Article

Breaking affordance: culture as context

Authors:

Lidia Oshlyansky,

Harold Thimbleby,

Paul CairnsAuthors Info & Claims

NordiCHI '04: Proceedings of the third Nordic conference on Human-computer interaction

Pages 81 - 84

https://doi.org/10.1145/1028014.1028025

Published: 23 October 2004 Publication History

Abstract

The concept of affordance as it applies to user interface design is widely used and accepted; possibly overused. This paper explores one of the constraints on affordance: culture. Graduate and undergraduate students in the United Kingdom and the United States were surveyed and asked to make judgements about the behaviour of abstracted Western-like objects. The study clearly shows that UK subjects thought the down position of a light switch indicates it is "ON"; for their US counterparts it was "OFF." We suggest that context (in the case of this study, culture) is often overlooked, but is central to affordance, to computer interface design, as well as to action and activity more generally.

References

[1]

Bærentsen K. B. and Trettvik J. (2002). An Activity Theory Approach to Affordance, ACM Interactions 6, 37--39.

[2]

Bailey R. W. (1982). Human Performance Engineering: A Guide for Systems Designers. Prentice-Hall International.

Digital Library

[3]

Cooper, A. (1995). About Face: The Essentials of User Interface Design. New York, NY: Hungry Minds, Inc.

Digital Library

[4]

Evers V., Kukulska-Hulme A. and Jones A. (1999) Cross-cultural understanding of interface design: A cross-cultural analysis of icon recognition, In E. del Galdo and G. Prahbu (Eds.), Proceedings of the International Workshop on Internationalisation of Products and Systems. Rochester, 20--22 May.

[5]

Gould E. W., Zakaria N., and Yusof S. A. M. (2000). Applying culture to website design: a comparison of Malaysian and US websites, ACM Special Interest Group for Design of Communications archive Proc. IEEE professional communication society international professional communication conf. and Proc. 18th annual ACM international conf. Computer documentation: technology & teamwork. SESSION: Globalization table of contents.

Digital Library

[6]

Hofstede G. (1991). Culture and Organizations: Software of the Mind. McGraw-Hill.

[7]

James G. (1994). Gibson's Affordances, Psychological Review 101, 336--342.

[8]

Kaptelini V., Nardi B. and Macaulay C. (1999). Methods & tools: the Activity checklist: a tool for representing the "space" of context, ACM Interactions 6, 27--39.

Digital Library

[9]

Marcus A. and Gould E. (2000). Crosscurrents: Cultural Dimensions and Global Web User-Interface Design, ACM Interactions 7, 33--46.

Digital Library

[10]

Middleton, D (2002). Succession and Change in the Socio-cultural Use of Memory: Building-in the Past in the Communicative Action, Culture & Psychology 8, 79--95.

[11]

Norman D (1988). The Design of Everyday Things. Doubleday.

[12]

Oishi S., Diener E. F., Lucas R. E. and Eunkook S. M. (1999). Cross-Cultural variations in Predictions of Life Satisfaction: Perspectives From Needs and Values, Personality & Social Psychology Bulletin 25, 980--990.

[13]

Suchman L. (1987). Plans and Situated Actions: The Problem of Human-Machine Communication. Cambridge University Press

Digital Library

[14]

Torenvliet G. (2003). The whiteboard: We can't afford it! The devaluation of a usability term, ACM Interactions 10, 12--17.

Digital Library

[15]

Trompenaars F. & Turner C. H. (1997). Riding the Waves of Culture: Understanding Cultural Diversity in Business, McGraw-Hill.

[16]

Winograd T. & Flores F. (1986). Understanding Computers and Cognition, Ablex.

Digital Library

Cited By

Hosseini MMueller HBoll S(2024)Controlling the Rooms: How People Prefer Using Gestures to Control Their Smart HomesProceedings of the 2024 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems10.1145/3613904.3642687(1-18)Online publication date: 11-May-2024
https://dl.acm.org/doi/10.1145/3613904.3642687
Bavngaard MLüchau EHvidt EGrønning A(2023)Exploring patient participation during video consultations: A qualitative studyDIGITAL HEALTH10.1177/205520762311806829(205520762311806)Online publication date: 5-Jun-2023
https://doi.org/10.1177/20552076231180682
Donner MJörissen B(2023)Bildungstheoretische Strukturanalysen von hybriden, digital-materiellen MusikmachDingenHandbuch Digitale Medien und Methoden10.1007/978-3-658-36629-2_37-1(1-20)Online publication date: 18-Nov-2023
https://doi.org/10.1007/978-3-658-36629-2_37-1
Show More Cited By

Recommendations

Affordance, conventions, and design
Affordance in interaction
ECCE '06: Proceedings of the 13th Eurpoean conference on Cognitive ergonomics: trust and control in complex socio-technical systems

The concept of affordance has different interpretations in the field of Human-Computer Interaction (HCI). However, its treatment has been merely as a one-to-one relationship between a user and a technology. We believe that a broader view of affordances ...
An activity theory approach to affordance
NordiCHI '02: Proceedings of the second Nordic conference on Human-computer interaction

The concept of affordance was introduced to the field of HCI as a means to enhance the understandability and usability of artifacts and especially their user interface. The results have however not been entirely convincing. This paper presents a ...

Comments

Information & Contributors

Information

Published In

cover image ACM Other conferences

NordiCHI '04: Proceedings of the third Nordic conference on Human-computer interaction

October 2004

472 pages

ISBN:1581138571

DOI:10.1145/1028014

General Chair:
Roope Raisamo

Copyright © 2004 ACM.

Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for personal or classroom use is granted without fee provided that copies are not made or distributed for profit or commercial advantage and that copies bear this notice and the full citation on the first page. Copyrights for components of this work owned by others than ACM must be honored. Abstracting with credit is permitted. To copy otherwise, or republish, to post on servers or to redistribute to lists, requires prior specific permission and/or a fee. Request permissions from [email protected]

Publisher

Association for Computing Machinery

New York, NY, United States

Publication History

Published: 23 October 2004

Permissions

Request permissions for this article.

Request Permissions

Check for updates

Author Tags

Qualifiers

Article

Conference

NordiCHI04

NordiCHI04: NordiCHI 2004

October 23 - 27, 2004

Tampere, Finland

Acceptance Rates

Overall Acceptance Rate 379 of 1,572 submissions, 24%

Contributors

Other Metrics

View Article Metrics

Bibliometrics & Citations

Bibliometrics

Article Metrics

21
Total Citations
View Citations
1,610
Total Downloads

Downloads (Last 12 months)41
Downloads (Last 6 weeks)1

Reflects downloads up to 15 Sep 2024

Other Metrics

View Author Metrics

Citations

Cited By

Hosseini MMueller HBoll S(2024)Controlling the Rooms: How People Prefer Using Gestures to Control Their Smart HomesProceedings of the 2024 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems10.1145/3613904.3642687(1-18)Online publication date: 11-May-2024
https://dl.acm.org/doi/10.1145/3613904.3642687
Bavngaard MLüchau EHvidt EGrønning A(2023)Exploring patient participation during video consultations: A qualitative studyDIGITAL HEALTH10.1177/205520762311806829(205520762311806)Online publication date: 5-Jun-2023
https://doi.org/10.1177/20552076231180682
Donner MJörissen B(2023)Bildungstheoretische Strukturanalysen von hybriden, digital-materiellen MusikmachDingenHandbuch Digitale Medien und Methoden10.1007/978-3-658-36629-2_37-1(1-20)Online publication date: 18-Nov-2023
https://doi.org/10.1007/978-3-658-36629-2_37-1
Liao YTodi KAcharya AKeurulainen AHowes AOulasvirta A(2022)Rediscovering Affordance: A Reinforcement Learning PerspectiveProceedings of the 2022 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems10.1145/3491102.3501992(1-15)Online publication date: 29-Apr-2022
https://dl.acm.org/doi/10.1145/3491102.3501992
Hirsch LRossmy BButz AKaltenbrunner MMurer MWolf KOakley I(2021)Shaping Concrete for InteractionProceedings of the Fifteenth International Conference on Tangible, Embedded, and Embodied Interaction10.1145/3430524.3440625(1-11)Online publication date: 14-Feb-2021
https://dl.acm.org/doi/10.1145/3430524.3440625
Li HChen C(2021)Effects of Affordance State and Operation Mode on a Smart Washing Machine Touch Sensitive User Interface DesignIEEE Sensors Journal10.1109/JSEN.2021.310166621:19(21956-21967)Online publication date: 1-Oct-2021
https://doi.org/10.1109/JSEN.2021.3101666
Ochsner BSpöhrer MStock R(2021)Rethinking Assistive Technologies: Users, Environments, Digital Media, and App-Practices of HearingNanoEthics10.1007/s11569-020-00381-516:1(65-79)Online publication date: 4-Jan-2021
https://doi.org/10.1007/s11569-020-00381-5
Muñoz-Arteaga JQuiroz ACondori K(2021)An Architectural Model for Virtual Learning Environments Using Multicultural Learning ObjectsHuman-Computer Interaction10.1007/978-3-030-66919-5_2(10-19)Online publication date: 5-Jan-2021
https://doi.org/10.1007/978-3-030-66919-5_2
Donato BDewey CMichailidis T(2020)Human-Sound InteractionProceedings of the 7th International Conference on Movement and Computing10.1145/3401956.3404233(1-4)Online publication date: 15-Jul-2020
https://dl.acm.org/doi/10.1145/3401956.3404233
Constantinides APietron ABelk MFidas CHan TPitsillides A(2020)A Cross-cultural Perspective for Personalizing Picture PasswordsProceedings of the 28th ACM Conference on User Modeling, Adaptation and Personalization10.1145/3340631.3394859(43-52)Online publication date: 7-Jul-2020
https://dl.acm.org/doi/10.1145/3340631.3394859
Show More Cited By

View Options

Get Access

Login options

Check if you have access through your login credentials or your institution to get full access on this article.

Full Access

Get this Publication

View options

PDF

View or Download as a PDF file.

eReader

View online with eReader.

Media

Figures

Other

Tables

View Table of Contents