origine

See also: Origine and originé

Dutch

Etymology

Borrowed from French origine.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔriˈʒinə/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ori‧gi‧ne
• Rhymes: -inə

Noun

origine f (plural origines)

1. origin (start place)
2. origin (place of creation)

   Synonyms: herkomst, oorsprong

Esperanto

Etymology

origina (“original”) +‎ -e (adverbial suffix).

Adverb

origine

1. originally, initially

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ.ʁi.ʒin/

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Borrowed from Latin orīginem (“beginning, source, birth, origin”). Replaced the older popular form orine, inherited from the same source.

Noun

origine f (plural origines)

1. origin (start place)
2. origin (place of creation)

   il est d’origine parisienne ― he's originally from Paris

3. start, beginning

   à l’origine ― in the beginning

4. (mathematics) origin

Derived terms

• à l’ origine
• appellation d’origine contrôlée
• d’origine
• originaire
• original
• originer

 

Descendants

• → Romanian: origine

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

origine

1. inflection of originer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “origine”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Interlingua

Noun

origine (plural origines)

1. origin, beginning (place or moment from where something originates)

Italian

Etymology

From Latin orīgō.

Pronunciation

• IPA^(key): /oˈri.d͡ʒi.ne/
• Rhymes: -idʒine
• Hyphenation: o‧rì‧gi‧ne

Noun

origine f (plural origini)

1. origin, derivation

Related terms

• originale
• originare
• originario

Further reading

• origine in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• eringio, regioni

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /oˈriː.ɡi.ne/, [ɔˈriːɡɪnɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /oˈri.d͡ʒi.ne/, [oˈriːd͡ʒine]

Noun

orīgine

1. ablative singular of orīgō

Middle English

Noun

origine

1. Alternative form of origyne

Portuguese

Verb

origine

1. inflection of originar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Romanian

Alternative forms

• origină — dated

Etymology

Borrowed from French origine, itself borrowed from Latin orīginem.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

origine f (plural origini)

1. origin

Declension

Declension of origine

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) origine	originea	(niște) origini	originile
genitive/dative	(unei) origini	originii	(unor) origini	originilor
vocative	origine, origineo		originilor

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /oɾiˈxine/ [o.ɾiˈxi.ne]
• Rhymes: -ine
• Syllabification: o‧ri‧gi‧ne

Verb

origine

1. inflection of originar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative