回上層
Disp BBS
看板 WomenTalk
作者 OPOPPOP (木蘭香遮不住傷)
標題 Fw: [新聞] 歐美作家：「去旅行吧」這建議爛爆了
時間 Fri Jul 24 07:55:27 2015

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LiNaGF2 ]

看板 Gossiping
作者 arrfu (觀光客)
標題 [新聞] 歐美作家：「去旅行吧」這建議爛爆了
時間 Fri Jul 24 07:30:19 2015

歐美作家：「去旅行吧」這建議爛爆了
蘋果

2015年07月24日00:20

上個月，26歲台灣女生離職一年去「看世界」的故事成為話題，引發不少思考跟討論。而
在本月，時代雜誌網頁版的財金論壇正巧刊出一則部落客投書，表示這些「女人就要獨立
旅行」、「一定要出國放空一年」的文章簡直是爛透了的建議。


本月，歐美的專欄作家Chelsea Fagan在時代雜誌的專欄投書，發表她對媒體或雜誌鼓吹
「別擔心金錢了，去旅行吧」（Don't Worry About Money, Just Travel）話題的不滿，
Chelsea認為這些鼓吹背後，只證明了他們根本搞不懂「擔心」（Worry）的含意，她質問
：「憑什麼社會要製造氛圍，好像為了生計或考量現實而努力工作的人，眼界或者胸襟比
不上有資源可以出國玩的人？憑什麼對實際生活比較有責任感的人，卻要被貶低的像是低
人一等？」


Chelsea以一名她透過社群網站認識的網友為例：「她是個聰明的女孩，在網路上人緣絕
佳，靠著兼差、寫部落格就能過日子，最近又打算去歐洲念某個對找工作毫無幫助的學位
，因為她描述起這學位時，說的是『我只是想有個機會拓展我的心靈』。」但這位友人能
享受這樣的自在生活，是因為她生在環境優渥的家庭，Chelsea形容：「遇上這種狀況，
羨慕或嫉妒都無濟於事，她就像是因為中了命運的彩券，所以可以享有這樣的自由生活。
」


但是Chelsea提醒，出國旅行就只是金錢跟機會的遊戲，雖然能證明你有資源這麼做，但
它本身既稱不上是成就，也不會讓旅行者變得更有文化、更與眾不同。所以別把它貼上「
魄力」跟「遠見」的標籤，而把深深困擾多數人的經濟問題，講成「瑣碎的小事」。


Chelsea提到歐美有一群經濟無憂的年輕人，從不需要為生活發愁，於是在自己社群網站
尋歡作樂的照片附上膚淺的勵志小語：「拋下一切，勇敢出發」、「擺脫討厭的環境，開
始新生活」、「趁你還年輕的時候，去看看這個世界美好的樣子！」Chelsea認為這些不
負責的發言，只會折磨那些過不起這樣生活的人，讓他們難過於自己為何不能像這些人一
樣「想走就走」。


但是，不能想走就走到底有什麼好羞恥的？Chelsea問，打三份工來償還學貸的人可恥嗎
？用盡全力去爭取到那些享樂的人生來就不需要爭取的工作，這樣的人生可恥嗎？有些人
要奉養父母，有些人要還清負債，不管因為什麼理由選擇不去旅行，都不表示他們對學習
跟成長的渴望輸給有能力旅行的人，只是他們選擇自我成長的方式不同。努力工作聽起來
可能沒有「東歐背包十日遊」酷，但是這樣的人格特質怎麼能說沒有價值？


在這些鼓吹「別擔心錢」、「拋開一切追夢」的文章背後，Chelsea看到的是一種階級之
間的深刻差異誤解。當旅遊鼓吹者說「別擔心」的時候，意味著「別把錢看得太重」的價
值選擇，因為在這些人的想像裡，你是因為想省幾個小錢而放棄了重要的人生體驗。但對
於「真正擔心錢」的人來說，這麼做根本是「別無選擇」，把這種擔憂視之為價值選擇，
讓Chelsea覺得既天真又汙辱人。


最後 Chelsea對這些人喊話，每個人都需要找到經濟獨立跟自由的道路，如果你有幸可以
在自己的路上繞來繞去，那是因為你夠幸運。但是要把這視之為通往人生意義的唯一道路
，那就真的是爛透了。因為如果有哪個真正需要擔心錢的人聽了這些有害的建議，當他們
從旅行歸來時，可能會發現再多旅行紀念小飾品，都無助於他們擺脫現實的殘酷。（吳家
瑋／綜合報導）


http://0rz.tw/JBNWl
歐美作家：「去旅行吧」這建議爛爆了 | 即時新聞 | 20150724 | 蘋果日報
上個月，26歲台灣女生離職一年去「看世界」的故事成為話題，引發不少思考跟討論。而在本月，時代雜誌網頁版的財金論壇正巧刊出一則部落客投書，表示這些「女人就要獨立旅行」、「一定要出國放空一年」的文章簡直是 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.135.177
※ 文章代碼(AID): #1LiNaGF2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1437694224.A.3C2.html
推 nanami56: 推洋屌洗臉1F 07/24 07:31
推 narutotim: 推2F 07/24 07:32
推 turgnev: 推3F 07/24 07:33
推 nanami56: 樓下轉傻花4F 07/24 07:34
推 qq251988: 人家是為了被資本主義衝撞 醉翁之意 懂嗎?5F 07/24 07:34
推 Banie: 中肯6F 07/24 07:34
→ Depersonaliz: 有人能教我怎麼轉嗎7F 07/24 07:34
推 weapon690: 中肯 旅行不見得會改變什麼 但會改變存款8F 07/24 07:34
噓 redsa12: 也是啦世界各地都有魯蛇 投胎技術本來就是最優先的技術9F 07/24 07:35
推 lucky96plokm: 前天就看到的中肯文！10F 07/24 07:35
推 windjoe27: 被她們最喜歡的洋人洗臉了11F 07/24 07:35
→ greentea1205: 拍拍照就代表自己旅行過，順便貶低一下自家人12F 07/24 07:35
→ qq251988: ctrl+X13F 07/24 07:35
推 jkiop79315: 推14F 07/24 07:35
推 bill6613: 不能同意再多15F 07/24 07:36
→ greentea1205: 沒辦法，外國的月亮始終比較圓嘛16F 07/24 07:36
推 stock0907: 中了命運的彩券=擁有中國的黨證17F 07/24 07:36
推 Clinkz: 我不出國旅遊是要怎麼生出給網友按讚的照片(崩潰)18F 07/24 07:37
推 iWatch2: 是啊19F 07/24 07:37
推 pikochu: 言之有物20F 07/24 07:38
推 sjory: 有一個外國短片 說一個女的鼓舞別人出國 即使只有兩天假期還是叫別人去巴里島 然後那女的每次被問道獲得什麼 都會說一些很空虛的話 然後背景都會柔焦 有光暈21F 07/24 07:38
推 ranbo: 實話中肯推24F 07/24 07:38
推 alwaysstrong: 好文25F 07/24 07:39
推 a856445: 假掰啊26F 07/24 07:40
推 ppo7741: 水，快轉傻花版27F 07/24 07:41
→ retre77: 有用嗎？現實還是沒變28F 07/24 07:41
推 BF109Pilot: 本國人打臉:沒有國際觀 視線狹隘 歪國人打臉:有國際觀29F 07/24 07:41
推 bill6613: 今天靠自己的努力工作獲得成就然後出國旅行才是真正有意義，花家裡錢爽就只是投對胎30F 07/24 07:42
推 dog5635: 中肯 出國不代表高人一等32F 07/24 07:43
推 istay: 一個人出國自助過幾次  我真的覺得自助沒什麼難或需要勇氣33F 07/24 07:43
推 tonyhom: 轉傻花，打他們臉34F 07/24 07:43
→ istay: 考教職或公職難度還高得多吧XD35F 07/24 07:44
推 kfactor: 爽快36F 07/24 07:44
推 a001ou: Momonic不出來說明一下嗎.?
?37F 07/24 07:44
推 Kinliu: 打臉39F 07/24 07:45
推 bluecsky: 很多人喜歡把自助旅行掛在嘴邊 講得多厲害一樣40F 07/24 07:45
推 winiS: 也只有華人圈才有釣凱子這種經濟活動41F 07/24 07:45
推 gundam0613: 快轉傻瓜版42F 07/24 07:46
→ bluecsky: 大多只是多花時間上網做功課而已 難度?勇氣? 別鬧了43F 07/24 07:46
推 PKboy: 自助旅行除了錢以外還需要什麼其他的嗎?44F 07/24 07:46
推 Ilovemama: 玩就玩 扯三小國際觀 價值觀?  這些話只在安麗聽過45F 07/24 07:47
推 jjack1118: 沒錯推46F 07/24 07:47
推 sakamotosan: 推47F 07/24 07:47
推 LABOYS: 確實是這樣啊48F 07/24 07:47
推 NKTcell: 中肯文49F 07/24 07:48
推 aph860212: 中肯50F 07/24 07:48
推 yumcheese: 推51F 07/24 07:48
推 higameboy: 中肯52F 07/24 07:48
推 Rex1009: 中肯好文53F 07/24 07:48
推 fezexp9987: YA54F 07/24 07:49
推 Brenda0918: 不能同意更多…55F 07/24 07:49
推 whathefuc: 這篇說得蠻好的56F 07/24 07:49
推 zxz56780: 害我一早又在複習了57F 07/24 07:50
推 jack19931993: 必須爆58F 07/24 07:50
推 Luffi: 馬上釣出一堆酸宅....59F 07/24 07:50
→ h45279802: 就智障去玩還扯甚麼衝撞資本主義 是要顛覆世界哦 北七60F 07/24 07:51
推 tingmaymay: 寫得真是太好了！在我看來那些人就是假掰61F 07/24 07:51
噓 scatology: 仇女62F 07/24 07:51
推 MaBumblerQQ: 灑花超蠢63F 07/24 07:51
推 DALUGI: 灑花板表示:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣64F 07/24 07:51
推 coretronic: 台肯好文，順間打臉自我感覺良好的人65F 07/24 07:52
噓 f77831f: 所以呢？吐槽別人卻沒有想為什麼別人會這樣推薦66F 07/24 07:52
推 bt9527: 說得太好了67F 07/24 07:52
推 baddad: 終於有人說人話68F 07/24 07:52
→ acergame5: 看什麼世界 自己家鄉都沒不了解 多可悲69F 07/24 07:53
推 plz3qqsorry: 中肯推70F 07/24 07:53
推 justin20118: 太中肯了71F 07/24 07:54
推 mitsurino: 努力工作賺錢後再出國去玩比較開心72F 07/24 07:54
推 bluecsky: 他有錢想不工作就不工作 這就是資本主義精神阿73F 07/24 07:54
推 ymx3xc: 超中肯 這才是現實狀況好嗎!!74F 07/24 07:54
推 HowieH: 說得不錯75F 07/24 07:55
推 OPOPPOP: 借轉 謝謝76F 07/24 07:55
推 never1302: 嘻嘻77F 07/24 07:55
推 wayne30613: 推78F 07/24 07:55

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: OPOPPOP (175.96.221.146), 07/24/2015 07:55:27
推 juliee: 也是一堆富二代在出國 又不是只有女的1F 07/24 07:59
推 sungu: 中肯文2F 07/24 07:59
推 iPad101: 推3F 07/24 08:00
推 nanami56: Push4F 07/24 08:00
推 yuanonly: 推5F 07/24 08:01
推 laetitiaCHU: 推6F 07/24 08:11
推 maxinexyz4: 想釣個洋屌臭了嗎?7F 07/24 08:11
推 chache: 現實生活的確就是這樣，沒錢什麼也不能做，要不然我也很想什麼都不管就出國玩啊8F 07/24 08:12
推 moidasu: 推推 人各有志10F 07/24 08:13
→ kike0207: 旅遊不就只是為了爽玩 最近真的有包裝成很高尚的風氣XD11F 07/24 08:15
推 ppllook80: 難得的中肯文   這才是實話！12F 07/24 08:16
推 headheadgood: 推太精闢了13F 07/24 08:17
推 chiens: 所以有人說不能出國可恥嗎@@ 晚點找原文來看，無法信任記者的水準ˊ_>ˋ14F 07/24 08:18
推 chyl: 是某些出國旅遊的人覺得護照上有出入境章有優越感吧,出國才有世界觀這種話我也聽過16F 07/24 08:20
推 fionagreen: 推18F 07/24 08:21
→ Mei5566: 作者又沒說會這樣出國玩的只有女人 怪了?19F 07/24 08:21
推 DKPCOFGS: 去旅行只要知道帶錢就可以了 哪有難度20F 07/24 08:24
推 ch1260358: 世界觀跟出國沒啥關聯 多的是到國外仗著自己付錢就是老大瞧不起當地居民的中產階級 這種人各色人種都看過21F 07/24 08:24
推 joesmile: 推這篇！23F 07/24 08:26
推 jdarch: 終於!24F 07/24 08:27
推 q9154336: 推薦這篇文章25F 07/24 08:27
推 sikadear: 出去爽就出去爽，真的不用講什麼冠冕堂皇的話26F 07/24 08:28
推 happyennovy: 非常同意旅行稱不上成就也不會讓旅行者變得更有文化27F 07/24 08:28
推 tina4845: 推 講得真好28F 07/24 08:29
→ happyennovy: 與眾不同這段, 那都是鼓吹旅行的人在自我感覺良好
出國大部分人都是去玩完走馬看花, 對當地的社會文化歷史背景會有了解多少?29F 07/24 08:29
→ eva19452002: http://goo.gl/Qmn9Fd 大膽生活，用力探索32F 07/24 08:31
B.C. & Lowy: 阿不就好棒棒！那個一天到晚在出國的有錢朋友 (中文字幕)

 
推 hahaharabbit: 中肯啊！不就是自以為潮罷惹兒33F 07/24 08:31
推 treuno: 衝撞資本主義，結果是被衝撞的事實XD34F 07/24 08:31
推 xrukix: 就說說啊
是*35F 07/24 08:37
推 jamesmiao: 中肯37F 07/24 08:38
推 smallGY: 女版真的很多推崇出國旅行的人啊… 一有閒錢就是要出國…38F 07/24 08:38
推 wantinghsu: 不能同意你更多了39F 07/24 08:38
推 cooxander: wak表示：40F 07/24 08:39
推 HayaSan: 同意這篇 而且國際觀根本不是出國走馬看花就能得到 網路那麼發達 即使不出國也能很有國際觀41F 07/24 08:39
推 cat803: 不能同意你更多!!!!43F 07/24 08:39
推 q9154336: 嗯!44F 07/24 08:39
推 sp056456: 推推 真的是這樣45F 07/24 08:41
推 cooxander: 部落客vs歐美專欄作家 網誌vsTIME雜誌 鄉民vsChelsea Fagan，真是太有趣了46F 07/24 08:41
推 chungyiju:48F 07/24 08:42
→ osape: 仇富+仇女，一次開兩個戰場，讚49F 07/24 08:43
推 pandy: 推 再看看之前那篇四萬塊那篇呵呵50F 07/24 08:44
推 lanx105: 仇富沒有仇女51F 07/24 08:45
推 smallGY: 手邊多個三四萬 就渾身不自在 非得出個國才爽52F 07/24 08:45
推 mashilegolas: 我同意這位作家的說法！53F 07/24 08:45
推 moidasu: 有閒錢就要出國是個人自由吧 跟這篇觀念兩碼子事54F 07/24 08:47
推 historyinmy: 中肯   出國跟有國際觀 根本沒關聯 ..55F 07/24 08:47
推 baby5731: 中肯好文56F 07/24 08:49
推 flyingfei77: 還沒有本錢這樣出去...等出去了我才知道有沒有差XD*一直出去57F 07/24 08:49
噓 sss0923: 傻花囉～～59F 07/24 08:52
推 MDLOVE: 中肯阿60F 07/24 08:52
→ flyingfei77: 我自己是覺得對我來說出國眼界會拓展一些61F 07/24 08:52
→ mike5312: 那個女的怎麼不出來PO聞了? 呵呵 不是靠男友還說靠自己?62F 07/24 08:53
推 love21ayu: 中肯好文63F 07/24 08:53
推 beibeidog: 這篇只是批判鼓吹旅行至上的風氣吧~某些人也太敏感...64F 07/24 08:53
→ mike5312: 沒有錢是要怎麼出國??????????????????????????????????65F 07/24 08:53
→ flyingfei77: 可是最近旅遊有被包裝的很時尚的風氣+1XD66F 07/24 08:53
→ kike0207: 有閒錢就是想出去爽不行嗎XDDDDD 跟這觀念哪有關係67F 07/24 08:54
推 dalala886: 大推~~~~~認真生活也很好68F 07/24 08:55
推 bigcrowd: 推！69F 07/24 08:56
推 green198809: 中肯!!!!!70F 07/24 08:57
推 smallGY: 我的意思是 有閒錢還可以作很多事 每次看到有人po文問 有些人就只會叫人家出國出國出國出國71F 07/24 08:57
推 t520131412: 推!73F 07/24 08:58
→ sallycute: 旅遊本來就是去玩的，是休閒又不是必須74F 07/24 08:58
→ kike0207: 啊就那些人覺得出國最爽最開心囉 每個人喜好不同嘛75F 07/24 08:58
推 iphone8ss: 推76F 07/24 08:58
→ sallycute: 我愛出國但也不會批評不喜歡出去玩的人77F 07/24 08:59
推 cooxander: 出國最爽最開心，但沒必要刻意過度包裝
覺得這篇寫的有偏頗的何不投稿到TIME
嗆一嗆Chelsea Fagan78F 07/24 09:00
推 QQ5566: 外國來的酸文比較酸81F 07/24 09:03
推 mxr: 每次上fb也看到一堆膚淺的勵志小語82F 07/24 09:03
推 rolitachin: 太中肯了83F 07/24 09:03
→ zszsdd: 自助是想去旅行團上沒有的地點，有什麼好衝撞的84F 07/24 09:04
推 cooxander: 但是有人就是覺得自己因此而衝撞了85F 07/24 09:05
推 june0804: 推 工作比較實際86F 07/24 09:06
推 jojia: 哈哈打臉啦 中肯推87F 07/24 09:06
→ zszsdd: 想去幾年都沒問題，成年人該負責任，別拿家裡錢玩夢想再炫88F 07/24 09:06
推 wangchichi: Push90F 07/24 09:08
→ littlerice27: 保持中立態度 凡事不是只能二分法91F 07/24 09:10
推 ZXCWS: 旅行就是有錢有閒的 "休閒玩樂"活動
太多人把旅行賦予多於免堂皇的理由92F 07/24 09:11
推 kinki999: 說真的身邊女孩兒都自已賺錢家裡又沒負債，人家爽就好但是她們沒替自已未來想有危機感~戶頭都每年存完就花光最近認識不少個興趣相同女孩兒，問我為什麼不出國…94F 07/24 09:12
推 curlcat: 認同97F 07/24 09:17
推 yicihhh504: 推98F 07/24 09:17
推 curlcat: 我被朋友問到為什麼每年不出國過，她說又不貴....=.=ll99F 07/24 09:18
→ kinki999: 講了看似勇敢、有夢想、人生旅途的話…懶得打臉就算了100F 07/24 09:19
推 sacice: 推101F 07/24 09:20
→ YMSH205: 想一想真的是階級誤差無誤102F 07/24 09:22
推 mocimocy100: 中肯推103F 07/24 09:23
推 w31ming: 推 出國怎麼會是想走就走 背負著經濟壓力的人聽到做何感想104F 07/24 09:25
推 sltem: 出過國就覺得自己的眼光比別人寬廣 ，那才是真正視野狹隘的人 ，哪來的寬廣 ？106F 07/24 09:27
推 mingkwan: 推中肯108F 07/24 09:27
推 can14: 有錢有閒的人沒事做 只好出國打卡求存在感 其實也沒錯啦109F 07/24 09:28
推 kimjejung: 推110F 07/24 09:29
→ summerly: 的確需要錢啊，我也是貸款還了五年才開始存錢，然後再燒錢出國，總之不要對不同觀念的人講些廢話讓人羨慕嫉妒，過好自己的生活就好111F 07/24 09:33
推 sam85sam22: 有些人出過國就很有優越感 沒辦法114F 07/24 09:33
噓 YiHsuanC: 是在討論階級問題在砲臺女什麼 神邏輯115F 07/24 09:33
推 WenliYang: 推 真的很腦殘116F 07/24 09:33
推 lisa108920: 電影也推波助瀾啊，享受吧一個人的旅行和白日夢冒險王 都是117F 07/24 09:35

--