köstlich

köstlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
köstlich	köstlicher	am köstlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:köstlich

Worttrennung:

köst·lich, Komparativ: köst·li·cher, Superlativ: am köst·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈkœstlɪç]

Hörbeispiele:  köstlich ^(Info)

Reime: -œstlɪç

Bedeutungen:

[1] von ungewöhnlich gutem Geschmack, die Sinne erfreuend

[2] zum Lächeln, Schmunzeln bringend

[3] von Wert

Synonyme:

[1] delikat, deliziös, erfrischend, exquisit, lecker, superb, wohlschmeckend

[2] amüsant, entzückend, ergötzlich, erheiternd, komisch, königlich

[3] edel, kostbar, teuer, wertvoll

Gegenwörter:

[1] eklig

[2] abstoßend

[3] billig

Beispiele:

[1] Das Essen ist köstlich.

[1] Was für eine köstliche, laue Sommernacht das war. Danke, dass ich im Pavillon übernachten durfte.

[2] Was für eine köstliche Annekdote!

[2] Da müsstest du erst mal meine Großmutter väterlicherseits hören, die hat einen wirklich köstlichen Humor.

[2] „Die Grafikerin amüsierte sich köstlich über die lustigen Geschichten.“

[3] Freiheit ist ein gar köstliches Gut.

[3] Sie trug ein köstliches, mit Perlen und Rubinen besetztes Geschmeide.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sich köstlich amüsieren

Wortbildungen:

Köstlichkeit

Übersetzungen

 [1] von ungewöhnlich gutem Geschmack, die Sinne erfreuend

Englisch: delicious → en, exquisite → en Esperanto: delikata → eo Französisch: délicieux → fr, exquis → fr Ido: delicioza → io Interlingua: deliciose → ia Italienisch: delizioso → it Japanisch: 美味な (びみな, bimi na) → ja Katalanisch: deliciós → ca Klingonisch: ’ey → tlh Polnisch: pyszny → pl (adverbiell: pysznie → pl), smaczny → pl (adverbiell: smacznie → pl), arcysmaczny → pl Portugiesisch: delicioso → pt Rumänisch: delicios → ro Schwedisch: kostlig → sv Spanisch: delicioso → es Ungarisch: finom → hu, fenséges → hu

 [2] zum Lächeln, Schmunzeln bringend

Englisch: amusing → en Französisch: amusant → fr Polnisch: pyszny → pl (adverbiell: pysznie → pl), Rumänisch: amuzant → ro Schwedisch: kostlig → sv Spanisch: divertido → es

 [3] von Wert

Englisch: costly → en, precious → en Rumänisch: rafinat → ro Spanisch: valioso → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „köstlich“

[1–3] Duden online „köstlich“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „köstlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „köstlich“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: östlich