Mary Yee
Mary Joachina Yee (nacida Ygnacio, 1897-1965)[1] fue la última hablante como lengua materna de barbareño, la última de las lenguas chumash que tenía hablantes maternos.
| Mary Yee | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento |
1897 Santa Bárbara (Estados Unidos) | |
| Fallecimiento | 1965 | |
| Nacionalidad | Estadounidense | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Lingüista | |
Nacida en una casa de adobe cerca de Santa Bárbara, propiedad de su abuela, a finales de 1890, Yee fue la única de un puñado de niños criados en cualquier idioma chumash. Memorizó varias historias antiguas chumash.[2]
Con cincuenta años Yee comenzó a participar en el análisis, descripción y documentación de su lengua, durante muchos años de trabajo en estrecha colaboración con el lingüista John Peabody Harrington, que también había trabajado con su madre Lucrecia García y su abuela Luisa Ignacio.[3] Yee y Harrington se enviaron correspondencia el uno al otro en chumash. Tras retirarse en 1954, Yee trabajó con Harrington casi cada día.[4] También trabajó con el lingüista Madison S. Beelen.[5] En el transcurso de su trabajo, se convirtió en lingüista por propio derecho, analizando los paradigmas y la estructura de la palabra.[3] También ilustró historias publicadas por su hija Ernestine Ygnacio-De Soto.
La historia de Yee aparece en el documental, 6 Generations: A Chumash Family History.[6]
Véase también
editarReferencias
editar- ↑ Grant, C. (1978). «Chumash: Introduction». Handbook of North American Indians (en inglés) 8: 505-508.
- ↑ Ernestine Ygnacio-De Soto, illustrated by Mary Yee, The Sugar Bear Story (Paperback): Introduction.
- ↑ a b Mithun, Marianne (1997). «The regression of sibilant harmony through the life of Barbareño Chumash.». En Jane Hill, P. J. Mistry y Lyle Campbell, ed. The Life of Language.. Trends in Linguistics. Studies and Monographs (en inglés) (= Berlín: Mouton de Gruyter) 108: 221-242.
- ↑ Poser, William J (2004). «On the status of Chumash sibilant harmony». Ms., University of Pennsylvania, Philadelphia. (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2019.
- ↑ «Madison S. Beeler; Linguistics Scholar, Chumash Expert». (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2019.
- ↑ Kettmann, Matt (27 de enero de 2011). «Santa Barbara on Screen». The Santa Barbara Independent (en inglés). Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 21 de abril de 2019.
Enlaces externos
editar- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Mary Yee» de Wikipedia en catalán, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Datos: Q6780998
