ansiedeln
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ansiedeln (weak, third-person singular present siedelt an, past tense siedelte an, past participle angesiedelt, auxiliary haben)
- (transitive) to cause to live or be based in a place (e.g. people, businesses, wild animals); to settle; to locate; to establish; to introduce
- Es wurde beschlossen, den Wald zu roden und die Neuankömmlinge dort anzusiedeln.
- It was decided to clear the forest and settle the newcomers there.
- (reflexive) to set up a home or base in a place; to settle down; to locate
- Synonym: sich niederlassen
- In dem neu ausgewiesenen Gewerbegebiet siedeln sich immer mehr Firmen an.
- More and more companies are locating in the newly established commercial area.
Conjugation
[edit]infinitive | ansiedeln | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | ansiedelnd | ||||
past participle | angesiedelt | ||||
zu-infinitive | anzusiedeln | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich siedle an ich siedele an ich siedel an |
wir siedeln an | i | ich siedele an ich siedle an |
wir siedeln an |
du siedelst an | ihr siedelt an | du siedelest an du siedlest an |
ihr siedelet an ihr siedlet an | ||
er siedelt an | sie siedeln an | er siedele an er siedle an |
sie siedeln an | ||
preterite | ich siedelte an | wir siedelten an | ii | ich siedelte an1 | wir siedelten an1 |
du siedeltest an | ihr siedeltet an | du siedeltest an1 | ihr siedeltet an1 | ||
er siedelte an | sie siedelten an | er siedelte an1 | sie siedelten an1 | ||
imperative | siedle an (du) siedel an (du) siedele an (du) |
siedelt an (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich ansiedle dass ich ansiedele dass ich ansiedel |
dass wir ansiedeln | i | dass ich ansiedele dass ich ansiedle |
dass wir ansiedeln |
dass du ansiedelst | dass ihr ansiedelt | dass du ansiedelest dass du ansiedlest |
dass ihr ansiedelet dass ihr ansiedlet | ||
dass er ansiedelt | dass sie ansiedeln | dass er ansiedele dass er ansiedle |
dass sie ansiedeln | ||
preterite | dass ich ansiedelte | dass wir ansiedelten | ii | dass ich ansiedelte1 | dass wir ansiedelten1 |
dass du ansiedeltest | dass ihr ansiedeltet | dass du ansiedeltest1 | dass ihr ansiedeltet1 | ||
dass er ansiedelte | dass sie ansiedelten | dass er ansiedelte1 | dass sie ansiedelten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.