piccolo

piccolo (Deutsch)

Adjektiv, indeklinabel

Positiv	Komparativ	Superlativ
piccolo	—	—

Worttrennung:

pic·co·lo, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈpɪkolo]

Hörbeispiele:

piccolo^(Info)

Bedeutungen:

[1] klein (in Verbindung mit Instrumentennamen)

Herkunft:

italienisch piccolo ^→ it „Kleiner, klein“^[1]

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Flauto piccolo (Piccoloflöte)

Wortbildungen:

Piccolo, Piccoloflöte, Piccolotrompete

Übersetzungen

[1] klein (in Verbindung mit Instrumentennamen)

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „piccolo“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „piccolo“

[1] Duden online „piccolo“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Piccolo, Pikkolo“

piccolo (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	piccolo
Femininum	piccola

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

piccolo^(Info)

Bedeutungen:

[1] klein

[2] kurz

[3] kleingewachsen

[4] übertragen: kleinlich, engstirnig

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] klein

Für [1] siehe Übersetzungen zu klein

Für [4] siehe Übersetzungen zu kleinlich, zu engstirnig

[2] kurz

Für [2] siehe Übersetzungen zu kurz

Für [4] siehe Übersetzungen zu kleinlich, zu engstirnig

[3] kleingewachsen

Für [3] siehe Übersetzungen zu kleingewachsen

Für [4] siehe Übersetzungen zu kleinlich, zu engstirnig

[4] übertragen: kleinlich, engstirnig

Für [4] siehe Übersetzungen zu kleinlich, zu engstirnig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piccolo“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piccolo“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Substantiv, m

Singular	Plural
il piccolo	i piccoli

Anmerkung zum falschen Freund „Pikkolo“:

Der deutsche Begriff Pikkolo wird im Italienischen als „bottiglietta di spumante“ bezeichnet.

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kleines Kind

Weibliche Wortformen:

[1] piccola

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] kleines Kind

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kleine, zu Kleinkind

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „piccolo“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piccolo“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „piccolo“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: piccola

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Piccolo, Pikkolo“

[1]