Vogel
Jump to navigation
Jump to search
English
[edit]
Etymology
[edit](crater): Named after German astrophysicist Hermann Carl Vogel (1841–1907).
Proper noun
[edit]Vogel (plural Vogels)
Anagrams
[edit]Alemannic German
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old High German fogal, from Proto-Germanic *fuglaz. Cognate with German Vogel, Dutch vogel, English fowl, Icelandic fugl.
Noun
[edit]Vogel m (plural Vögel, diminutive Vögeli)
- bird
- 1908, Meinrad Lienert, ’s Heiwili:
- Si suecht und suecht i Stall und Hus –
Das Vögeli ist uf und drus.- She searches and searches in stable and house – the little bird is up and gone.
Dutch
[edit]Proper noun
[edit]Vogel
- a surname
German
[edit]
| Picture dictionary | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Etymology
[edit]From Middle High German vogel, vagel, from Old High German fogal, fugal, from Proto-West Germanic *fugl, from Proto-Germanic *fuglaz; possibly related to *fleuganą (“to fly”) through dissimilation from earlier *fluglaz. Cognates include Low German Vagel, Dutch vogel, English fowl, Danish fugl, Swedish fågel, Gothic 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 (fugls).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Vogel m (strong, genitive Vogels, plural Vögel, diminutive Vögelchen n or Vöglein n or Vögelein n or Vögellein n)
- a bird
- (colloquial, slang) an idiot, a clown (dimwitted or ridiculous person)
- Was für ’n Vogel bist du denn? ― How dumb are you?
- Junge, du bist so ein Vogel! ― Dude, you are such an idiot!
- (military, slang) a kite (an aeroplane or any aircraft)
- Lasst uns den Vogel in die Luft bringen. ― Let's take off with this kite.
Declension
[edit]Declension of Vogel [masculine, strong]
Hyponyms
[edit]- Aasvogel
- Adlervogel
- Balzvogel
- Beutevogel
- Brutvogel
- Eisvogel
- Elefantenvogel
- Finkenvogel
- Flugvogel
- Galgenvogel
- Gebirgsvogel
- Greifvogel
- Hühnervogel
- Jungvogel
- Käfigvogel
- Krähenvogel
- Küstenvogel
- Laubenvogel
- Laufvogel
- Lockvogel
- Nestvogel
- Pechvogel
- Rabenvogel
- Raubvogel
- Schirmvogel
- Schmuckvogel
- Schneevogel
- Schwimmvogel
- Schwirrvogel
- Seevogel
- Singvogel
- Sommervogel
- Spaßvogel
- Strandvogel
- Straußvogel
- Sumpfvogel
- Wandervogel
- Wasservogel
- Watvogel
- Webervogel
- Wildvogel
- Wintervogel
- Wüstenvogel
- Zugvogel
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]- den Vogel zeigen
- der frühe Vogel fängt den Wurm
- einen Vogel haben
- einen Vogel zeigen
- Vogel, friss oder stirb
- vogelähnlich
- Vogelart
- Vogelattrappe
- Vogelauge
- Vogelbauer
- Vogelbeere
- Vogeleltern
- Vogelerkrankung
- Vogelfalle
- Vogelfamilie
- Vogelfang
- Vogelfänger
- Vogelfängerin
- Vogelfangnetz
- Vogelfauna
- Vogelfeder
- Vogelfibel
- Vogelflinte
- Vogelflöte
- Vogelflug
- Vogelflügel
- Vogelfotograf
- Vogelfotografie
- Vogelfotografin
- vogelfrei
- Vogelfreie
- Vogelfreier
- Vogelfreund
- Vogelfreundin
- Vogelfutter
- Vogelfütterung
- Vogelgattung
- Vogelgehirn
- Vogelgelege
- Vogelgerippe
- Vogelgesang
- Vogelgesellschaft
- Vogelgesicht
- Vogelgezwitscher
- Vogelgottheit
- Vogelgrippe
- Vogelgruppe
- Vogelhaus
- Vogelhochzeit
- Vogelkäfig
- Vogelknöterich
- Vogelmiere
- Vogelperspektive
- Vogelsang
- Vogelschar
- Vogelscheuche
- Vogelschutz
- Vogelschützer
- Vogelschutzgebiet
- Vogelschwanz
- Vogelwanderung
- Vogelzug
Proper noun
[edit]Vogel m or f (proper noun, surname, masculine genitive Vogels or (with an article) Vogel, feminine genitive Vogel, plural Vogels or Vogel)
- a common surname transferred from the nickname originating as a nickname, or as an occupational name for a catcher of birds
Further reading
[edit]- “Vogel” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Vogel”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–
- “Vogel” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
- “Vogel” in Duden online
- “Vogel” in OpenThesaurus.de
- “Vogel” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
Vogel on the German Wikipedia.Wikipedia de
Limburgish
[edit]Alternative forms
[edit]- vogel, voagel (Veldeke spelling)
- Voëgel (Eupen spelling)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Vogel m (plural Vögel, diminutive Vögelke) (German-based spelling)
- Alternative form of Vugel
Polish
[edit]Etymology
[edit]Unadapted borrowing from German Vogel. Doublet of Fogel and Fogiel.
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Vogel m pers
- a male surname from German
Declension
[edit]Declension of Vogel
Proper noun
[edit]Vogel f (indeclinable)
- a female surname from German
Further reading
[edit]- “Vogel”, in Internetowy słownik nazwisk w Polsce, 2022
Categories:
- English eponyms
- English lemmas
- English proper nouns
- English uncountable nouns
- English surnames
- Alemannic German terms inherited from Old High German
- Alemannic German terms derived from Old High German
- Alemannic German terms inherited from Proto-Germanic
- Alemannic German terms derived from Proto-Germanic
- Alemannic German lemmas
- Alemannic German nouns
- Alemannic German masculine nouns
- Alemannic German terms with quotations
- gsw:Birds
- Dutch lemmas
- Dutch proper nouns
- Dutch surnames
- Visual dictionary
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German nouns
- German masculine nouns
- German colloquialisms
- German slang
- German terms with usage examples
- de:Military
- German proper nouns
- German feminine nouns
- German nouns with multiple genders
- German surnames
- German surnames from nicknames
- de:Birds
- German surnames from occupations
- Limburgish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Limburgish/oːɣəl
- Rhymes:Limburgish/oːɣəl/2 syllables
- Rhymes:Limburgish/ɔə̯ɣəl
- Rhymes:Limburgish/ɔə̯ɣəl/2 syllables
- Limburgish lemmas
- Limburgish nouns
- Limburgish masculine nouns
- Limburgish German-based spelling forms
- Polish terms derived from Middle High German
- Polish terms derived from Old High German
- Polish terms derived from Proto-West Germanic
- Polish terms derived from Proto-Germanic
- Polish terms borrowed from German
- Polish unadapted borrowings from German
- Polish terms derived from German
- Polish doublets
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔɡɛl
- Rhymes:Polish/ɔɡɛl/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish proper nouns
- Polish terms spelled with V
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish surnames
- Polish surnames from German
- Polish male surnames
- Polish male surnames from German
- Polish indeclinable nouns
- Polish feminine nouns
- Polish female surnames
- Polish female surnames from German