arrogance

English

Wikiquote

Alternative forms

• arrogaunce (obsolete)

Etymology

From Middle English arrogaunce, from Middle French arrogance, from Latin arrogantia.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈæɹ.ə.ɡəns/, /ˈæɹ.oʊ.ɡəns/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Audio (US):

  (file)

Noun

arrogance (usually uncountable, plural arrogances)

1. The state of being arrogant; a type of extreme or foolish pride in which someone feels much superior to another.

Synonyms

• See also Thesaurus:arrogance.

Antonyms

• servility

Related terms

• arrogancy
• arrogant
• arrogate
• arrogation

Translations

act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner

• Albanian: arrogancë (sq)
• Arabic: تَكَبُّر (ar) m (takabbur)
• Aramaic: ܫܘܩܠܐ f (šûqālâ)
• Armenian: մեծամտություն (hy) (mecamtutʻyun)
• Azerbaijani: təkəbbür (az)
• Belarusian: заразуме́ласць f (zarazumjélascʹ), ганары́стасць f (hanarýstascʹ)
• Bulgarian: високоме́рие (bg) n (visokomérie), надме́нност (bg) f (nadménnost), арога́нтност (bg) f (arogántnost)
• Catalan: arrogància (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 傲慢 (zh) (àomàn)

• Czech: domýšlivost f, arogance f
• Danish: arrogance (da) c, hovmod n
• Dutch: arrogantie (nl) f, aanmatiging (nl) f
• Egyptian: (bẖbẖ)
• Faroese: hugmóð f or n, stórlæti n, arrogansa f
• Finnish: arroganssi (fi), arroganttius, kopeus (fi), koppavuus (fi), pöyhkeys (fi), röyhkeys (fi), ylimielisyys (fi)
• French: arrogance (fr) f
• Galician: fachenda (gl) f, fenolía f, entono m, inchazo m, esfouto m, bravosidade f
• German: Arroganz (de) f, Dünkel (de) m, Hochmut (de) m, Überheblichkeit (de) f
• Greek: αλαζονεία (el) (alazoneía), υπεροψία (el) (yperopsía)

  Ancient: ὑπερηφανία f (huperēphanía), βρένθος m (brénthos)

• Hebrew: יְהִירוּת (he) f (y'hirút), ^{(please verify)} עתק (he) m (a`tak) rhet.
• Hindi: अभिमान (hi) m (abhimān), घमंड (hi) m (ghamaṇḍ)
• Hungarian: arrogancia (hu), gőg (hu), fennhéjázás (hu), önhittség (hu), önteltség (hu), önelégültség (hu), pökhendiség (hu), rátartiság (hu), nagyképűség (hu), felfuvalkodottság (hu), fölényesség (hu)
• Icelandic: gikksháttur (is)
• Irish: borrachas m, anuaill f
• Italian: arroganza (it) f
• Japanese: 高慢 (ja) (こうまん, kōman), 傲慢 (ja) (ごうまん, gōman)
• Kabuverdianu: farrónpa
• Korean: 거만(倨慢) (ko) (geoman)
• Ladino: altigueza f
• Latin: superbia f
• Latvian: augstprātība f, augstprātīgums m, uzpūtība f, uzpūtīgums m
• Lithuanian: arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas f
• Macedonian: ароганција f (arogancija)
• Malayalam: അഹങ്കാരം (ml) (ahaṅkāraṁ)
• Marathi: अहंकार m (ahaṅkār), उद्धटपणा m (uddhaṭapṇā), माज m (māj̈)
• Norwegian:

  Bokmål: arroganse m

  Nynorsk: arroganse m

• Ottoman Turkish: تكبر
• Polish: arogancja (pl) f
• Portuguese: arrogância (pt) f, soberba (pt) f, altivez (pt) f
• Romanian: trufie (ro), mândrie (ro), aroganță (ro) f
• Russian: зано́счивость (ru) f (zanósčivostʹ), высокоме́рие (ru) n (vysokomérije), надме́нность (ru) f (nadménnostʹ), спесь (ru) f (spesʹ), горды́ня (ru) f (gordýnja), кичли́вость (ru) f (kičlívostʹ), чванли́вость (ru) f (čvanlívostʹ)
• Scottish Gaelic: uaill f, àrdan m, ladarnas m, dànadas m, sodal m
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: арога̀нција f

  Roman: arogàncija (sh) f

• Slovak: domýšľavosť f, arogancia f
• Slovene: domišljavost f
• Spanish: arrogancia (es) f, soberbia (es) f, altanería (es) f, altivez (es) f
• Swedish: arrogans (sv), högmod (sv) n
• Tibetan: རྒྱགས་པ (rgyags pa)
• Tocharian B: śarwarñe, amāṃ
• Turkish: kibir (tr), tekebbür (tr)
• Ugaritic: 𐎂𐎀𐎐 (gản)
• Ukrainian: зарозумі́лість f (zarozumílistʹ), гордови́тість f (hordovýtistʹ), пиха́тість f (pyxátistʹ), чванькува́тість f (čvanʹkuvátistʹ), чванькови́тість f (čvanʹkovýtistʹ)
• Urdu: please add this translation if you can

Further reading

• “arrogance”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
• “arrogance”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.

French

Etymology

From Latin arrogantia.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ʁɔ.ɡɑ̃s/

Noun

arrogance f (plural arrogances)

1. arrogance

Related terms

• arrogant

Further reading

• “arrogance”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.