Zum Inhalt springen

Gemeindemitglied

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Gemeindemitglied (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Gemeindemitglied die Gemeindemitglieder
Genitiv des Gemeindemitglieds
des Gemeindemitgliedes
der Gemeindemitglieder
Dativ dem Gemeindemitglied
dem Gemeindemitgliede
den Gemeindemitgliedern
Akkusativ das Gemeindemitglied die Gemeindemitglieder

Worttrennung:

Ge·mein·de·mit·glied, Plural: Ge·mein·de·mit·glie·der

Aussprache:

IPA: [ɡəˈmaɪ̯ndəˌmɪtɡliːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gemeindemitglied (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die zu einer Gemeinde gehört

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gemeinde und Mitglied

Oberbegriffe:

[1] Mitglied

Beispiele:

[1] „Andre Gemeindemitglieder standen in der Nähe und warteten auch auf die Antwort.“[1]
[1] „Die jüngeren Gemeindemitglieder waren alle bei dem Rennen, die älteren mit ihrem Nachmittagsschläfchen beschäftigt gewesen.“[2]
[1] „Die Gemeindemitglieder haben nicht nur zu gehorchen, sondern auch für den Unterhalt derjenigen zu sorgen, denen sie Gehorsam schulden.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gemeindemitglied
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemeindemitglied
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gemeindemitglied
[*] The Free Dictionary „Gemeindemitglied
[*] Duden online „Gemeindemitglied
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGemeindemitglied

Quellen:

  1. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 300 (englische Originalausgabe 1970).
  2. Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 140. Englisches Original 1930.
  3. Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 188.