telebasura

Spanish

Etymology

From tele- +‎ basura.

Pronunciation

• IPA^(key): /telebaˈsuɾa/ [t̪e.le.β̞aˈsu.ɾa]
• Rhymes: -uɾa
• Syllabification: te‧le‧ba‧su‧ra

Noun

telebasura f (countable and uncountable, plural telebasuras)

1. (colloquial, derogatory) trash TV, junk TV

   Synonym: infratelevisión — formal

   • 2015 July 18, “Entre la tradición de las teleseries y los escándalos”, in El País‎^[1]:

     Pero no siempre la telebasura ocupa las primeras preferencias en Rusia y de cuando en cuando entre los programas más vistos surgen algunos de valor, como la serie Una vez en Rostov, que figuraba en el tercer lugar del último ranking televisivo disponible (en verano, la mayoría de los programas populares se va de vacaciones, y no vuelven hasta la nueva temporada, que empieza en septiembre).

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “telebasura”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16

Tagalog

Etymology

Blend of telebisyon +‎ basura, possibly independently coined or derived from Spanish telebasura.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /telebaˈsuɾa/ [t̪ɛ.lɛ.bɐˈsuː.ɾɐ]
• Rhymes: -uɾa
• Syllabification: te‧le‧ba‧su‧ra

Noun

telebasura (Baybayin spelling ᜆᜒᜎᜒᜊᜐᜓᜇ)

1. (slang) trash TV