Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «My Heart Will Go On»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Línea 53: Línea 53:


== Premios ==
== Premios ==
«My Heart Will Go On» acumuló múltiples premios de organismos de premiación en todo el mundo. Ganó el [[Premios Óscar|Premio de la Academia]] a la «[[Anexo:Óscar a la mejor canción original|Mejor Canción Original]]» en [[70.ª edición de los Premios Óscar|1998]].<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20131029194626/http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp|título=Results Page - Academy Awards® Database - AMPAS|fechaacceso=2024-07-01|fecha=2013-10-29|sitioweb=Premios Óscar|idioma=en-US}}</ref> Dominó los [[41.ª edición de los Premios Grammy|Premios Grammy de 1999]], ganando «[[Anexo:Premio Grammy a la grabación del año|Grabación del Año]]» — siendo la primera vez que lo ganaba un canadiense —, «[[Anexo:Premio Grammy a la canción del año|Canción del Año]]», «[[Anexo:Premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop femenina|Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina]]» y «[[Anexo:Premio Grammy a la mejor canción escrita para medios visuales|Mejor Canción Escrita Específicamente para una Película o Televisión]]».<ref>{{Cita web|url=http://www.grammy.com/nominees/search?artist=&field_nominee_work_value=My+Heart+Will+Go+On&year=1998&genre=All|título=Past Winners Search with Query: Title: My Heart Will Go On; Year: 1998 – 41st Annual Grammy Awards|fechaacceso=1 de julio de 2024|sitioweb=Premios Grammy|idioma=en-US}}</ref> La canción también ganó el [[Premios Globo de Oro|Globo de Oro]] a la «[[Anexo:Globo de Oro a la mejor canción original|Mejor Canción Original]]» en [[Anexo:Premios Globo de Oro de 1997|1998]].<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20120919221454/http://www.goldenglobes.org/browse/member/29146|título=HFPA - Awards Search|fechaacceso=2024-07-01|fecha=2012-09-19|sitioweb=Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood|idioma=en-US}}</ref> También fue nominada a «[[Anexo:MTV Movie Awards 1998|Mejor Canción para una Película]]» en los [[MTV Movie & TV Awards|MTV Movie Awards]] de 1998, pero perdió el premio ante «[[Hombres de negro|Men in Black]]» de [[Will Smith]].
«My Heart Will Go On» acumuló múltiples premios de organismos de premiación en todo el mundo. Ganó el [[Premios Óscar|Premio de la Academia]] a la «[[Anexo:Óscar a la mejor canción original|Mejor Canción Original]]» en [[70.ª edición de los Premios Óscar|1998]].<ref name=":5">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20131029194626/http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp|título=Results Page - Academy Awards® Database - AMPAS|fechaacceso=2024-07-01|fecha=2013-10-29|sitioweb=Premios Óscar|idioma=en-US}}</ref> Dominó los [[41.ª edición de los Premios Grammy|Premios Grammy de 1999]], ganando «[[Anexo:Premio Grammy a la grabación del año|Grabación del Año]]» — siendo la primera vez que lo ganaba un canadiense —, «[[Anexo:Premio Grammy a la canción del año|Canción del Año]]», «[[Anexo:Premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop femenina|Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina]]» y «[[Anexo:Premio Grammy a la mejor canción escrita para medios visuales|Mejor Canción Escrita Específicamente para una Película o Televisión]]».<ref>{{Cita web|url=http://www.grammy.com/nominees/search?artist=&field_nominee_work_value=My+Heart+Will+Go+On&year=1998&genre=All|título=Past Winners Search with Query: Title: My Heart Will Go On; Year: 1998 – 41st Annual Grammy Awards|fechaacceso=1 de julio de 2024|sitioweb=Premios Grammy|idioma=en-US}}</ref> La canción también ganó el [[Premios Globo de Oro|Globo de Oro]] a la «[[Anexo:Globo de Oro a la mejor canción original|Mejor Canción Original]]» en [[Anexo:Premios Globo de Oro de 1997|1998]].<ref name=":6">{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20120919221454/http://www.goldenglobes.org/browse/member/29146|título=HFPA - Awards Search|fechaacceso=2024-07-01|fecha=2012-09-19|sitioweb=Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood|idioma=en-US}}</ref> También fue nominada a «[[Anexo:MTV Movie Awards 1998|Mejor Canción para una Película]]» en los [[MTV Movie & TV Awards|MTV Movie Awards]] de 1998, pero perdió el premio ante «[[Hombres de negro|Men in Black]]» de [[Will Smith]].
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Premios por «My Heart Will Go On»
|+Premios por «My Heart Will Go On»
Línea 66: Línea 66:
| rowspan="3" |Mejor canción original
| rowspan="3" |Mejor canción original
|{{Celda|Ganadora}}
|{{Celda|Ganadora}}
|<ref name=":5" />
|
|-
|-
|[[Premios Globo de Oro|Globo de Oro]]
|[[Premios Globo de Oro|Globo de Oro]]
|{{Celda|Ganadora}}
|{{Celda|Ganadora}}
|<ref name=":6" />
|
|-
|-
|[[Billboard Music Awards|''Billboard'' Music Awards]]
|[[Billboard Music Awards|''Billboard'' Music Awards]]
|{{Celda|Ganadora}}
|{{Celda|Ganadora}}
|<ref>{{Cita web|url=https://www.infoplease.com/awards/music/1998-billboard-music-awards|título=1998 Billboard Music Awards|fechaacceso=2024-07-01|sitioweb=www.infoplease.com|idioma=en}}</ref>
|
|-
|-
|Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas
|Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas
|Mejor canción
|Mejor canción
|{{Celda|Ganadora}}
|{{Celda|Ganadora}}
|<ref>{{Cita web|url=http://www.imdb.com/event/ev0000392/1998/1/|título=Las Vegas Film Critics Society Awards (1998)|fechaacceso=2024-07-01|sitioweb=IMDb}}</ref>
|
|-
|-
|[[Much (canal de televisión)|MuchMusic Video Awards]]
|[[Much (canal de televisión)|MuchMusic Video Awards]]
|Elección popular: Artista favorito
|Elección popular: Artista favorito
|{{Celda|Ganadora}}
|{{Celda|Ganadora}}
|<ref>{{Cita web|url=http://www.rockonthenet.com/artists-d/celinedion_main.htm|título=Rock On The Net: Celine Dion Info Page|fechaacceso=2024-07-01|sitioweb=www.rockonthenet.com}}</ref>
|
|-
|-
|[[Premios Satellite]]
|[[Premios Satellite]]
|Mejor canción original
|Mejor canción original
|{{Celda|Ganadora}}
|{{Celda|Ganadora}}
|<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20160528010500/http://www.anlimara.com/dreampage/titanic/titanicawards.html|título=Titanic Awards|fechaacceso=2024-07-01|fecha=2016-05-28|sitioweb=Anlimara}}</ref>
|
|-
|-
|[[Japan Record Award|Japan Record Awards]]
|[[Japan Record Award|Japan Record Awards]]
|Premio Especial a la Trayectoria
|Premio Especial a la Trayectoria
|{{Celda|Ganadora}}
|{{Celda|Ganadora}}
|<ref name=":7">{{Cita web|url=https://www.celinedion.com/about/awards/|título=Awards {{!}} CelineDion.com|fechaacceso=2024-07-01|sitioweb=www.celinedion.com}}</ref>
|
|-
|-
| rowspan="7" |1999
| rowspan="7" |1999
Línea 100: Línea 100:
|Disco del año
|Disco del año
|{{Celda|Ganadora}}
|{{Celda|Ganadora}}
|<ref>{{Cita web|url=https://grammy.com/|título=GRAMMY Rewind: Watch Celine Dion Win Record Of The Year For "My Heart Will Go On"|fechaacceso=2024-07-01|sitioweb=grammy.com}}</ref>
|
|-
|-
|Canción del año
|Mejor canción original
|{{Celda|Ganadora}}
|{{Celda|Ganadora}}
| rowspan="3" |<ref>{{Cita web|url=https://grammy.com/artists/celine-dion/1762|título=Celine Dion {{!}} Artist {{!}} GRAMMY.com|fechaacceso=2024-07-01|sitioweb=grammy.com}}</ref>
|
|-
|-
|Mejor interpretación vocal pop femenina
|Mejor interpretación vocal pop femenina
|{{Celda|Ganadora}}
|{{Celda|Ganadora}}
|
|-
|-
|Mejor canción escrita específicamente para una película o un programa de televisión
|Mejor canción escrita específicamente para una película o un programa de televisión
|{{Celda|Ganadora}}
|{{Celda|Ganadora}}
|
|-
|-
|Blockbuster Entertainment Awards
|Blockbuster Entertainment Awards
|Canción favorita de una película
|Canción favorita de una película
|{{Celda|Ganadora}}
|{{Celda|Ganadora}}
|<ref>{{Cita web|url=http://www.imdb.com/event/ev0000104/1999/1/|título=Blockbuster Entertainment Awards (1999)|fechaacceso=2024-07-01|sitioweb=IMDb}}</ref>
|
|-
|-
|[[Premios MTV Asia]]
|[[Premios MTV Asia]]
|Canción Internacional del Año
|Canción Internacional del Año
|{{Celda|Ganadora}}
|{{Celda|Ganadora}}
|<ref>{{Cita libro|título=Billboard|url=https://books.google.com/books?id=ig0EAAAAMBAJ&dq=celine+dion+southeast+asia+1999+hong+kong&pg=PA94|editorial=Nielsen Business Media, Inc.|fecha=1999-05-22|fechaacceso=2024-07-01|idioma=en|nombre=Nielsen Business Media|apellidos=Inc}}</ref>
|
|-
|-
|[[Japan Gold Disc Award]]
|[[Japan Gold Disc Award]]
|Canción del año
|Canción del año
|{{Celda|Ganadora}}
|{{Celda|Ganadora}}
|<ref>{{Cita web|url=https://www.riaj.or.jp/f/e/data/index.html|título=The Recording Industry Association of Japan (RIAJ)|fechaacceso=2024-07-01|sitioweb=www.riaj.or.jp}}</ref>
|
|-
|-
|2002
|2002
Línea 133: Línea 131:
|Premio especial
|Premio especial
|{{Celda|Ganadora}}
|{{Celda|Ganadora}}
|<ref name=":7" />
|
|}
|}


Revisión del 04:35 1 jul 2024

Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Puede tener lagunas de contenido o deficiencias de formato.
Si quieres, puedes ayudar y editar, pero antes de realizar correcciones mayores contáctalo en su página de discusión o en la del artículo para poder coordinar la redacción. La finalidad de este mensaje es reducir los conflictos de edición. Si el trabajo de edición se concentra en una sección coloca allí la plantilla para permitir a otros editar la página.
Este aviso fue puesto el 1 de julio de 2024.
«My Heart Will Go On»
Sencillo de Céline Dion
del álbum Titanic: Music From The Motion Picture y Let's Talk About Love
Publicación 8 de diciembre de 1997
Formato Sencillo en CD
Casete
Grabación Primavera, 1997
(Las Vegas y Nueva York)
Género(s) Balada-pop, adult contemporary
Duración 4:40
Discográfica Epic
Autor(es) James Horner
Will Jennings
Productor(es) Walter Afanasieff
James Horner
Posicionamiento en listas
#1 (Europa) (17 semanas)
#1 (Estados Unidos) (2 semanas)
#1 (Reino Unido) (2 semanas)
#1 (Alemania) (13 semanas)
#1 (Suiza) (15 semanas)
«The Reason»
(1997)		 «My Heart Will Go On»
(1998)		 «Immortality»
(1998)
Videoclip
«My Heart Will Go On» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«My Heart Will Go On» —en español: «Mi corazón seguirá latiendo» o «Mi corazón seguirá adelante»— es una canción interpretada por la cantante canadiense Céline Dion como tema principal de la película Titanic de James Cameron, lanzada en 1997. La canción fue compuesta por James Horner, con letras de Will Jennings, y producida por Horner, Walter Afanasieff y Simon Franglen.[1]​[2]​ «My Heart Will Go On» fue lanzada como sencillo internacionalmente por Columbia y Epic el 24 de noviembre de 1997, y fue incluida tanto en el quinto álbum en inglés de Dion, Let's Talk About Love (1997), como en la banda sonora de Titanic.

Horner compuso la base de «My Heart Will Go On» como un motivo utilizado en la banda sonora de Titanic y sugirió desarrollarlo como una canción. Cameron consideró que una canción pop sería inapropiada para la película, pero aceptó después de escuchar la demo. La versión final fue arreglada por Afanasieff. El video musical fue dirigido por Bille Woodruff.

«My Heart Will Go On» es considerada la canción emblemática de Dion.[3]​ Encabezó las listas de éxitos en más de 25 países y fue el sencillo más vendido de 1998.[4]​ Con ventas mundiales estimadas en más de 18 millones, es el segundo sencillo más vendido por una mujer en la historia de la música y uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos.[5]​[6]​ Fue incluida en la lista de «Canciones del Siglo» por la Asociación de la Industria de la Grabación de América y el Fondo Nacional para las Artes. Dion interpretó la canción para conmemorar el 20º aniversario de la película en los Billboard Music Awards de 2017.[7]​

Escritura y grabación

Antes del estreno de la película Titanic, los ejecutivos del estudio temían que fuera un fracaso comercial. Sony había pagado $800,000 por los derechos del álbum de la banda sonora y esperaban que incluyera una canción principal.[8]​ Sin embargo, el director, James Cameron, consideraba que terminar Titanic con una canción pop sería inapropiado.[8]​

James Horner inicialmente compuso la música de «My Heart Will Go On» como un motivo instrumental para la banda sonora de la película.[8]​ Deseando preparar una versión vocal para usar durante los créditos finales, reclutó al letrista Will Jennings, quien escribió la letra «desde el punto de vista de una persona de gran edad que mira hacia atrás muchos años».[9]​

La canción estaba originalmente destinada a la cantante noruega Sissel Kyrkjebø.[10]​[11]​[12]​ Simon Franglen, quien trabajaba con Horner en texturas electrónicas y sintetizadores para la banda sonora, sugirió a Céline Dion, con quien había trabajado en muchos de sus éxitos.[13]​ Dion inicialmente no quería grabarla, ya que ya había grabado las canciones de películas «Beauty and the Beast» y «Because You Loved Me».[9]​ Sin embargo, su esposo y productor, René Angélil, la convenció para grabar un demo.[8]​

Horner esperó hasta que Cameron estuviera en un estado de ánimo apropiado antes de presentarle el demo.[8]​ Después de escucharlo varias veces, Cameron lo aprobó, aunque preocupado de que pudiera ser criticado por «volverse comercial al final de la película». Cameron también quería apaciguar a los ansiosos ejecutivos del estudio y «vio que una canción exitosa de su película solo podría ser un factor positivo para garantizar su finalización».[14]​

El productor Walter Afanasieff no quedó impresionado con el demo, encontrándolo divagante y sombrío, pero acordó arreglar y producir la versión de estudio.[8]​ Reemplazó todas las partes del demo de Horner y se molestó porque Horner recibió crédito como coproductor.[8]​

Según el ejecutivo musical Tommy Mottola, Dion grabó su voz en una sola toma, y ese demo es el que se lanzó en la película. Sin embargo, Dion regrabó la canción para el lanzamiento de su álbum después del estreno y éxito de la película. Esta fue una versión editada con algunos cambios en las notas al final de la canción.[8]​

Composición

«My Heart Will Go On» está en la tonalidad de mi mayor. Los versos siguen la progresión de acordes de mi–si sus4–la add9–mi–si, mientras que los coros siguen do♯ menor–si–la–si. La canción modula a la bemol mayor.[15]​ Contiene un énfasis en la instrumentación. El uso de la flauta irlandesa es prominente, respaldado por el uso melódico de cuerdas y guitarras rítmicas. La canción presenta tanto instrumentación acústica como electrónica. La interpretación vocal de Dion es descrita como «emocional» y «exigente» por Pandora Radio.[16]​

La versión «demo» de la balada de Horner-Franglen dura un poco más de cinco minutos y tiene un final extendido con vocalizaciones más largas y segmentadas de Dion. Franglen mezcló la versión final de la película y de la banda sonora, expandiendo el demo y añadiendo orquesta al coro final. Esta es la versión que aparece en el álbum de la banda sonora de Titanic y que también se reproduce durante los créditos finales de la película.[17]​

Cuando el sencillo iba a ser lanzado a la radio, fue producido aún más por Walter Afanasieff, quien añadió cuerdas y guitarra eléctrica, así como reorganizó partes de la canción. Esta versión, que dura un poco más de cuatro minutos y medio, aparece tanto en el maxi sencillo de 4 pistas como en el álbum de Dion Let's Talk About Love.[18]​ En el apogeo de la popularidad de la canción, algunas estaciones de radio en los EE. UU. y el Reino Unido reproducían una versión editada de la canción, que tenía momentos dramáticos de diálogo de Jack y Rose, los personajes principales de la película, insertados entre las líneas vocales de Dion.

Sissel Kyrkjebø

Video externo
Sissel interpreta «My Heart Will Go On» en el estreno mundial de Titanic 3D en el Royal Albert Hall, 27 de marzo de 2012, YouTube video
Sissel interpretando «My Heart Will Go On» en el estreno mundial de Titanic Live en el Royal Albert Hall, 27 de abril de 2015, YouTube video
Atención: estos archivos están alojados en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia.

La cantante noruega Sissel Kyrkjebø estaba programada para grabar la canción para la película en 1997, pero se prefirieron las voces de Dion debido a la decisión de Horner de apoyar la carrera de Dion.[11]​[12]​[19]​[20]​ En una entrevista en diciembre de 2014, Horner dijo: «Cuando terminé Titanic, tuve que decidir entre Céline Dion o Sissel [para las voces]. Estoy muy cercano a Sissel, mientras que a Céline la conocía desde que tenía 18 años, y ya había escrito tres canciones de película para [ella]. Pero eso fue antes de que Céline fuera conocida y los cineastas y las personas de marketing no habían hecho lo que debían hacer por Céline y [sus] canciones. Así que sentí que le debía una oportunidad en Titanic, pero aún podría haber utilizado a Sissel allí».[10]​ En su lugar, Kyrkjebø completó gran parte de la partitura para el álbum de la banda sonora, Titanic: Music from the Motion Picture.[11]​ Dion aceptó cantar un demo para la película, a pesar de ser inicialmente reacia a grabar ya que ya había hecho tres canciones para películas anteriormente.[21]​[22]​ Años después, Horner eligió a Kyrkjebø para interpretar «My Heart Will Go On» en los estrenos mundiales de Titanic 3D (2012) y Titanic Live (2015).[12]​

Premios

«My Heart Will Go On» acumuló múltiples premios de organismos de premiación en todo el mundo. Ganó el Premio de la Academia a la «Mejor Canción Original» en 1998.[23]​ Dominó los Premios Grammy de 1999, ganando «Grabación del Año» — siendo la primera vez que lo ganaba un canadiense —, «Canción del Año», «Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina» y «Mejor Canción Escrita Específicamente para una Película o Televisión».[24]​ La canción también ganó el Globo de Oro a la «Mejor Canción Original» en 1998.[25]​ También fue nominada a «Mejor Canción para una Película» en los MTV Movie Awards de 1998, pero perdió el premio ante «Men in Black» de Will Smith.

Premios por «My Heart Will Go On»
Año Premio Categoría Resultado Ref.
1998 Premios Óscar Mejor canción original Ganadora [23]​
Globo de Oro Ganadora [25]​
Billboard Music Awards Ganadora [26]​
Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas Mejor canción Ganadora [27]​
MuchMusic Video Awards Elección popular: Artista favorito Ganadora [28]​
Premios Satellite Mejor canción original Ganadora [29]​
Japan Record Awards Premio Especial a la Trayectoria Ganadora [30]​
1999 Premios Grammy Disco del año Ganadora [31]​
Canción del año Ganadora [32]​
Mejor interpretación vocal pop femenina Ganadora
Mejor canción escrita específicamente para una película o un programa de televisión Ganadora
Blockbuster Entertainment Awards Canción favorita de una película Ganadora [33]​
Premios MTV Asia Canción Internacional del Año Ganadora [34]​
Japan Gold Disc Award Canción del año Ganadora [35]​
2002 Premios Billboard de la Música Latina Premio especial Ganadora [30]​

Referencias

  1. ↑ «41st Annual Grammy Awards – Record Of The Year.». Premios Grammy (en inglés estadounidense). 15 de noviembre de 2012. 
  2. ↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19 edición). Londres: Guinness World Records Limited. p. 137. ISBN 1-904994-10-5. 
  3. ↑ Caramanica, Jon (16 de septiembre de 2008). «Emotions With Exclamation Points». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  4. ↑ «20 Years Ago, Titanic Was The King Of The World At The Oscars - MTV». MTV (en inglés estadounidense). 27 de febrero de 2018. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  5. ↑ Inc, Nielsen Business Media (28 de febrero de 1998). Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  6. ↑ «The 50 best pop songs written for movies». The Telegraph (en inglés británico). Consultado el 1 de julio de 2024. 
  7. ↑ Williams, Janice (8 de mayo de 2017). «Celine Dion Set to Make Us Cry at 2017 Billboard Awards». Newsweek (en inglés). Consultado el 1 de julio de 2024. 
  8. ↑ a b c d e f g h Rapkin, Mickey (18 de mayo de 2017). «The Oral History of Celine Dion’s ‘My Heart Will Go On’: Controversies, Doubts & ‘Belly Pains’ In the Studio». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 1 de julio de 2024. 
  9. ↑ a b «How Audiences Fell for James Horner's Hit Titanic Ballad 'My Heart Will Go On'». uk.movies.yahoo.com (en inglés británico). 24 de junio de 2015. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  10. ↑ a b Ole, Eikeland (1997). «Sissel Kyrkjebø kunne ha sunget "My heart will go on"» (en inglés estadounidense). 
  11. ↑ a b c «Titanic-oppklaring for Sissel». VG (en noruego). 29 de enero de 1998. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  12. ↑ a b c Kristvik, Elen (28 de marzo de 2012). «Her synger Sissel Kyrkjebø for verdensstjernene». dagbladet.no (en noruego). Consultado el 1 de julio de 2024. 
  13. ↑ «Simon Franglen Songs, Albums, Reviews, Bio & M...». AllMusic (en inglés). Consultado el 1 de julio de 2024. 
  14. ↑ «James Cameron's Titanic». Media Awareness Network. 9 de junio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  15. ↑ James, Horner (5 de agosto de 2008). «My Heart Will Go On». www.musicnotes.com (en inglés). Consultado el 1 de julio de 2024. 
  16. ↑ «My Heart Will Go On - Celine Dion on Pandora Internet Radio - Listen Free». Pandora Radio (en inglés estadounidense). 13 de noviembre de 2014. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  17. ↑ «Leona Lewis Will Sing ‘Avatar’ Theme Song… – Moviegeek» (en inglés estadounidense). 10 de abril de 2024. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  18. ↑ «Sony Music Publishing». Sony Music Publishing - The world’s No. 1 music publishing company (en inglés). Consultado el 1 de julio de 2024. 
  19. ↑ Haugtrø, Kjersti (16 de mayo de 2009). «- Det var det verste øyeblikket i mitt liv». Se og Hør (en noruego). Consultado el 1 de julio de 2024. 
  20. ↑ «Kyrkjebø, Sissel». Ballade.no. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  21. ↑ Titanic World (6 de mayo de 2017), Céline Dion didn't want to record "My Heart Will Go On"!, consultado el 1 de julio de 2024 .
  22. ↑ CNN (16 de febrero de 2010), Celine Dion on 'Titanic', consultado el 1 de julio de 2024 .
  23. ↑ a b «Results Page - Academy Awards® Database - AMPAS». Premios Óscar (en inglés estadounidense). 29 de octubre de 2013. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  24. ↑ «Past Winners Search with Query: Title: My Heart Will Go On; Year: 1998 – 41st Annual Grammy Awards». Premios Grammy (en inglés estadounidense). Consultado el 1 de julio de 2024. 
  25. ↑ a b «HFPA - Awards Search». Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (en inglés estadounidense). 19 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  26. ↑ «1998 Billboard Music Awards». www.infoplease.com (en inglés). Consultado el 1 de julio de 2024. 
  27. ↑ «Las Vegas Film Critics Society Awards (1998)». IMDb. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  28. ↑ «Rock On The Net: Celine Dion Info Page». www.rockonthenet.com. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  29. ↑ «Titanic Awards». Anlimara. 28 de mayo de 2016. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  30. ↑ a b «Awards | CelineDion.com». www.celinedion.com. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  31. ↑ «GRAMMY Rewind: Watch Celine Dion Win Record Of The Year For "My Heart Will Go On"». grammy.com. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  32. ↑ «Celine Dion | Artist | GRAMMY.com». grammy.com. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  33. ↑ «Blockbuster Entertainment Awards (1999)». IMDb. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  34. ↑ Inc, Nielsen Business Media (22 de mayo de 1999). Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 1 de julio de 2024. 
  35. ↑ «The Recording Industry Association of Japan (RIAJ)». www.riaj.or.jp. Consultado el 1 de julio de 2024. 

Enlaces externos


Predecesora:
You Must Love Me
de Evita 		Óscar a la mejor canción original
1997 		Sucesora:
When You Believe
de El príncipe de Egipto
Predecesora:
People
de Funny Girl 		Canciones más representativas del cine estadounidense
Puesto nº 14 		Sucesora:
Cheek to Cheek
de Sombrero de copa
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Heart_Will_Go_On&oldid=161058386»