Emosiòun
C'l artìcol chè 'l è scrit in
Carpśàn |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/thumb/0/07/Emosi%C3%B2un.png/500px-Emosi%C3%B2un.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/eml/thumb/6/69/Emosi%C3%B2un_e_sentim%C3%A8int.png/500px-Emosi%C3%B2un_e_sentim%C3%A8int.png)
Just like the night, they dissolve off in sleep
I'll be your savior, steadfast and true
I'll come to your emotional rescue...»
Acsè, damànd la nòt, i sparìsen in dal sòn
Mè a 't gnarò in socōrs, fort e sincēr
A dvintarò al tó socórs emotìv...»
N' emosiòun (emozione in itagliàṅ), a dìr di psicòlog, l'è n'esperiìnsia minga tant śèinpia, ch'la casca sù dimòndi lavōr e la dvèinta da cìca anca a dimòndi grosa e la servis a quī ch'i la sèinten, la gh'servìs a organiśèr méj al capìr ed quèl ch'a sucéd in dl ambiìnt, per fèregh fròunt più facilmèint e in dla manéra mióra.
Al fìśic ed chi próva n'emosiòun al s prepèra, ch'a gh'sìa d'avér pavùra, ch'a gh'sìa da rabières, d'argiulìres, al s prepèra a fèr fròunt sàinsa eśitasiòun, a 'l acadimèint ch'à fat gnir sù cl'emosiòun lè.
Cuś'in diś la Psicologìa
I psicòlog i fàn dimòndi chèś ai emosiòun di agìnt, che quistichè i ìn damànd na spiegasiòun fóra dai schéma ed quèl ch'i proven i cristiàṅ ed fròun a 'n acadimèint o a 'n pinsér gnanc tròp evidèint.
In dla psicologìa edl'etê ch'a s crès
Quand a s nas, eli emosiòun i nn'ìn minga incòr perfesionèdi in dla só espresiòun e incòr méno in dal capìr dal putèin.
Al putèin apèina nê al gh'avrèv, a dìr di psicòlog, un stêt 'd emosiòun ecitèdi indiferensièdi, ch'i andràn a dvintèr più precìśi e fini man a man che la socialiśasiòun dal putèin al gh'i farà capìr e giustèr in dla só espresiòun.
Manéri 'd dìr
- (CARPŚ) Ajò sintî n’emosiòun quand a 't ò vist, ch'a n'śmingarò mai, (IT) Ho sentito un'emozione quando ti ho visto, che non dimenticherò mai.
- (CARPŚ) Quand ajò catê la só lettra, ajò pruvê n’emosiòun dimòndi grosa, (IT) Quando ho trovato la sua lettera, ho provato una grandissima emozione.
Vōś lighèdi
Noti e referèinsi
Èter progèt
Wikimedia Commons contiene file multimediali su Emosiòun
Wikizionario contiene la voce di dizionario «Emosiòun»
Colegamèint estèren
- (IT) La vóś in sìm'a 'l vocabolàri Treccani.
- (IT) D'indû a deśvìn al só nòm in sìm'a etimo.it.
- (EN) Al vìddeo di an Utànta dla cansòun di Rolling Stones "Emotional rescue" in dal youtube.