unehelich

unehelich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unehelich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unehelich

Worttrennung:

un·ehe·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnˌʔeːəlɪç]

Hörbeispiele:  unehelich ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)

[2] nicht auf die Ehe bezogen

Abkürzungen:

ue.

Sinnverwandte Wörter:

[1] außerehelich, illegitim, nicht ehelich/nichtehelich, vorehelich

[2] außerehelich, vorehelich

Gegenwörter:

[1] legitim

[1, 2] ehelich

Beispiele:

[1] „Sie ist die uneheliche Tochter einer Schauspielerin, sie sagt, das sei eine Schande.“

[1] „Ihre Mutter, die sich als Linotypistin durchschlug, hatte das uneheliche Kind vorzeitig aus der Schule genommen, damit es zum Lebensunterhalt beitrage.“

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] uneheliche Tochter, unehelicher Sohn, uneheliches Kind

Wortbildungen:

Unehelichkeit

Übersetzungen

 [1] nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)

Englisch: illegitimate → en, bastard → en, spurious → en Französisch: illégitime → fr, hors mariage → fr, bâtard → fr Galicisch: bastardo → gl Ido: bastardo → io Italienisch: illegittimo → it, spurio → it, bastardo → it Katalanisch: natural → ca, bastard → ca, espuri → ca, iŀlegítim → ca Niederländisch: bastaard → nl Portugiesisch: ilegítimo → pt Russisch: Schwedisch: utomäktenskaplig → sv Spanisch: espúreo → es, espurio → es, ilegítimo → es, bastardo → es Tschechisch: nemanželský → cs

 [2] nicht auf die Ehe bezogen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „unehelich“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unehelich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unehelich“

[1] The Free Dictionary „unehelich“

[1, 2] Duden online „unehelich“

Quellen: