โกศ
Jump to navigation
Jump to search
Thai
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Bangkok_National_Museum_-_2017-04-22_%28199%29.jpg/220px-Bangkok_National_Museum_-_2017-04-22_%28199%29.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Covered_Bowl_with_Floral_Scrolls_LACMA_M.73.119.4a-b.jpg/220px-Covered_Bowl_with_Floral_Scrolls_LACMA_M.73.119.4a-b.jpg)
Alternative forms
[edit]Alternative forms
Pronunciation
[edit]Orthographic | โกศ o k ɕ | |||
Phonemic | โกด o k ɗ | [bound form] โกด- o k ɗ – | [bound form] โกด-สะ- o k ɗ – s a – | |
Romanization | Paiboon | gòot | gòot- | gòot-sà- |
Royal Institute | kot | kot- | kot-sa- | |
(standard) IPA(key) | /koːt̚˨˩/(R) | /koːt̚˨˩./ | /koːt̚˨˩.sa˨˩./ | |
Homophones |
Etymology 1
[edit]From Sanskrit कोश (kośa, “container; case; pocket”); perhaps via Pre-Angkorian Old Khmer kośa (“urn, vase; goblet, chalice; coffer, casket, chest”). Compare Old Khmer koṣa, koṣaṇa, kosa; and compare Pali koṭṭha (“closet; cabinet”), from which Modern Khmer កោដ្ឋ (kaot, “royal funerary urn”) was derived.
Noun
[edit]โกศ • (gòot) (classifier ใบ or ลูก)
Etymology 2
[edit]From Sanskrit कोश (kośa, “treasury”). Compare Pali kosa (“treasury”), from which Old Khmer kossā (“store; storehouse; treasury; granary; etc”) was derived; and compare Modern Khmer កោដ្ឋ (kaot, “storehouse; grange; warehouse”).
Noun
[edit]โกศ • (gòot) (classifier หลัง)
- (elegant, archaic) treasury, treasure house; store, storehouse, warehouse; repository.
Derived terms
[edit]Etymology 3
[edit]From Sanskrit कोष (koṣa, “bud”).
Noun
[edit]โกศ • (gòot)
Categories:
- Rhymes:Thai/oːt̚
- Thai terms with homophones
- Thai terms with IPA pronunciation
- Thai 1-syllable words
- Thai 2-syllable words
- Thai prefixes
- Thai terms borrowed from Sanskrit
- Thai terms derived from Sanskrit
- Thai terms derived from Pre-Angkorian Old Khmer
- Thai lemmas
- Thai nouns
- Thai nouns classified by ใบ
- Thai nouns classified by ลูก
- Thai terms with archaic senses
- Thai nouns classified by หลัง
- Thai poetic terms
- th:Containers
- th:Funeral