vesh

vesh (Albanisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	vesh	veshi	veshë	veshët
Genitiv (i/e/të/së)	veshi	veshit	veshëve	veshëve/(veshëvet)
Dativ	veshi	veshit	veshëve	veshëve/(veshëvet)
Akkusativ	vesh	veshin	veshë	veshët
Ablativ	veshi	veshit	veshësh	veshëve/(veshëvet)

Worttrennung:

vesh

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie, Mensch und Tier: Ohr

[2] Gehör

[3] Kessel, Feldkessel (Kessel mit zwei Henkeln (‚Ohren‘))

[4] Henkel

[5] Traube, Weinbeere

[6] Nadelöhr, Öhr

[7] Anatomie, spezifisch Herz: Kammer (Herzkammer)

Synonyme:

[2] dëgjim

[3] veshore

[4] vegë, dorezë, veshëzat

[5] vile, bistak

[6] vrimë, birë

Oberbegriffe:

[1–7] emër

[1, 7] anatomi

[1, 2, 7] organ

Unterbegriffe:

[1] Anatomie (Ohr): vesh i jashtëm m, vesh i brendshëm m, vesh i mesëm m; bulë e veshit f, vrimë e veshit f, daullje e veshit f, lodër e veshit f, kërmill i veshit m; [7] Anatomie (Herz): vesh i majtë m, vesh i djathtë m

[5] veshët e mashës, vesh i shtambës m, vesh i saçit m, veshët e parmendës

Beispiele:

[1–7]

Redewendungen:

[1] s’çalon gomari nga veshët, veshët e peshkut verzat

Wortbildungen:

[1] veshgomar m, vesh gomari m

[3] veshore f

[4] veshëz f

Übersetzungen

 [1] Anatomie, Mensch und Tier: Ohr

Deutsch: Ohr Englisch: ear → en

 [2] Gehör

Deutsch: Gehör Englisch: ear → en

 [3] ?

Deutsch: Kessel, Feldkessel

 [4] Henkel

Deutsch: Henkel

 [5] Traube, Weinbeere

Deutsch: Traube, Weinbeere

 [6] Nadelöhr, Öhr

Deutsch: Nadelöhr, Öhr

 [7] Anatomie, spezifisch Herz: Kammer (Herzkammer)

Deutsch: Kammer, Herzkammer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–7] fjalorthi.com: „vesh“, vesh, -i (emër/Substantiv).

[1] fjalor.de: „vesh“

[1–7] fjale.al: „vesh“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	unë	vesh
	ti	vesh
	ai, ajo	vesh
	ne	veshim
	ju	vishni
	ata, ato	veshin
Konjunktiv	ti	të veshësh
Imperfekt	unë	vishja
Imperativ	(ti)	vish
Aorist	unë	vesha
Präsens Optativ	unë	veshça
Präsens Admirativ	unë	veshkam
Partizip		veshur
Alle weiteren Formen: Flexion:vesh

Anmerkung:

Passiv-/Reflexivform: vishem

Worttrennung:

vesh

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aktiv, transitiv: anziehen, einkleiden

Gegenwörter:

[1] zhvesh

Oberbegriffe:

[1] folje

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] Adjektive: (i m/e f) veshur, (i m/e f) zhveshur

Adverbien/Partizipien: veshur, zhveshur

Substantive: veshje f, zhveshje f

Verben (aktiv): zhvesh; (passiv/reflexiv) vishem, zhvishem

Übersetzungen

 [1] aktiv, transitiv: anziehen, einkleiden

Deutsch: anziehen, einkleiden Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] fjalorthi.com: „vesh“, vesh (folje/Verb).

[1] fjale.al: „vesh“