reconhecer

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese reconnocer, from Latin recognōscere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.kõ.ɲeˈse(ʁ)/ [he.kõ.j̃eˈse(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁe.kõ.ɲeˈse(ʁ)/ [he.kõ.j̃eˈse(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.kõ.ɲeˈse(ɾ)/ [he.kõ.j̃eˈse(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.kõ.ɲeˈse(ʁ)/ [χe.kõ.j̃eˈse(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.ko.ɲeˈse(ɻ)/ [he.ko.ɲeˈse(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ku.ɲɨˈseɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ku.ɲɨˈseɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ku.ɲɨˈse.ɾi/

• Hyphenation: re‧co‧nhe‧cer

Verb

reconhecer (first-person singular present reconheço, first-person singular preterite reconheci, past participle reconhecido)

1. to recognize
   • 2003, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Rocco, page 628:

     Reconheceu-a imediatamente pelas belas luzes que dançavam e cintilavam como diamantes.

     He recognized it immediately by the lights that danced and sparkled like diamonds.

2. to acknowledge

Conjugation

    Conjugation of reconhecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	reconhecer
Personal	reconhecer	reconheceres	reconhecer	reconhecermos	reconhecerdes	reconhecerem
Gerund
	reconhecendo
Past participle
Masculine	reconhecido			reconhecidos
Feminine	reconhecida			reconhecidas
Indicative
Present	reconheço	reconheces	reconhece	reconhecemos	reconheceis	reconhecem
Imperfect	reconhecia	reconhecias	reconhecia	reconhecíamos	reconhecíeis	reconheciam
Preterite	reconheci	reconheceste	reconheceu	reconhecemos	reconhecestes	reconheceram
Pluperfect	reconhecera	reconheceras	reconhecera	reconhecêramos	reconhecêreis	reconheceram
Future	reconhecerei	reconhecerás	reconhecerá	reconheceremos	reconhecereis	reconhecerão
Conditional	reconheceria	reconhecerias	reconheceria	reconheceríamos	reconheceríeis	reconheceriam
Subjunctive
Present	reconheça	reconheças	reconheça	reconheçamos	reconheçais	reconheçam
Imperfect	reconhecesse	reconhecesses	reconhecesse	reconhecêssemos	reconhecêsseis	reconhecessem
Future	reconhecer	reconheceres	reconhecer	reconhecermos	reconhecerdes	reconhecerem
Imperative
Affirmative		reconhece	reconheça	reconheçamos	reconhecei	reconheçam
Negative (não)		não reconheças	não reconheça	não reconheçamos	não reconheçais	não reconheçam

Derived terms

• reconhecimento

 

Related terms

• conhecer