Weissagung

Weissagung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Weissagung	die Weissagungen
Genitiv	der Weissagung	der Weissagungen
Dativ	der Weissagung	den Weissagungen
Akkusativ	die Weissagung	die Weissagungen

Worttrennung:

Weis·sa·gung, Plural: Weis·sa·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯sˌzaːɡʊŋ]

Hörbeispiele:  Weissagung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Voraussage über die Zukunft

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch wīssagunge ^→ gmh, zu althochdeutsch wīʒagunga ^→ goh

Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs weissagen mit dem Suffix -ung

Synonyme:

[1] Auguration, Orakel, Prophetie, Prophezeiung; veraltet: Vatizinium

Oberbegriffe:

[1] Voraussage

Beispiele:

[1] Biblische Prophetie soll geschichtliche Weissagung sein. Die Weissagung für die Endzeit steht in der Apokalypse.

[1] Denn im Wein liegt zwar die Ermunterung zur Wahrheit, aber nicht die Ermächtigung zur Weissagung.

[1] Noch heute verweisen seine Apologeten angesichts von Kriegen, Naturkatastrophen und anderen Wechselfällen des Weltgeschehens auf seine Weissagungen, die allerdings voller Symbolik und damit voller Rätsel stecken.

[1] In vielen Weissagungen waren natürlich Scharlatanerie und dunkler Aberglaube im Spiel.

[1] In ihrem Wasser war tatsächlich Äthylen nachweisbar - der Stoff, aus dem sich die Weissagungen des Orakels speisten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Attribut: dunkle, düstere, messianische, prophetische, trübe Weissagung

[1] die Weissagungen des Nostradamus; Weissagung des Malachias

Übersetzungen

 [1] eine Voraussage über die Zukunft

Bulgarisch: пророчество  (proročestvo☆) → bg n Englisch: prophecy → en, divination → en, augury → en Französisch: prédiction → fr f, prophétie → fr f Italienisch: profezia → it f Latein: vaticinatio → la f, vaticinium → la f Niederländisch: profetie → nl f Polnisch: przepowiednia → pl f Russisch: предсказание (predskazanie☆) → ru n, пророчество (proročestvo☆) → ru n Slowenisch: prerokba → sl f Spanisch: predicción → es f, profecía → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weissagung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weissagung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weissagung“

[1] The Free Dictionary „Weissagung“

[1] Duden online „Weissagung“

Quellen: