shape

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
shape	shapes

shape ^(en)

1. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) το σχήμα, η φόρμα, η εξωτερική μορφή με τη οποία εμφανίζεται κάτι

   ⮡  What is the shape of the Earth?

   Τι σχήμα έχει η Γη;

   ⮡  The hat got crumpled and lost its shape.

   Το καπέλο τσαλακώθηκε κι έχασε τη φόρμα του.

2. (μη μετρήσιμο) η φόρμα, η σωματική κατάσταση

   ⮡  He exercises daily to keep in good shape.

   Γυμνάζεται καθημερινά για να διατηρείται σε καλή φόρμα.

3. (μη μετρήσιμο) η κατάσταση, οι συγκεκριμένες ιδιότητες ή χαρακτηριστικά κάτι

   ⮡  His finances are in good/bad shape.

   Τα οικονομικά του είναι σε καλή/κακή κατάσταση.

Συγγενικά

• in bad shape

Ρήμα

ενεστώτας	shape
γ΄ ενικό ενεστώτα	shapes
αόριστος	shaped
παθητική μετοχή	shaped
ενεργητική μετοχή	shaping

shape ^(en)

1. (μεταβατικό) φτιάχνω, σχηματίζω, πλάθω, σε σχήμα κάτι, κάνω κάτι σε ένα συγκεκριμένο σχήμα

   ⮡  I am shaping pots out of clay.

   Φτιάχνω/Σχηματίζω αγγεία από πηλό.

   ⮡  shaped like an orange - σε σχήμα πορτοκαλιού

   ⮡  Take pieces of dough and shape them into little balls.

   Παίρνετε κομμάτια ζύμης και τα πλάθετε σε μπαλάκια.

2. (μεταβατικό) διαμορφώνω, σχηματίζω, έχω σημαντική επιρροή στον τρόπο που αναπτύσσεται κάποιος ή κάτι

   ⮡  I am shaping an opinion on something.

   Διαμορφώνω μια γνώμη για κάτι.

   ⮡  They shaped their lives upon certain principles.

   Διαμόρφωσαν τη ζωή τους πάνω σε ορισμένες αρχές.

   ⮡  It shapes a child’s character.

   Σχηματίζει το χαρακτήρα ενός παιδιού.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη form

Παράγωγα

Phrasal Verbs

• shape up

Πηγές

• shape (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• shape (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 224, 861. ISBN 9780194325684. , λήμμα: διαμορφώνω, σχηματίζω