Jump to content

Talk:Édouard Nanny: Difference between revisions

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Line 29: Line 29:
[[Edouard Nanny]] → {{no redirect|1=Édouard Nanny}} – per [[French orthography]] and [[WP:UE]] example of [[Besançon]]. French composer, move contested by WikiProject Tennis editor Fyunck. Even though the old metal typeface used on the cover of his ''Méthode complète pour la contrebasse à quatre et cinq cordes'' (1920) does not display the É majuscule, still the spelling of this Édouard as all other French [[Édouard]]s is confirmed by E. Bozza ''Pièce sur le nom d'Édouard Nanny: pour contrebasse et piano.'' A. Leduc 1956. [[User:In ictu oculi|In ictu oculi]] ([[User talk:In ictu oculi|talk]]) 07:02, 23 May 2012 (UTC)
[[Edouard Nanny]] → {{no redirect|1=Édouard Nanny}} – per [[French orthography]] and [[WP:UE]] example of [[Besançon]]. French composer, move contested by WikiProject Tennis editor Fyunck. Even though the old metal typeface used on the cover of his ''Méthode complète pour la contrebasse à quatre et cinq cordes'' (1920) does not display the É majuscule, still the spelling of this Édouard as all other French [[Édouard]]s is confirmed by E. Bozza ''Pièce sur le nom d'Édouard Nanny: pour contrebasse et piano.'' A. Leduc 1956. [[User:In ictu oculi|In ictu oculi]] ([[User talk:In ictu oculi|talk]]) 07:02, 23 May 2012 (UTC)
* '''Comment''' - Love your Tennis Project dig... typical of you. I just wanted to make sure the Music Project had a chance to question this. I saw plenty of English sources that had the "'Edouard Nanny'" spelling... sheet music etc... and the Music Project may or may not agree with the request to change to a foreign alphabet. I thought they would know better than anyone else and didn't want it to just slip through the cracks. [[User:Fyunck(click)|Fyunck(click)]] ([[User talk:Fyunck(click)|talk]]) 08:16, 23 May 2012 (UTC)
* '''Comment''' - Love your Tennis Project dig... typical of you. I just wanted to make sure the Music Project had a chance to question this. I saw plenty of English sources that had the "'Edouard Nanny'" spelling... sheet music etc... and the Music Project may or may not agree with the request to change to a foreign alphabet. I thought they would know better than anyone else and didn't want it to just slip through the cracks. [[User:Fyunck(click)|Fyunck(click)]] ([[User talk:Fyunck(click)|talk]]) 08:16, 23 May 2012 (UTC)

*'''Oppose''', as this is the ''English language Wikipedia'' & there's no diacritics in the English alphabet. [[User:GoodDay|GoodDay]] ([[User talk:GoodDay|talk]]) 10:10, 23 May 2012 (UTC)

Revision as of 10:10, 23 May 2012

WikiProject iconClassical music
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Classical music, which aims to improve, expand, copy edit, and maintain all articles related to classical music, that are not covered by other classical music related projects. Please read the guidelines for writing and maintaining articles. To participate, you can edit this article or visit the project page for more details.
Please add {{WikiProject banner shell}} to this page and add the quality rating to that template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
WikiProject iconBiography: Musicians Stub‑class
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.
StubThis article has been rated as Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
Taskforce icon
This article is supported by WikiProject Musicians.
Note icon
This article has been automatically rated by a bot or other tool as Stub-class because it uses a stub template. Please ensure the assessment is correct before removing the |auto= parameter.
Please add {{WikiProject banner shell}} to this page and add the quality rating to that template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.
WikiProject iconFrance Stub‑class
WikiProject iconThis article is within the scope of WikiProject France, a collaborative effort to improve the coverage of France on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.
StubThis article has been rated as Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
???This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Help needed with transfer of images from de:Édouard Nanny to Commons

Particularly this one of Édouard Nanny with Henri Casadesus. http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:ENanny_HCasadesus.jpg In ictu oculi (talk) 01:19, 23 May 2012 (UTC)[reply]

Edouard or Édouard in English sources?

Before moving this should go through a RfM. I did a quick look at English sources and found Edouard Nanny - International Double Bass Solo Competition, The Edouard Nanny Méthode Vol.2, Library collections. The English spelling may be the prominent spelling so best if we get some English music experts giving it a once over before a quick move. Fyunck(click) (talk) 23:25, 22 May 2012 (UTC)[reply]

Fyunck, I'm again flattered that you are following my edits, but this isn't a tennis player or ice-hockey player therefore there is no reason that the name should be deliberately misspelled or anglicized. There is no question that this French Édouard is the same as every other French Édouard. Do you know anything about French orthography?

Pièce sur le nom d'Édouard Nanny: pour contrebasse et piano. E. Bozza - 1956 - A. Leduc

Now, would you be so kind as to move back to correct spelling please. In ictu oculi (talk) 01:14, 23 May 2012 (UTC)[reply]
You should be flattered. If I see strange edits by a person or vandalizing I also take a quick peek to make sure they didn't do more. In this case yes...you overstepped your bounds. I won't move it back because I saw many English sources that that spelled it Edouard Nanny, including sheet music. Not being a music aficionado I though the music experts on wikipedia should have a look to make sure, before it is moved along with your thousands of other page moves. Fyunck(click) (talk) 04:02, 23 May 2012 (UTC)[reply]
Fyunck, I don't think there is a large constituency for the idea that that spelling a French name with with the correct spelling Édouard on en.wp is "vandalism," and none of your arguments that this is a WP:STAGENAME apply given that Édouard Nanny, to the best of my knowledge, never registered with the ITF to play tennis at Wimbledon :), however if it makes you happy I will burden WP:RM with another discussion on diacritics. In ictu oculi (talk) 06:30, 23 May 2012 (UTC)[reply]
This particular case is not vandalism, and I didn't label it as such. I just wanted to make sure the music project knew about it and it wasn't just sneaked by as a spelling change. Fyunck(click) (talk) 08:11, 23 May 2012 (UTC)[reply]

Requested move

Edouard NannyÉdouard Nanny – per French orthography and WP:UE example of Besançon. French composer, move contested by WikiProject Tennis editor Fyunck. Even though the old metal typeface used on the cover of his Méthode complète pour la contrebasse à quatre et cinq cordes (1920) does not display the É majuscule, still the spelling of this Édouard as all other French Édouards is confirmed by E. Bozza Pièce sur le nom d'Édouard Nanny: pour contrebasse et piano. A. Leduc 1956. In ictu oculi (talk) 07:02, 23 May 2012 (UTC)[reply]

  • Comment - Love your Tennis Project dig... typical of you. I just wanted to make sure the Music Project had a chance to question this. I saw plenty of English sources that had the "'Edouard Nanny'" spelling... sheet music etc... and the Music Project may or may not agree with the request to change to a foreign alphabet. I thought they would know better than anyone else and didn't want it to just slip through the cracks. Fyunck(click) (talk) 08:16, 23 May 2012 (UTC)[reply]