ladro

See also: ladró

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlaðɾʊ]

Etymology 1

From Latin latrō, via the nominative.

Noun

ladro m (plural ladros, feminine ladra, feminine plural ladras)

1. (the masculine is obsolete) thief

Etymology 2

Deverbal from ladrar.

Noun

ladro m (plural ladros)

1. bark

Etymology 3

Verb

ladro

1. first-person singular present indicative of ladrar

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “ladro”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ladro”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “ladro”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Italian

Etymology

From earlier latro, from Latin latrō (“mercenary; thief; robber”) (nominative form). Doublet of ladrone, from the Latin accusative latrōnem.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈla.dro/
• Rhymes: -adro
• Hyphenation: là‧dro

• Audio:

  (file)

Noun

ladro m (plural ladri, feminine ladra)

1. thief, lift
2. burglar

Adjective

ladro (feminine ladra, masculine plural ladri, feminine plural ladre)

1. thieving, dishonest

Related terms

• ladramente
• ladreria
• ladresco
• ladrone
• ladruccio

 

See also

• furto

Anagrams

• darlo, lardo, lardò, lorda

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈla.dɾu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈla.dɾu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈla.dɾo/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈla.dɾu/ [ˈla.ðɾu]

• Rhymes: -adɾu
• Hyphenation: la‧dro

Etymology 1

From Latin latrō, via the nominative.

Noun

ladro m (plural ladros)

1. (obsolete) thief

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

ladro

1. first-person singular present indicative of ladrar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈladɾo/ [ˈla.ð̞ɾo]
• Rhymes: -adɾo
• Syllabification: la‧dro

Verb

ladro

1. first-person singular present indicative of ladrar