We are now TransPerfect Media Spain! Follow us over here: https://www.linkedin.com/showcase/transperfectmedia/ Sublime is a Translation and Subtitling Company based in Spain. We offer a wide range of solutions including Translation, Subtitling and Localization in multiple languages for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and distributors. Sublime offers clients a comprehensive end-to-end localization solution for films, TV series, and corporate needs. Our mission is to bridge human beings by breaking through language and cultural barriers. Sublime delivers fast and accurate translations to national and international clients across multiple sectors and time zones. But why choose us? It is our understanding of your needs, our commitment to your idea and our out-of-the-box thinking that set us apart from other translation companies. With carefully selected qualified linguists and subtitlers in numerous specialization fields located around the world, Sublime can guarantee a fast and professional response at all times. If you need a reliable language translation service agency capable of understanding and responding quickly to your needs, then we would be delighted to hear from you. Please contact us for a free quote at: [email protected]
Enlace externo para Sublime Subtitling
C/ Dr. Esquerdo, 170, 2º
Madrid, 28007, ES
Sublime is now TransPerfect Media Spain! Be sure to follow TransPerfect Media to stay updated on our global news and exciting developments.
TransPerfect Media is proud to have provided English, Greek, Filipino, Brazilian Portuguese, Vietnamese, and Swedish subtitles, as well as Spanish subtitling for the Deaf and Hard of Hearing, for "Beverly Hills Cop: Axel F" #BoutiqueMeetsGlobalScale #MediaLocalization #Subtitling
Sublime Subtitling ha compartido esto
Just last week, we had the pleasure of participating in the prestigious "Repairing Cinema: Technology at the Service of Image and Sound Restoration" round table, organized in collaboration with ITA - Italian Trade Agency. This event was held on Thursday, July 11th, and featured our very own Benjamin Alimi, who delivered an insightful speech about how important deontology is in the field of film restoration. A special thanks to Patricia Barsanti, who graciously hosted the round table and invited Benjamin to attend. The session delved into the advancements that are setting new standards in image and sound restoration, underscoring our commitment to preserving the magic of cinema for future generations. We are proud to be at the forefront of this technological evolution, ensuring that timeless cinematic masterpieces continue to enchant audiences worldwide. #BoutiqueMeetsGlobalScale #MediaLocalization
Sublime Subtitling ha compartido esto
Los Angeles shines brightly once again! Our Los Angeles studio has earned the prestigious #TPN (Trusted Partner Network) Gold Shield, highlighting TransPerfect Media’s dedication to secure, localized AV production. With this accreditation on June 7th, our LA studio joins 19 other TransPerfect Media studios recognized for top-tier security standards. Our capabilities include mixing, audio description, translation, voice dubbing, voiceover narration, subtitling, remote recording, and quality control. This award strengthens our ability to produce and protect content globally. Learn more about TPN: https://www.ttpn.org/. #TrustedPartnerNetwork #GoldShield #MediaExcellence #GlobalStandards #BoutiqueMeetsGlobalScale #TPN
Sublime is now TransPerfect Media Spain! Be sure to follow TransPerfect Media to stay updated on our global news and exciting developments. #WeAreNowTransPerfectMedia
TransPerfect Media is proud to have provided English, Spanish for the Deaf and Hard of Hearing, Greek, Filipino, Brazilian Portuguese, Vietnamese, and Swedish subtitles for "LALIGA." #BoutiqueMeetsGlobalScale #MediaLocalization #Subtitling #LaLiga #football #Spain #NetflixLaLiga
We are now TransPerfect Media Spain! Head over to the TransPerfect Media page to continue seeing our exciting updates, achievements and activities.
TransPerfect Media is proud to have provided the Catalan, Spanish, Galician, Basque, Greek, and Spanish SDH subtitles for "Ultraman: Rising" #BoutiqueMeetsGlobalScale #MediaLocalization #Subtitling
We are now TransPerfect Media Spain! Head over to the TransPerfect Media page to continue seeing our exciting updates, achievements and activities.
TransPerfect Media is proud to have provided Swedish and Vietnamese subtitles for "Trigger Warning". #BoutiqueMeetsGlobalScale #MediaLocalization #Subtitling
Sublime Subtitling ha compartido esto
At TransPerfect Media, we are proud to have contributed to making "Hors du Temps" accessible to a global audience. We provided English subtitles, audio description, and subtitling for the deaf and hard of hearing, ensuring that everyone can experience the emotional depth of this film. During the 2020 COVID-19 lockdown, two married couples find themselves quarantining together in a country house. As days turn into weeks, tensions rise and deep revelations about their relationships come to light. Directed by Olivier Assayas, this captivating drama stars Vincent Macaigne, Micha Lescot, and Nine d'Urso. Discover more about the film and our role in bringing it to audiences worldwide. #BoutiqueMeetsGlobalScale #MediaLocalization #Subtitling
We are now TransPerfect Media Spain! Head over to the TransPerfect Media page to continue seeing our exciting updates, achievements and activities.
Barcelona takes the golden spotlight! Our lustrous media studio, in the heart of Spain’s tech hub, was just accoladed with the TPN (Trusted Partner Network) Golden Certificate. More than a tick on the compliance checklist, this award shows our deep passion and understanding of localized media production to the highest degree. With members in more than 60 countries, the honour highlights our unwavering international commitment to content security across all projects. To learn more about this special award: https://www.ttpn.org/. #TrustedPartnerNetwork #GoldShield #MediaExcellence #GlobalStandards #BoutiqueMeetsGlobalScale
We are now TransPerfect Media Spain! Head over to the TransPerfect Media page to continue seeing our exciting updates, achievements and activities.
TransPerfect Media is proud to have provided the Spanish, Swedish and Greek subtitles for "Black Barbie". #BoutiqueMeetsGlobalScale #MediaLocalization #Subtitling
We are now TransPerfect Media Spain! Head over to the TransPerfect Media page to continue seeing our exciting updates, achievements and activities.
TransPerfect Media is proud to have provided Filipino subtitles for "Bridgerton Season 3, Part 2." #BoutiqueMeetsGlobalScale #MediaLocalization #Subtitling