květ

květ (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	květ	květy
Genitiv	květu	květů
Dativ	květu	květům
Akkusativ	květ	květy
Vokativ	květe	květy
Lokativ	květu	květech
Instrumental	květem	květy

Worttrennung:

květ

Aussprache:

IPA: [kvjɛt]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛt

Bedeutungen:

[1] Botanik: Teil der Pflanze, der der Vermehrung dient und der oft Farbenpracht hat; Blüte

[2] Botanik: Pflanze mit auffälligen Blüten; Blume

[3] etwas, das an eine Blüte wie [1] erinnert; Blüte

Synonyme:

[2] květina

Oberbegriffe:

[1] rostlina

Beispiele:

[1] Nejradši mám rostliny červených květů.

Am allerliebsten habe ich Pflanzen mit roten Blüten.

[2] Našla dopis a v něm krásně usušené horské květy.

Sie fand einen Brief und darin hübsch getrocknete Bergblumen.

[3] Návštěvníci budou moci sledovat, jak pod rukama největších kovářských mistrů vznikají železné květy.

Die Besucher können verfolgen, wie unter den Händen der größten Schmiedemeister Eisenblüten entstehen.

Wortbildungen:

květák, květen, květina

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Blüte f

 [2] Botanik: Pflanze mit auffälligen Blüten; Blume

Deutsch: Blume f

 [3] ?

Deutsch: Blüte f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „květ“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „květ“

[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „květ“

[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „květ“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: svět