看板 Gossiping作者 geographisy (MrHumphrey)標題 Re: [問卦] 有沒有大部分國家媽媽發音相似的八卦?時間 Fri Dec 20 22:33:00 2013
※ 引述《luckyboy30 (人生可以黑白不能迷彩)》之銘言：
: 發現很多地球上媽媽的發音似乎很相似
: 法國 希臘 亞洲等大部分國家
: 都發作 mama papa baba發因幾乎如初一轍
: 有沒有發音都很相似的八卦阿?
鍵盤國文與歷史專家和各位道安
俄羅斯的語言學家Roman Jakobson研究指出，「mama」及「papa」
是最簡單的母音發音，即使是嬰兒出生嚎啕大哭的那一刻不需訓練
也講的出來。
在牙牙學語時，最開始的發音是從「m」「p」「b」等閉唇音開始，
後來再慢慢發展出「ah」的音。尤其是「m」是嬰兒流漣於媽媽胸前
溫暖時能發出最簡單的聲音，也許這也是我們在形容或是品嚐美食時，
總是會發出「嗯~~」(mmm)的原因。
其實寶寶在叫「MAMA」並沒有呼喚「媽媽」的意思，也就是說，他根
本不知道他應該喊他娘老母媽媽即是母親的稱呼，只是想要吃東西而已。
不過如果這時候爸爸由來餵奶的話，寶寶會感到沮喪。
在中國裡亦然。
「母親」、「父親」多用在書面語。
小孩子通常一出生只講的出papa、mama，待口齒組織發育較完全時，
就可以發出Dad(爹)的音。所以比較難的「娘」，都是等待小孩子
會說話才訓練而成的對母親尊稱。
其實古代中國叫爸媽的人也頗多。有一派認為：北方人習慣稱爹娘，
南方人習慣稱爸媽。而不管是爹娘還爸媽，其實爸媽一稱呼在三國
之前就普遍羅傳。三國時期魏張揖編撰《廣雅‧釋親》記載：「爸
者，父親之轉；媽，母也」。
有趣的是，我們現在稱父為ㄈㄨˋ、母為ㄇㄨˇ，這似乎是後來中國
受到北方話的影響。各位魯蛇用台語唸「父母」的音看看，會發現父
母一詞都是以p和m為母音的。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.58.49
→ qaz12453:(已被hateOnas刪除) 洽母親版1F 12/20 22:33
→ wolfwolf:oh ya baby~ a~ mmm2F 12/20 22:34
→ Prius:被秒m，UCCU5F 12/20 22:35
→ DWR:(已被hateOnas刪除) 洽歷史版6F 12/20 22:35
噓 YouOP:靠，什麼都要m........10F 12/20 22:36
→ ckgegg:(已被hateOnas刪除) 洽......隨便一個板 反正別來八卦就好11F 12/20 22:36
→ shinshong:那為什麼北方人稱爹娘不稱爸媽? 口腔構造不同?13F 12/20 22:36
推 mig:f v p b 音互轉22F 12/20 22:43
→ mig:father 父 mother 母24F 12/20 22:44
→ XieXie9527:hu vio是文雅講法，通俗就是北木，再通俗就是babamama25F 12/20 22:44
推 nejoy:有沒有馬雅語的爸媽怎麼說的八卦？30F 12/20 22:52
--