一鑊熟

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	boiler or cauldron	familiar; skilled; ripe familiar; skilled; ripe; done; cooked
trad. (一鑊熟)		一	鑊	熟
simp. (一镬熟)		一	镬	熟
Literally: “to be cooked in the same wok”.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): jat¹ wok⁶ suk⁶

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ wok⁶ suk⁶
    • Yale: yāt wohk suhk
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ wok⁹ suk⁹
    • Guangdong Romanization: yed¹ wog⁶ sug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ wɔːk̚² sʊk̚²/

Verb

一鑊熟

1. (Cantonese) to suffer damage or perish together

Synonyms

edit

• 兩敗俱傷 / 两败俱伤 (liǎngbàijùshāng)
• 同歸於盡 / 同归于尽 (tóngguīyújìn)
• 攬炒 / 揽炒 (laam^5-2 caau²) (Cantonese)
• 玉石俱焚 (yùshíjùfén)
• 魚死網破 / 鱼死网破 (yúsǐwǎngpò)