einhauchen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	hauche ein
	du	hauchst ein
	er, sie, es	haucht ein
Is-tempo	ich	hauchte ein
Participo 2		eingehaucht
Subjunktivo 2	ich	hauchte ein
U-modo	Ununombro	hauch ein
	Multenombro	haucht ein
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: einhauchen (konjugacio)

Silabseparo

ein·hau·chen, preterito: hauch·te ein, participo: ein·ge·haucht

Elparolo

IFA:  ˈaɪ̯nˌhaʊ̯χn̩ 

Signifoj

[1] Leben einhauchen - vivigi, elspiri vivon en; energiigi

Signifoj en la germana:

[1] jemanden, etwas mit etwas erfüllen; verleihen, vermitteln

Ekzemploj

[1] jemandem neues Leben einhauchen

Tradukoj

   

angla: [1] jemandem / einer Sache neues Leben einhauchen give sb new vigo(u)r / breathe new life into sth → en; Leben einhauchen (beleben) (make alive) breathe life into; (energize) invigorate

itala: [1] ispirare → it

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einhauchen“

[1] canoo.net „einhauchen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einhauchen“

[1] The Free Dictionary „einhauchen“

[1] Duden enrete „einhauchen“