Caprice (Film)

Film
Titel	Caprice
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1967
Länge	98 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Frank Tashlin
Drehbuch	Frank Tashlin Jay Jayson
Produktion	Martin Melcher Aaron Rosenberg
Musik	Frank De Vol
Kamera	Leon Shamroy
Schnitt	Robert L. Simpson
Besetzung
Doris Day: Patricia Foster Richard Harris: Christopher White Ray Walston: Stuart Clancy Jack Kruschen: Matthew Cutter Edward Mulhare: Sir Jason Fox Lilia Skala: Madame Piasco Irene Tsu: Su Ling Larry D. Mann: Inspector Kapinsky Maurice Marsac: Auber
→ Synchronisation →

Caprice ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1967 mit Doris Day und Richard Harris in den Hauptrollen.

Handlung

Patricia Foster ist eine Kosmetikexpertin, die in der von Sir Jason geleiteten Firma Femina Cosmetic in Paris arbeitet. Eines Tages wird sie dabei erwischt, wie sie im Restaurant des Eiffelturms Firmengeheimnisse verkaufen will. Der Käufer entpuppt sich als verdeckter Ermittler und Patricia wird verhaftet. Der „schwer enttäuschte“ Sir Jason verzichtet auf eine Anzeige, um den Ruf seiner Firma zu wahren, will aber verhindern, dass Patricia je wieder für eine Kosmetikfirma in Europa arbeiten kann.

Auf dem Heimweg wird sie von dem Engländer Christopher White umgarnt, mit ihm mitzukommen. Sie verteidigt sich mit einem Faustschlag, woraufhin Matthew Cutter, der Inhaber der Konkurrenzfirma May Fortune Cosmetics, in Erscheinung tritt und sie förmlich anbettelt, für ihn zu arbeiten. Patricia sagt zu und folgt den Herren nach Amerika. Dort wird sie am ersten Abend von White mit einem Schlafmittel betäubt und um das besagte Firmengeheimnis gebracht. Cutter hatte sie nur eingestellt, um nach und nach Firmengeheimnisse der Konkurrenz zu stehlen. Patricia, die davon nichts mitbekommt, verfolgt andere Pläne. In Wahrheit war ihre Entlassung nur dazu gedacht, bei May Fortune eingeschleust zu werden. Sir Jason hatte sie beauftragt, bei der Konkurrenz die Formel für ein neues wasserabweisendes Haarspray zu stehlen. Der Sonderling Dr. Stuart Clancy ist der offizielle Erfinder dieses Haarsprays. Clancy, der sich als äußerst jähzornig und aufgeblasen entpuppt, hat diverse Sicherheitsvorkehrungen. Als Patricia sich in seinem Büro aufhält, erkennt sie seine Sekretärin Su als das Mädchen, welches auf dem heimlich aufgenommenen Film das Haarspray trägt. Der Versuch, ein paar Haare von Su zu stehlen, schlägt haushoch fehl. White, der sie die ganze Zeit beobachtet hat, behauptet, von ihren Plänen zu wissen und als Doppelagent für Sir Jason und Cutter zu arbeiten. Sir Jason bestätigt dies.

Patricia aber merkt, dass Christopher ein falsches Spiel treibt, als sie sieht, dass er ein Mikro versteckt, um sie auszuhorchen. Patricia wehrt sich, indem sie den Spieß umdreht und das in einem Zuckerwürfel versteckte Mikro in ihrem Kaffee ertränkt. White forscht nach und findet über eine alte Bekannte von Patricia, die bei May Fortune als Mannequin arbeitet, heraus, dass ihr wahrer Name Phillipa Fouwler lautet. Diese hat inzwischen das Haarspray und die bewusstlose Su in ihrer Wohnung gefunden. Beide müssen vor der Polizei flüchten, da Clancy plötzlich auftaucht. Patricia klärt White darüber auf, dass ihr Vater Robert vor zehn Jahren beim Skifahren in der Schweiz von einem unbekannten Skifahrer erschossen wurde. Er hatte herausgefunden, dass der Kopf eines Rauschgiftringes eine Frau war. Patricia forschte damals nach und kam anschließend auf Sir Jason als mutmaßlichen Mittäter, was sie aber nie beweisen konnte. Christopher zerstört das Haarspray, um Patricia davon abzuhalten, es Sir Jason zu übergeben. Beide finden heraus, dass die Flasche, in die das Spray gefüllt ist, aus der Schweiz stammt, wo auch Clancys Schwiegermutter und Kinder leben. Als sie hört, dass Clancy gerne Ski fährt, reist sie umgehend in die Schweiz.

Dort findet Patricia heraus, dass sich in Wirklichkeit Madame Piasco, die Schwiegermutter von Dr. Clancy, die bahnbrechende Erfindung ausgedacht hat. Nachdem sie eine Flasche des „frei zu kaufenden“ Haarsprays erworben hat, will sie auf dem Berg zu der Stelle fahren, an der ihr Vater erschossen wurde. Auf dem Weg dorthin wird sie ebenfalls von einer unbekannten Gestalt auf Skiern gejagt, bevor sie im allerletzten Moment von Christopher gerettet wird. Patricia klärt ihn über das Haarspray auf. Als dieser nicht überrascht ist, kommt sie dahinter, dass es die ganze Zeit nicht um das Spray, sondern um Madame Piasco ging. Christopher klärt sie auf, dass Sir Jason nur neue Infos über Clancy haben wollte, der einst für Femina gearbeitet hatte, aber erst nach seiner Entlassung und Einstellung bei May Fortune erfolgreich wurde. Patricia verdächtigt ihn oder seine Schwiegermutter, für den Tod ihres Vaters verantwortlich zu sein. Und auch, dass er auf sie geschossen habe. Allerdings sieht sie keine Verbindung zum Rauschgiftring. Christopher erklärt ihr, dass es unmöglich sei, da die Stadt, in der sie sich gerade befinden, eingeschneit sei und nur zwei Frauen angekommen seien. Eine davon war Patricia. Diese ist nun völlig am Ende, wird aber von Christopher aufgefangen, der ihr sagt, dass er sie liebe und sie jemanden brauche, der sich um sie kümmere.

Am nächsten Tag treffen sie während einer Kutschfahrt auf Clancy. Christopher hat dieses Treffen arrangiert, damit Patricia ihn unter falschem Vorwand zurück zu Femina locken kann. Der Bestechungsversuch wird von ihm in Bild und Ton festgehalten. Cutter, der die ganze Zeit genau dies erreichen wollte, um Sir Jason zu Fall zu bringen, ist überglücklich. Als Patricia von Sir Jason davon erfährt, rennt sie wütend zu Christopher, um ihm den Film abzunehmen. Unterwegs will sie der Pariser Inspector, der sie auch am Eiffelturm festnahm, erneut verhaften. Christopher eilt ihr zu Hilfe und gibt sich als Interpol-Agent zu erkennen, also für insgesamt drei Seiten arbeitend.

Gemeinsam teilen sie der Polizei ihre Ermittlungsergebnisse mit. Patricia hatte in Sus Wohnung Asche gefunden und analysieren lassen. Dadurch fand sie heraus, dass das Gesichtspuder von May Fortune Cosmetics für den Rauschgiftschmuggel verwendet wird. Alle sind überzeugt, dass Cutter und Clancy hinter der Sache stecken. Als Patricia Cutter in seinem Pariser Büro treffen will, wird sie von Clancy, in Frauenkleidern, gefangen genommen. Es stellt sich heraus, dass Clancy der Mörder ihres Vaters ist und auch die Frau, die sie für den Kopf der Bande hielt, da er gerne Frauenkleider trägt. Es kommt zum Kampf, bei dem sich ein Schuss löst und Clancy tötet. Patricia wird daraufhin von Sir Jason aufs Dach gezwungen, da er der wahre Kopf der Bande ist. Bei einem Schusswechsel gelingt es Christopher, Sir Jason außer Gefecht zu setzen, während Patricia in einem außer Kontrolle geratenen Helikopter davonschwebt.

Am Ende gelingt ihr eine spektakuläre Landung auf der Spitze des Eiffelturms. Patricia und Christopher werden ein Paar, nachdem dieser augenzwinkernd verspricht, die Spionage bleiben zu lassen und ihr treu zu sein.

Caprice ist einer der letzten Filme der Twentieth Century Fox die in Vorspann das „A CinemaScope Picture“ enthielten.

Kritik

„Persiflage auf Agentenfilme, die nach passablen Anfängen mehr und mehr in einen Kriminalfilm ohne Linie und klare Thematik umschlägt.“

– Lexikon des internationalen Films

„Alles wie gehabt: Clowniges Sommersprossengesicht, Hollywood-Perfektion, nette Gags und Attrappenluxus.“

– Evangelischer Filmbeobachter

Deutsche Fassung

Die deutsche Synchronfassung entstand 1967 bei der Berliner Synchron GmbH in Berlin.

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Patricia Foster	Doris Day	Edith Schneider
Christopher White	Richard Harris	Michael Chevalier
Stuart Clancy	Ray Walston	Horst Keitel
Matthew Cutter	Jack Kruschen	Fritz Tillmann
Sir Jason Fox	Edward Mulhare	Paul Edwin Roth
Madame Piasco	Lilia Skala	Tina Eilers
Su Ling	Irene Tsu	Traudel Haas
Inspector Kapinsky	Larry D. Mann	Martin Hirthe

Weblinks

• Caprice bei IMDb
• Caprice bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Caprice in der Online-Filmdatenbank
• Caprice in der Deutschen Synchronkartei

Einzelnachweise

Filme von Frank Tashlin

Ein Baby kommt selten allein (1952) • Bleichgesicht junior (1952) • Marry Me Again (1953) • Eine Nacht mit Susanne (1954) • Maler und Mädchen (1955) • Meine Frau, der Leutnant (1956) • The Girl Can’t Help It (1956) • Alles um Anita (1956) • Sirene in Blond (1957) • Fünf auf einen Streich (1958) • Geisha-Boy (1958) • Engel auf heißem Pflaster (1959) • Aschenblödel (1960) • Bachelor Flat (1962) • Geld spielt keine Rolle (1962) • Der Mann vom Diners’ Club (1963) • Der Ladenhüter (1963) • Der Tölpel vom Dienst (1964) • Die Morde des Herrn ABC (1965) • Spion in Spitzenhöschen (1966) • Caprice (1967) • Wo bitte gibt’s Bier an der Front (1968)