». ShowbuzzDaily. Consultado el 8 de octubre de 2016.
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-10-13-2016.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-10-13-2016.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-11-3-2016.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-11-10-2016.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-thursday-cable-originals-network-finals-11-17-2016.html
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 2.6.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 7 February 2017.
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 2.7.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 8 February 2017.
- ↑ [tp://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-wednesday-cable-originals-network-finals-2-8-2017.html "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.8.2017 | Showbuzz Daily"]. Retrieved on 9 February 2017.
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.9.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 11 February 2017.
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 2.13.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 14 February 2017.
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 2.14.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 15 February 2017.
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.15.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 16 February 2017.
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 2.16.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 17 February 2017.
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 2.20.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 22 February 2017.
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 23 February 2017.
- ↑ "UPDATED with Broadcast: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Broadcast Finals : 2.22.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 23 February 2017.
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals : 2.23.2017 (Broadcast Finals available Monday) | Showbuzz Daily". Retrieved on 24 February 2017.
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 2.27.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 28 February 2017.
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 2.28.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 1 March 2017.
- ↑ "UPDATED SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals : 3.1.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 2 March 2017.
- ↑ "UPDATED SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals : 3.2.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 3 March 2017.
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 3.6.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 6 March 2017.
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.7.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 8 March 2017.
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.8.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 9 March 2017.
- ↑ "UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 3.9.2017 | Showbuzz Daily". Retrieved on 10 March 2017.
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-9-1-2017.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-9-8-2017.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-9-15-2017.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-9-22-2017.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-9-29-2017.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-10-13-2017.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-10-20-2017.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-11-3-2017.html
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=WweOPIcsXJA
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-10-6-2017.html
- ↑ http://www.cosmicbooknews.com/content/cartoon-network-announces-amazing-world-gumball-season-6
- ↑ https://twitter.com/benbocquelet/status/833757703562526722
- ↑ a b «SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.5.2018 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com. Consultado el 8 de enero de 2018.
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-1-12-2018.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-1-15-2018.html
- ↑ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-1-19-2018.html
- ↑ Metcalf, Mitch (29 de enero de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals and Network Finals: 1.26.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 29 de enero de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch (5 de febrero de 2018). «Top 150 Friday cable originals and network finals: 2.2.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 5 de febrero de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch (12 de febrero de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals and Network Finals: 2.9.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 12 de febrero de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch (16 de abril de 2018). «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.13.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 16 de abril de 2018.
- ↑ Mitch Metcalf (12 de marzo de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals: 3.9.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 12 de marzo de 2018.
- ↑ Mitch Metcalf (26 de febrero de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals: 2.23.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 26 de febrero de 2018.
- ↑ Mitch Metcalf (5 de marzo de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals: 3.2.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 5 de marzo de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch (10 de abril de 2018). «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 4.9.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 10 de abril de 2018.
- ↑ Mitch Metcalf (23 de abril de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals and Network Finals: 4.20.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 23 de abril de 2018.
- ↑ a b c d e Mitch Metcalf (June 19, 2018). «Top 150 Monday Cable Originals». Showbuzz Daily. Consultado el 19 de junio de 2018.
- ↑ a b c d e Mitch Metcalf (17 de julio de 2018). «Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7.16.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 17 de julio de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch. «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.19.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 22 de octubre de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch. «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.5.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 6 de noviembre de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch. «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 11.6.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 7 de noviembre de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch. «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 11.7.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 8 de noviembre de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch. «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 11.8.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 9 de noviembre de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch. «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.9.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 12 de noviembre de 2018.
- ↑ Metcalf, Mitch. «SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 4.15.2019». Showbuzz Daily. Consultado el 16 de abril de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch. «SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 4.22.2019». Showbuzz Daily. Consultado el 23 de abril de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch. «SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 4.29.2019». Showbuzz Daily. Consultado el 30 de abril de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch. «SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.6.2019». Showbuzz Daily. Consultado el 7 de mayo de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch. «SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.13.2019». Showbuzz Daily. Consultado el 14 de mayo de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch. «SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.20.2019». Showbuzz Daily. Consultado el 21 de mayo de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch. «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.27.2019». Showbuzz Daily. Consultado el 29 de mayo de 2019.
- ↑ Metcalf, Mitch. «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.3.2019». Showbuzz Daily. Consultado el 4 de junio de 2019.
- ↑ a b Metcalf, Mitch. «SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.10.2019». Showbuzz Daily. Consultado el 11 de junio de 2019.
- ↑ a b Metcalf, Mitch. «SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.17.2019». Showbuzz Daily. Consultado el 18 de junio de 2019.
- ↑ a b Metcalf, Mitch. «SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.24.2019». Showbuzz Daily. Consultado el 24 de junio de 2019.