Spiùra
Aspetto
C'l artìcol chè 'l è scrit in
Carpśàn |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Itch.jpg/210px-Itch.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Koala_Perth_Zoo.jpg/210px-Koala_Perth_Zoo.jpg)
La spiùra (prurito in itagliàṅ)[1] 'l è 'n psigōr sutîl in sìm'ala pèla ch'a s gh'à da gratères subìt.
Manéri 'd dir
- (CARPŚ) Avér-eg spiùra, (IT) (lett.) Avere prurito, (fig.) Essere eccitati[2].
- (CARPŚ) Avér-eg spiùra a 'l màṅ, (IT) (lett.) Avere prurito alle mani, (fig.) Volere fare a botte[3].
- (CARPŚ) Al più bel dòun 'd natùra 'l è 'd gratèrs indû 'fà spiùra, (IT) Il più bel dono di natura è di grattarsi dove c'è prurito[4].
Tiritéra
«Spiùra a 'l nêś,
o ràbia o pùgn o bêś,
o lettra o nuvitê da 'rivèr,
o ràbia da sćianchèr.»
Vōś lighèdi
Èter progêt
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Spiùra
Colegamèint estèren
- (IT) La vóś in sìm'a 'l vocabolàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.