ဘီး

See also: ဘူး, ဘဲ, ဘ, ဘာ, ဘှ့ၣ်, ဘု, and ဘီ

Burmese

ဘီး (bhi:) /bí/

Etymology 1

Derived by STEDT from Proto-Lolo-Burmese *ʔ-gʷəy² (“comb”), from Proto-Tibeto-Burman *ʔ-gʷəy-s (“comb (for hair)”), and compared with Mizo [Term?] (khuih, “comb”). Note also more overt similarities to Old Chinese 篦 (OC *piː, *bis, “fine-tooth comb”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bí/
• Romanization: MLCTS: bhi: • ALA-LC: bhīʺ • BGN/PCGN: bi: • Okell: bì

Noun

ဘီး • (bhi:)

1. comb (toothed implement for grooming the hair)

Derived terms

• ဘီးကျော်ပတ် (bhi:kyaupat)
• ဘီးကုပ် (bhi:kup)
• ဘီးစိပ် (bhi:cip)
• ဘီးဆံထုံး (bhi:hcamhtum:)
• ဘီးဆံပတ် (bhi:hcampat)
• ဘီးတောင်ပို (bhi:taungpui)
• ဘီးဖို (bhi:hpui)
• ဘီးမ (bhi:ma.)
• လိပ်ခွံဘီး (liphkwambhi:)
• ဝက်မှင်ဘီး (wakhmangbhi:)

 

See also

• ဖြီး (hpri:)

Etymology 2

ဘီး (bhi:) /béiɴ/

The closest possible cognate is Lhao Vo pyi" (“wheel-belt”).

Pronunciation

• Phonetic respelling: ဗိန်း
• IPA^(key): /béɪɴ/
• Romanization: MLCTS: bhi: • ALA-LC: bhīʺ • BGN/PCGN: bein: • Okell: beìñ

Noun

ဘီး • (bhi:)

1. wheel (circular device facilitating movement or transportation)

Derived terms

• ချပ်ဘီး (hkyapbhi:)
• စက်ဘီး (cakbhi:)
• တစ်ဘီးလှိမ့် (tacbhi:hlim.)
• ဘီးခွန် (bhi:hkwan)
• ဘီးပတ်ကြိုး (bhi:patkrui:)
• ဘီးလုံး (bhi:lum:)
• ယောက်ဘီး (yaukbhi:)
• ရစ်ဘီး (racbhi:)
• သုံးဘီးကား (sum:bhi:ka:)
• ဟန်ဘီး (hanbhi:)

 

Further reading

• “ဘီး” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.