Quinoa

Quinoa (Deutsch)

Substantiv, f, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	die Quinoa	der Quinoa	die Quinoas
Genitiv	der Quinoa	des Quinoas	der Quinoas
Dativ	der Quinoa	dem Quinoa	den Quinoas
Akkusativ	die Quinoa	den Quinoa	die Quinoas

[1] blühende Quinoa

Worttrennung:

Qui·noa, Plural: Qui·no·as

Aussprache:

IPA: [kiˈnoːa], [ˈkinoːa]

Hörbeispiele:  Quinoa ^(Info),  Quinoa ^(Info)

Reime: -oːa

Bedeutungen:

[1] Botanik: zur Familie der Fuchsschwanzgewächse gehörende, einjährige krautige Pflanze, die als Pseudogetreide als ein vollwertiger Getreideersatz dienen soll

Herkunft:

Lehnwort aus der südamerikanischen Indianersprache Quechua vom Substantiv kinua ^→ qu, kinoa ^→ qu

Synonyme:

[1] Inkakorn, Inkareis, Perureis, Reismelde, Reisspinat; wissenschaftlich: Chenopodium quinoa

Oberbegriffe:

[1] Pflanze, Pseudogetreide

Beispiele:

[1] „Auch Quinoa stammt ursprünglich aus Südamerika, kommt aber im Vergleich zu Amarant mit geringeren Mindesttemperaturen zurecht und ist begrenzt frosttolerant.“

[1] Sie verfeinerten durch gezielte, genetische Auswahl das Andengras zu Quinoa, bauten Kiwicha, Chocha, Oca und Olluca an - lauter nahrhafte, resistente andine Lupinen- und Knollengewächse.

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: kvinoja → bs f Bulgarisch: киноа (kinoa☆) → bg f Chinesisch: 藜麥 (lí mài) → zh Englisch: quinoa → en Französisch: quinoa → fr m, f Italienisch: quinoa → it f Litauisch: bolivinė balanda → lt Mazedonisch: квиноја (kvinoja☆) → mk f Polnisch: komosa ryżowa → pl Russisch: киноа (kinoa☆) → ru, кинва (kinva☆) → ru Schwedisch: quinoa → sv u Serbisch: квиноја (kvinoja☆) → sr f Serbokroatisch: квиноја (kvinoja☆) → sh f Slowakisch: mrlík čilský → sk Slowenisch: kvinoja → sl f Spanisch: quinua → es f, quinoa → es f Tschechisch: merlík čilský → cs Ukrainisch: кіноа (kinoa☆) → uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Quinoa“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Quinoa“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Quinoa“

[1] Duden online „Quinoa“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Quinoa“ auf wissen.de

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) , Seite 560, Eintrag „Quinoa“.

Quellen: