---

原文網址： https://reurl.cc/d5kp6M

原文標題： 気がきく彼女

是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------


嗨，大家晚安，我又來了。
今天是不知道結束時間的期間限定企劃的第14篇文XD
我覺得幾天前才在寫不知不覺過了一個禮拜
一轉眼又一個禮拜過了><
太快了～～～～
一樣希望今天的文大家看得開心囉

*會因中文語意稍做修改
若有不通順、錯誤、語意不清的部分再煩請各位告知
謝謝～～


----------以下正文----------


東京都  大學生  佐藤雅信(21)（假名）


我的人生有一個記錄每年都不斷的在更新，那就是「母胎單身的年數」。

※註：宗教學校指的是像輔仁大學、佛光大學這類，學校的背景與宗教相關的學校。


雖然我本來並不是那種會對女性感到害怕的人，但這個每兩週一次的例行公事，對於完全不受歡迎的我來說，根本就像是去受難的。


而這是發生在即將迎來新學期的春天，某個憂鬱的星期五的事。

那天，依舊對聯誼完全提不起勁的我，進餐廳後就馬上挑了一個桌子左側最裡面靠窗的位子坐下，打算就這樣安安靜靜的等聯誼結束就好。

「也差不多是時候該退出這個社團了吧...？」

斜眼看了一下正在喧鬧的朋友們，一邊考慮著退出社團的事，一邊發呆看著窗外。這時遲到了20分鐘左右的女生們終於來會合了。

「請問這裡可以坐嗎？」這時，當中的一位女生站在旁邊，用手指指向了我所坐的位子的裡面的一個小空間。

坐著從下往上看的話，那個女生紮在胸前的黑色長髮讓人感到印象深刻，是個長相非常清秀的美女。

那個女生穿越了桌子跟牆壁之間大約只有10公分左右的縫隙，繞到了我的身邊來。


這個被夾在我跟牆壁間坐著的女孩是個非常細心的女孩。只要我的盤子空了就會馬上再幫我夾菜，酒感覺要喝完了就會馬上再去拿喝的東西過來。

「啊，我還沒有問妳的名字吧？我叫雅信，佐藤雅信，妳呢？」
「我叫結衣。」
「原來妳叫結衣啊。抱歉，這裡很擠吧？」
「啊，不會啦，沒關係哦！」
甚至是連她的回話都讓我覺得她好可愛，好讓人憐惜。

那時的我覺得，我一定是為了這一天，應該就是為了要跟這個女孩相遇，才會進到這個社團裡的。

和以往總是在等待散會的聯誼不同，今天的聯誼一轉眼就要結束了，快到我甚至懷疑時鐘是不是壞掉了。

「怎麼辦，如果不趕快想辦法交換聯絡方式的話...。」

應該是察覺到了我開始感到焦慮的心情，「雅信，我可以跟你要你的聯絡方式嗎？」她開口問道。果然這個女生真的是非常的細心。

我覺得我已經死而無憾了。不對，如果我死了就看不到她了。不如說為了她我想要好好的活到最後一刻。

然而這個女孩在現今的社會裡十分難得，她居然沒有手機。但竟然連這種事都讓我有一種「她真的是個讓人憐惜的女孩」的感覺。

我感覺整個人都像是被她吸走一樣，跟她說了我的手機號碼，甚至連她沒有開口問我的住址也全都一起告訴她了。

「哇...完蛋了...，她真的超級無敵可愛的...。」

她非常認真的把我所說的話全部仔細的抄下來的樣子，根本就像是天使下凡來了。我的靈魂已經完全地被結衣給吞噬了。

在聯誼散會之後，大家一起從二樓走下一樓，之後男生們及女生們在一樓分頭離去。


隔天早上，我發現我犯了人生中最大的一個錯誤。我竟然忘記留結衣的聯絡方式。

「我是白痴嗎...，如果結衣沒有跟我聯絡的話，那我不就沒戲唱了嗎...。」

因為這件事的關係，我那天一整天都沒有食慾，只是一直在發呆，傍晚開始的打工也不斷地犯一些低級的錯誤。

到了晚上9點左右，結束打工的我回到了家。不知道是不是因為犯了太多錯的緣故，總覺得自己比起平常還要更加的疲累。

正當想著去泡個澡好了的時候，「叮ー咚ー」，門鈴響了。

「誒？這個時間，是宅急便嗎？」一邊想著一邊從貓眼確認了一下，發現是結衣拎著超市的袋子站在門外。



「抱...抱歉...，有點亂...。」
（OS：啊啊啊啊我真是個智障，為什麼偏偏只有今天房間這麼亂啊！）

「我才是，忽然間跑來拜訪你，非常抱歉。」

結衣鞠躬道了個歉後走入了玄關，整齊地擺好脫下的鞋子後走了進來，並一副理所當然的樣子直接進了廚房，把她的黑色長髮綁起來後就開始做飯了。

「你還沒吃飯對吧？你家裡有米嗎？」

到這裡我已經覺得自己彷彿置身在偶像劇還是漫畫的世界裡一樣，非常非常的幸福，幸福到我都懷疑自己可能飄離地面了也說不定。

在被結衣趕去洗澡的期間，她不僅替我做了飯，轉眼間連房間都幫我打掃好了。

在小小的折疊桌上擺滿了飯菜，真的每一樣都超好吃，那時我暗自在心中吶喊「我的人生沒有遺憾了！！」。

吃完飯後，看著在廚房洗碗的結衣的背影，忽然瞄到了時鐘，不知不覺已經過了23點。

「都到這個時間了，難道說...她要住下來嗎...？」想到這裡我就滿心充滿了期待。

吃好吃的手作料理吃得飽飽的我，看著結衣的背影，不知不覺就睡著了。


那一天不知道怎麼了，在打工的時候一直感覺自己的身體很沈重，明明都已經睡了半天了，還是總覺得身體狀況好像不太好。


我感覺自己像是要升天了。

跟前一天一樣，那天過了非常幸福的時光，吃飽飯後又在不知不覺間睡著了。

隔天也是一樣，睡醒時已經過了中午了。雖然早上有一堂一定要出席的課，但也已經來不及了。

不過也沒辦法，又因為連吃了兩天的愛心晚餐的關係，也感覺不是很餓，結果就這樣沒吃午餐，最後連學校都沒去了。

在家耍廢了半天後，在閒到發慌的夜晚，結衣又在往常的時間來拜訪了，一樣提著一袋東西進了我家。

隔一天，再隔一天也是，每天每天都不斷地過著這種怠惰卻又幸福的日子。

直到距離結衣第一次來我家之後的第六天，那天中午，我突然感覺到腹部劇烈疼痛，而且非常想吐，也因此從睡夢中醒了過來。



醫生用非常不可置信的口吻問「你到底都吃了些什麼啊...？」當然，我自己對這些東西是一點印象都沒有的。

雖然一聽說我被緊急送醫的事，母親就嚇得臉色都變了，並急忙趕來東京，但那時我已經完全沒有任何疼痛感，就只是躺在床上耍廢打發時間的狀態。


不知道是不是因為護身符起了作用，治療的效果非常好，我也非常幸運地兩天後就出院了。

出院那天，回到我所住的公寓時，大約是下午4點左右。


房間裡面四處散落著垃圾，完全可以說是像廢墟一樣的狀態。


看到的瞬間我整個人背脊都發涼了，我也反射性地握住了掛在胸前的護身符。

「我...都吃了...被餵了這種東西嗎...？」

我盯著我撿起來的已經結成一團的頭髮，不得已得出了一個我最不願意相信的結論。

「是結衣...拿這些東西...給我吃的？」

打掃完房間看了一下時間，剛過21點。這時，門鈴響了。

「是結衣！！」我馬上以不發出聲音的方式把門鎖上，跑到離玄關最遠的房間的角落躲了起來。


我閉起眼睛捂住耳朵一邊祈禱，想就這樣等她離開。

過了一陣子之後，敲門的聲音停止了。我戰戰兢兢地走到門口，透過貓眼看了一下門外，什麼人也沒有。

終於鬆了一口氣，轉過頭的瞬間，眼前站著頭髮全部豎起，以鬼的模樣出現的她。她用著感覺整棟樓都會因此而搖動的，非常巨大的音量對著我喊道


我就這樣直到早上為止，都失去了意識昏倒在了玄關。隔天在玄關醒來的我，手裡緊緊地握著母親替我求的護身符。

所以說，結衣到底是人，還是其他東西呢？還有，為什麼我會遭遇到這樣的事情呢？我至今還是都不清楚。現在的我就過著暫時借住在別人家的生活。


----------譯後閒聊----------

看到結衣頭髮豎起的那段，我的腦中滿滿的只有大傑XDDD
好像有點出戲XD

https://ibb.co/HrwrSCJ

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.199.90 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vmfn5gf (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1606589509.A.AA9.html

--

(yaaaa0911.): [翻譯] 日本怪談：細心的女友 - Marvel板