Volksabstimmung

Volksabstimmung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Volksabstimmung	die Volksabstimmungen
Genitiv	der Volksabstimmung	der Volksabstimmungen
Dativ	der Volksabstimmung	den Volksabstimmungen
Akkusativ	die Volksabstimmung	die Volksabstimmungen

Worttrennung:

Volks·ab·stim·mung, Plural: Volks·ab·stim·mun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlksʔapˌʃtɪmʊŋ]

Hörbeispiele:

Volksabstimmung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über ein wichtiges politisches Thema

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Volk und Abstimmung mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Plebiszit, Volksentscheid

Oberbegriffe:

[1] Abstimmung

Beispiele:

[1] „Die Grünen rechnen mit weit höheren Baukosten für Stuttgart 21 und wollen das Vorhaben mit einer Volksabstimmung zu Fall bringen.“^[1]

[1] „1830 spaltete Venezuela sich nach Volksabstimmungen von Großkolumbien ab.“^[2]

[1] „Im März 1921 votierten in der Volksabstimmung in Oberschlesien 59,6% der Wähler der Gemeinde Zabrze für den Verbleib bei Deutschland, während 40,4% der Bewohner ihre Zukunft in Polen sahen.“^[3]

[1] „Die Volksabstimmung wurde mit nur einer Woche Vorlauf angesetzt.“^[4]

[2] „Die Ablehnung der EU-Verfassung bei Volksabstimmungen in Frankreich und den Niederlanden zeigte, dass nur eine Minderheit eine weitere Vertiefung der EU bzw. deren Weiterentwicklung von einem Staatenbund hin zu einem Bundesstaat wünschte.“^[5]

Übersetzungen

[1] Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über ein wichtiges politisches Thema

Englisch:
Französisch:
Griechisch (Neu-): δημοψήφισμα (dimopsífisma) ^→ el n
Italienisch:
Schwedisch: folkomröstning ^→ sv u
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Volksabstimmung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Volksabstimmung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Volksabstimmung“

[1] The Free Dictionary „Volksabstimmung“

Quellen:

↑ Baden-Württemberg drückt Schadensersatz an die Bahn. In: Spiegel Online. 3. November 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. November 2011) .
↑ Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 45.
↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 23. Polnisches Original 2015.
↑ Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 126.
↑ Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 4 – Geschichte für die Sekundarstufe I. 1. Auflage. C.C. Buchner, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30044-3, Seite 196

[1] Baden-Württemberg drückt Schadensersatz an die Bahn. In: Spiegel Online. 3. November 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. November 2011) .

[2] Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 45.

[3] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 23. Polnisches Original 2015.

[4] Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 126.

[5] Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 4 – Geschichte für die Sekundarstufe I. 1. Auflage. C.C. Buchner, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30044-3, Seite 196

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]