„Hey Ya!“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[ungesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
Rescued 2 archive links. Wayback Medic 2.5 per WP:URLREQ#mtv.com
Artikel
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox Song
{{Short description|2003 single by OutKast}}
{{Redirect|Hey Ya}}
| Titel = Hey Ya!
| Cover =
{{Good article}}
| Musiker = [[OutKast]]
{{Use mdy dates|date=December 2021}}
| Veröffentlichung = 25. August 2003
{{Infobox song
| name = Hey Ya!
| Länge = 3:55
| Genres = [[Popmusik|Pop]], [[Funk (Musik)|Funk]], [[Hip-Hop]], [[Neo-Soul]]
| cover = Hey Ya single cover.png
| Autor = [[André 3000]]
| alt =
| Label = [[Arista Records]], [[Sony Music Entertainment|BMG]]
| type = single
| Auszeichnungen = [[Grammy Award for Best Urban/Alternative Performance]]
| artist = [[Outkast]]
| album = [[Speakerboxxx/The Love Below]]
| Album = [[Speakerboxxx/The Love Below]]
| Coverversion1 = [[Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox|Postmodern Jukebox]]
| B-side = {{unbulleted list|"[[Ghetto Musick]]"|"My Favorite Things"}}
| written = 2000
| Jahr1 = 2015
| Coverversion2 = [[Sleep Token]]
| released = {{start date|2003|8|25}}
| Jahr2 = 2018
| recorded = December 2002–2003
| studio = {{unbulleted list|Karma, Tree Sound ([[Atlanta, Georgia]])|Larrabee Sound ([[Los Angeles]], [[California]])}}
| genre = {{hlist|[[Pop music|Pop]]<ref>{{cite magazine | url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-songs-of-all-time-1224767/outkast-hey-ya-4-1225328/ | title= 500 Best Songs of All Time: 50-1 | magazine = Rolling Stone | access-date = September 15, 2021 }}</ref>|[[Electro music|electro]]|[[funk]]|[[Hip hop music|hip hop]]|[[Neo soul|neo-soul]]<ref name="blender-born" />}}
| length = 3:55
| label = {{hlist|[[Arista Records|Arista]]|[[Bertelsmann Music Group|BMG]]}}
| writer = [[André 3000]]
| producer = André 3000
| prev_title = [[GhettoMusick]]
| prev_year = 2003
| next_title = [[The Way You Move]]
| next_year = 2003
| misc = {{External music video|{{YouTube|PWgvGjAhvIw|"Hey Ya!"}}}}
}}
}}
"'''Hey Ya!'''" is a song by American hip hop duo [[Outkast]], performed by its member [[André 3000]], who wrote and produced the song. Along with "[[The Way You Move]]", recorded by Outkast's other member [[Big Boi]], "Hey Ya!" was released by [[Arista Records]] as one of the two [[lead single]]s from the duo's fifth album, ''[[Speakerboxxx/The Love Below]]'', on August 25, 2003. The track became a commercial success, reaching number one in the United States, Australia, Canada, the Czech Republic, Norway, and Sweden. "Hey Ya!" received critical acclaim upon release, and is consistently ranked as one of the greatest songs of the 2000s. The song was ranked number ten in [[Rolling Stone|''Rolling Stone'']]'s revised 2021 list of the "[[Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time|500 Greatest Songs of All Time]]".


'''Hey Ya!''' ist ein Lied des [[Vereinigte Staaten|US-amerikanischen]] [[Hip-Hop]]-Duos [[OutKast]]. Der von [[André 3000]] getextete, komponierte, produzierte und gesungene Titel wurde neben [[Big Boi]]s ''The Way You Move'' als eine von zwei [[Lead-Single]]s aus OutKasts fünftem Studioalbum ''[[Speakerboxxx/The Love Below]]'' ausgekoppelt. Die eklektische Mischung aus Pop, Funk, Rap und Neo-Soul wurde ein kommerzieller und kritischer Erfolg, erreichte Platz eins in mehreren Ländern und wird von Kritikern regelmäßig als einer der besten Songs der 2000er Jahre genannt.
==Writing and recording==
André 3000 wrote "Hey Ya!" in 2000 and began work on recording it in December 2002 at Stankonia Studios in [[Atlanta, Georgia]].<ref name=clatl>{{cite web| url=https://creativeloafing.com/content-168326-the-making-of-outkast-s-aquemini| title=The Making of Outkast's Aquemini| last=Carmichael| first=Rodney| work=Creative Loafing| date=June 24, 2010| access-date=May 20, 2014}}</ref><ref name="road">{{cite web | url=http://www.mtv.com/news/articles/1484730/making-outkasts-hey-ya.jhtml | archive-url=https://web.archive.org/web/20110121035753/http://www.mtv.com/news/articles/1484730/making-outkasts-hey-ya.jhtml | url-status=dead | archive-date=January 21, 2011 | title=Road To The Grammys: The Making Of Outkast's 'Hey Ya!' | publisher=[[MTV News]]. [[Viacom Media Networks]] | date=February 2, 2004 | access-date=May 27, 2013 | author=Moss, Corey}}</ref> He used an [[acoustic guitar]] for accompaniment,<ref name="road" /> inspired by bands such as the [[Ramones]], [[Buzzcocks]], [[the Hives]],<ref>[https://www.stereogum.com/3252/hives_show_inspired_hey_ya/news/ Hives Show Inspired "Hey Ya!"] via [[Stereogum]]</ref> and [[the Smiths]].<ref name="rs">{{cite magazine | url=https://www.rollingstone.com/news/story/6596025/hey_ya | title=Hey Ya! | publisher=[[Jann Wenner|Wenner Media]] | magazine=[[Rolling Stone]] | access-date=May 27, 2013 | url-status=dead | archive-url=https://web.archive.org/web/20100413230618/http://www.rollingstone.com/news/story/6596025/hey_ya | archive-date=April 13, 2010}}</ref>


== Produktion ==
André recorded the introduction, the first verse, the [[hook (music)|hook]], and the vocals around the same time, using several dozen takes. He returned to work on the song several evenings later, with [[session musician]] Kevin Kendricks performing the [[bassline]] on the [[synthesizer]].<ref name="road" /> Months later, André 3000 worked with Pete Novak at the Larrabee Sound Studios in Los Angeles. They experimented with various sound effects, including singing through a [[vocoder]], and did 30 to 40 takes for each line.<ref name="road" />
[[Datei:Andre Benjamin.jpg|mini|André 3000 (2007)]]
Nachdem André 3000 ''Hey Ya!'' bereits im Jahr 2000 geschrieben hatte, begann er im Dezember 2002 mit der Aufnahme in den Stankonia Studios in [[Atlanta]], [[Georgia]].<ref name=clatl>{{Internetquelle|url=https://creativeloafing.com/content-168326-the-making-of-outkast-s-aquemini|titel=The Making of Outkast’s Aquemini|autor=Rodney Carmichael|hrsg=Creative Loafing|sprache=en|datum=2010-06-24|abruf=2024-06-30}}</ref><ref name="mtv">{{Internetquelle|url=https://www.mtv.com/news/ynm2p0/road-to-the-grammys-the-making-of-outkasts-hey-ya|titel=Road to the Grammys: The Making of Outkast’s 'Hey Ya!'|sprache=en|autor=Corey Moss|hrsg=[[MTV|MTV News]]|datum=2004-02-02|abruf=2024-06-30}}</ref> Inspiriert von Bands wie [[Ramones]], [[Buzzcocks]], [[The Hives]], und [[The Smiths]], begleitete er sich erstmals überhaupt selbst auf einer [[Akustische Gitarre|akustischen Gitarre]].<ref>{{Internetquelle|url=https://www.stereogum.com/3252/hives_show_inspired_hey_ya/news/|titel=Hives Show Inspired “Hey Ya!”|autor=Scott Lapatine|hrsg=Stereogum|sprache=en|datum=2006-08-31|abruf=2024-06-30}}</ref><ref name="rs">{{Internetquelle|url=https://www.rollingstone.com/news/story/6596025/hey_ya|titel=Hey Ya!|autor=Jann Wenner|hrsg=[[Rolling Stone]]|sprache=en|datum=2004-12-09|abruf=2024-06-30|archiv-url=
https://web.archive.org/web/20100413230618/http://www.rollingstone.com/news/story/6596025/hey_ya}}</ref>


André 3000 spielte das Intro, den ersten Vers, die [[Hookline]] und den Gesang im selben Zeitraum ein und benötigte dafür Dutzende [[Take (Musik)|Takes]]. Einige Abende später kehrte er mit dem [[Studiomusiker|Sessionmusiker]] Kevin Kendricks ins Studio zurück und ließ diesen die [[Bassline]] auf dem [[Synthesizer]] einspielen. Monate danach arbeitete er mit Toningenieur Pete Novak in den Larrabee Sound Studios in [[Los Angeles]] zusammen. Die beiden experimentierten mit verschiedenen [[Soundeffekt]]en, darunter das Singen durch einen [[Vocoder]], und nahmen für jede Zeile 30 bis 40 Takes auf.<ref name="mtv" />
==Composition==
"Hey Ya!" is a song in [[G major]]. Each cadential six-[[bar (music)|measure]] [[phrase (music)|phrase]] is constructed using a change of [[meter (music)|meter]] on the fourth measure (creating a song with 22 quarter note beats per phrase) and uses a I–IV–V–VI [[chord progression]]. G major and [[C major]] chords are played for one and two {{music|time|4|4}} measures, respectively. André 3000 then uses a [[deceptive cadence]] after a {{music|time|2|4}} measure of the [[Dominant (music)|dominant]] [[D major]] chord, leading into two {{music|time|4|4}} measures of an [[E major]] chord (against a G note in the melody implying E minor). The song moves at a [[tempo]] of 159 beats per minute, and André's vocal range spans more than an octave and a half, from B<sub>3</sub> to G<sub>5</sub>.<ref name="sheet">Sheet music for "Hey Ya!" [[Hal Leonard Corporation]]. 2009.</ref>


== Komposition ==
The song opens with three [[Pick-up notes|pick-up beats]] as André 3000 counts "one, two, three, oh" (with the "oh" on beat 1) and then leads into the first verse. The lyrics begin to describe the protagonist's concerns and doubts about a romantic relationship.<ref name="road" /> He wonders if they are staying together just "for tradition", as in the lines "But does she really wanna [mess around] / But can't stand to see me / Walk out the door?" André 3000 commented, "I think it's more important to be happy than to meet up to...the world's expectations of what a relationship should be. So this is a celebration of how men and women relate to each other in the 2000s".<ref name="magic">{{cite web | url=http://www.vh1.com/artists/interview/1480271/20031107/outkast.jhtml | title=OutKast: Two is the Magic Number | publisher=[[VH1]]. Viacom Media Networks | date=November 7, 2003 | access-date=May 27, 2013 |author1=Ives, Brian |author2=Bottomley, C. | archive-url=https://web.archive.org/web/20121020185035/http://www.vh1.com/artists/interview/1480271/20031107/outkast.jhtml | archive-date=October 20, 2012}}</ref> The song then leads into the [[refrain|chorus]], which consists of the line "Hey ya!" repeated eight times, accompanied by a synthesizer performing the bassline.<ref name="sheet" />
Die bestimmende [[Tonart]] des Liedes ist [[G-Dur]]. Jede aus sechs [[Takt (Musik)|Takten]] bestehende [[Phrase (Musik)|Phrase]] ist durch einen [[Metrum (Musik)|metrischen]] Wechsel auf dem vierten Takt gekennzeichnet, wodurch ein Song mit 22 Viertelnotenschlägen pro Phrase entsteht, und benutzt die [[Progression (Musik)|Progression]] I–IV–V–VI. G- und [[C-Dur]]-[[Akkord]]e werden jeweils für einen oder zwei Vier-Viertel-Takte gespielt. Danach nutzt André 3000 eine falsche [[Kadenz (Harmonielehre)|Kadenz]] in Folge eines Zwei-Viertel-Taktes des [[dominante]]n [[D-Dur]]-Akkords, die in zwei Vier-Viertel-Takte eines [[E-Dur]]-Akkords (gegen einen G in der Melodie, [[e-Moll]] implizierend). Der Song hat ein [[Tempo (Musik)|Tempo]] von 159 [[Beats per minute|BPM]], Andrés Gesangsdarbietung umfasst mehr als eineinhalb [[Oktave]]n zwischen B3 und G5.<ref name="sheet">[[Partitur]] für ''Hey Ya!'' Hal Leonard Corporation 2009.</ref>


Das Lied beginnt mit drei [[Auftakt]]en, von André 3000 mit „one, two, three, oh“ angezählt, wobei das „oh“ mit dem ersten Schlag zusammenfällt. Der Text beschreibt in der ersten [[Strophe]] die Sorgen und Zweifel seines Protagonisten innerhalb einer romantischen Beziehung.<ref name="mtv" /> Er fragt sich, ob das Paar nur aus Gründen der „Tradition“ zusammenbleiben würde: „But does she really wanna (mess around) but can’t stand to see me walk out the door?“ In einem Interview sagte André 3000, er halte es für wichtiger „glücklich zu sein, als den (gesellschaftlichen) Erwartungen, wie eine Beziehung zu sein habe, zu entsprechen“. Der Song zelebriere also „wie Frauen und Männer sich in den [[2000er]] Jahren zueinander verhalten“.<ref name="vh1">{{Internetquelle|url=http://www.vh1.com/artists/interview/1480271/20031107/outkast.jhtml|titel=OutKast: Two is the Magic Number|autor=Brian Ives & C. Bottomley|hrsg=[[VH1]]|sprache=en|datum=2003-11-07|abruf=2024-06-30|archiv-url=https://web.archive.org/web/20121020185035/http://www.vh1.com/artists/interview/1480271/20031107/outkast.jhtml}}</ref> Danach folgt der [[Refrain]], in dem die Zeile „Hey ya!“ achtmal wiederholt wird, während ein Synthesizer die markante Bassline abspielt.<ref name="sheet" />
During the second verse, the protagonist gets cold feet and wonders what the purpose of continuing the relationship is, pondering the question, "If they say nothing is forever...then what makes love the exception?"<ref name="road" /> After repeating the chorus, the song leads into a [[call and response (music)|call and response]] section. André 3000 jokes, "What's cooler than being cool?", and the "fellas'" response, an [[overdubbed]] version of his vocals, is "Ice cold", a reference to one of André Benjamin's stage names.<ref>{{cite web | url=https://www.theguardian.com/music/2005/sep/18/popandrock.outkast | title='I'm addicted to creating' | publisher=[[Guardian Media Group]] | work=[[The Observer]] | date=September 18, 2005 | access-date=May 27, 2013 | author=Vernon, Polly}}</ref> He then calls to the "ladies", whose response is overdubbed from vocals by Rabeka Tuinei,<ref name="rs" /> who was an assistant to the [[audio engineer]].<ref name="road" />


Während der zweiten Strophe bekommt der Erzähler „kalte Füße“ und stellt die Sinnhaftigkeit einer Fortsetzung seiner Beziehung in Frage: „If what they say is ‚nothing is forever‘… then what makes love the exception?“<ref name="mtv" /> Nach der Wiederholung des Refrains beginnt ein [[Call and Response|Call-and-Response]]-Abschnitt. André 3000 fragt seine „Fellas“ scherzhalber „What’s cooler than being cool?”, worauf diese in einer [[Overdub]]-Version von Andrés Stimme mit „Ice cold!“, einer Anspielung auf seinen Künstlernamen (siehe [[#Musikvideo|Musikvideo]]) antworten.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.theguardian.com/music/2005/sep/18/popandrock.outkast|titel='I'm addicted to creating'|autor=Polly Vernon|hrsg=[[The Guardian]]|sprache=en|datum=2005-09-18|abruf=2024-06-30}}</ref> Dann wendet er sich an die „Ladys“, deren Antwort aus einem Overdub der Stimme von Rabeka Tuinei, einer Assistentin des Toningenieurs, besteht.<ref name="mtv" /><ref name="rs" />
The song's [[Break (music)|breakdown]] coined the phrase "shake it like a Polaroid picture", a reference to a technique used by some photographers to expedite drying of damp [[instant film]] photos taken with film made by the [[Polaroid Corporation]]. Photos taken with early versions of the film needed to be dried, and shaking the picture helped it to dry faster.<ref>{{cite web |title=Polaroid warns buyers not to 'shake it' |url=https://edition.cnn.com/2004/TECH/ptech/02/17/polaroid.warns.reut/ |website=edition.cnn.com |access-date=August 9, 2020 |date=February 18, 2004}}</ref> The breakdown also [[namecheck]]s singer [[Beyoncé]] and actress [[Lucy Liu]], in a turn of phrase alluding to the song "[[Independent Women Part I]]", which was performed by [[Destiny's Child]] for the [[Charlie's Angels (2000 film)|2000 film adaptation]] of ''Charlie's Angels'', in which Liu starred. Though the line "now all Beyoncés and Lucy Lius" is meant to mean "now all the independent women", André 3000 says he included the lyric because the music video for "Independent Women Part I" was playing on his TV as he wrote "Hey Ya!".<ref>{{cite web |title=The History Of 'Hey Ya!', As Explained By André 3000|url=https://www.huffpost.com/entry/hey-ya-history_n_3682470|access-date=January 30, 2020 |date=September 12, 2013}}</ref> The song closes by repeating the chorus and then gradually fading out.<ref name="sheet" />


Das [[Break (Musik)|Break]] prägte die Phrase „Shake it like a Polaroid picture”, eine Anspielung auf die von [[Polaroid]] mitentwickelte [[Sofortbildkamera|Sofortbildfotografie]]. Fotos, die mit frühen Filmversionen aufgenommen wurden, wurden geschüttelt, um den Vorgang des Trocknens zu beschleunigen.<ref name="cnn">{{Internetquelle|url=https://edition.cnn.com/2004/TECH/ptech/02/17/polaroid.warns.reut/|titel=Polaroid warns buyers not to 'shake it'|hrsg=[[Reuters]]/[[CNN]]|sprache=en|datum=2004-02-18|abruf=2024-06-30}}</ref> Während des Breaks werden außerdem die Musikerin [[Beyoncé]] und die Schauspielerin [[Lucy Liu]] in einer Weise erwähnt, die auf den [[Destiny’s Child|Destiny’s-Child]]-Titel ''[[Independent Women]]'' aus der Neuverfilmung von ''[[3 Engel für Charlie (2000)|3 Engel für Charlie]]'' anspielt. Obwohl mit der Zeile „now all Beyoncés and Lucy Lius“ alle „unabhängigen Frauen“ gemeint sein sollen, gab André 3000 zu, sie in den Text eingefügt zu haben, weil das Video zu ''Independent Woman'' gerade im Fernsehen lief, während er an dem Song arbeitete.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.huffpost.com/entry/hey-ya-history_n_3682470|titel=The History Of 'Hey Ya!', As Explained By André 3000|autor=Todd Van Luling|hrsg=[[The Huffington Post]]|sprache=en|datum=2013-09-12|abruf=2024-06-30}}</ref>
==Critical reception==
Das Lied endet mit der Wiederholung des Refrains und [[Fadeout|blendet]] danach aus.
"Hey Ya!" received universal acclaim from music critics and fans alike. ''[[PopMatters]]'' described the track as "brilliantly rousing" and "spazzy with electrifying multiplicity".<ref>{{cite magazine | url=https://www.popmatters.com/pm/review/outkast-speakerboxxx/ | title=OutKast: Speakerboxxx/The Love Below | magazine=[[PopMatters]] | date=October 17, 2003 | access-date=May 27, 2013 | author=Fuchs, Cynthia}}</ref> ''[[Entertainment Weekly]]'' highlighted it as the catchiest song on the double album,<ref>{{cite magazine | url=https://www.ew.com/ew/article/0,,485189,00.html | title=Speakerboxxx/The Love Below (2003) | magazine=[[Entertainment Weekly]] | date=September 15, 2003 | access-date=May 27, 2013 | author=Hermes, Will}}</ref> and ''[[Stylus Magazine]]'' identified it as one of the best songs in OutKast's history.<ref>{{cite magazine | url=http://www.stylusmagazine.com/review.php?ID=1341 | title=Outkast – Speakerboxxx / The Love Below – Review | magazine=[[Stylus Magazine]] | date=September 23, 2003 | access-date=May 27, 2013 | author=Southall, Nick | archive-date=November 6, 2007 | archive-url=https://web.archive.org/web/20071106053618/http://www.stylusmagazine.com/review.php?ID=1341 | url-status=dead }}</ref> "Hey Ya!" topped the 2003 [[Pazz & Jop]] list, a survey of several hundred music critics conducted by [[Robert Christgau]], with 322 mentions, beating runner-up [[Beyoncé Knowles]]' "[[Crazy in Love (Beyoncé Knowles song)|Crazy in Love]]" by 119.<ref>{{cite web | url=http://www.robertchristgau.com/xg/pnj/pjres03.php | title=The 2003 Pazz & Jop Critics Poll | publisher=[[Voice Media Group]] | work=[[The Village Voice]] | date=February 17, 2004 | access-date=May 27, 2013}}</ref> It was listed at number 15 on ''[[Blender (magazine)|Blender]]''{{'}}s 2005 list of "The 500 Greatest Songs Since You Were Born",<ref name="blender-born">{{cite journal | title=The 500 Greatest Songs Since You Were Born: 11-50 | journal=[[Blender (magazine)|Blender]] |date=October 2005 | publisher=Alpha Media Group}}</ref> and ''[[Pitchfork Media|Pitchfork]]'' included it in its collection of ''[[The Pitchfork 500]]''.<ref>{{cite book |editor1-last=Plagenhoef |editor1-first=Scott |editor2-last=Schreiber |editor2-first=Ryan |date=November 2008 |title=[[The Pitchfork 500]] |publisher=[[Simon & Schuster]] |page=179 |isbn=978-1-4165-6202-3 }}</ref>


== Musikvideo ==
The song's unusual arrangement drew comparisons to artists from a variety of genres. ''Pitchfork'' referred to it as the apex of the album and added that it successfully mixed [[The Flaming Lips|Flaming Lips]]-style instrumentation with the energy of [[Prince (musician)|Prince]]'s 1983 single "[[Little Red Corvette]]".<ref>{{cite web | url=https://pitchfork.com/reviews/albums/11796-speakerboxxxthe-love-below/ | title=OutKast: Speakerboxxx/The Love Below | publisher=[[Pitchfork Media]] | date=September 22, 2013 | access-date=May 27, 2013 | author=DiCrescenzo, Brent}}</ref> Marcello Carlin of ''[[Uncut (magazine)|Uncut]]'' described the song as "Andre going [[power pop]] with overtones of early-'80s [[electro music|electro]]; [[The Knack]] meet side one of [[The The]]'s ''[[Soul Mining]]''."<ref>{{cite magazine|date=December 1, 2003|url=https://www.uncut.co.uk/reviews/divide-and-rule-19098/|title=Divide and Rule|magazine=[[Uncut (magazine)|Uncut]]|access-date=September 11, 2020}}</ref>
Das von Bryan Barber gedrehte [[Musikvideo]] ähnelt konzeptionell jenem zu [[Paul McCartney]]s ''[[Coming Up (Lied)|Coming Up]]'' und ist außerdem an den wegweisenden Aufritt der [[The Beatles|Beatles]] im Rahmen der ''[[The Ed Sullivan Show|Ed Sullivan Show]]'' am 9. Februar 1964 angelehnt. Die Handlung wurde jedoch nach [[London]] verlegt.<ref name="mtv03">{{Internetquelle|url=http://www.mtv.com/news/articles/1479158/outkasts-hey-ya-ran-dre-into-ground.jhtml|titel=Outkast's 'Hey Ya!' Clip Ran Andre 3000 Into The Ground: VMA Lens Recap|autor=Gil Kaufman|hrsg=[[MTV]]|sprache=en|datum=2003-09-19|abruf=2024-06-30|archiv-url=https://web.archive.org/web/20121106161838/http://www.mtv.com/news/articles/1479158/outkasts-hey-ya-ran-dre-into-ground.jhtml}}</ref> Anfang und Ende des Videos passen zu jenen von ''The Way You Move'', sodass die beiden Videos in beliebiger Reihenfolge hintereinander gesehen werden können.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.vh1.com/news/articles/1475811/08062003/outkast.jhtml|titel=Outkast's Big Boi Shoots 'Artsy Fartsy' Clip With Magical Hottie Mechanics|autor= |hrsg=[[MTV|MTV News]]/[[VH1]]|sprache=en|datum=2003-06-08|abruf=2024-06-30|archiv-url=https://web.archive.org/web/20120114030005/http://www.vh1.com/news/articles/1475811/08062003/outkast.jhtml}}</ref> Ein gemeinsames Video, das beide Clips vereint, wurde auf der Kompilations-[[DVD]] ''OutKast: The Videos'' veröffentlicht.


Nachdem er ''Hey Ya!'' gehört hatte, plante Barber, basierend auf der musikalischen Struktur des Titels, ein Video rund um den Beatles-Auftritt bei [[Ed Sullivan]] zu drehen. Er zeigte André 3000 das Footage und hatte die Idee, die [[British Invasion]] umzukehren, indem er die fiktive US-Gruppe The Love Below in einer britischen Fernsehsendung auftreten und populär werden lassen würde. Das Video wurde mithilfe von [[Motion-Control-Fotografie]] binnen zwei Tagen im August 2003 auf einer [[Soundstage]] der [[Universal Pictures|Universal Studios]] in Los Angeles aufgenommen. Die Besetzung umfasste mehr als 100 Frauen. Jeder von Andrés 3000s Parts wurde mehrfach aus verschiedenen Winkeln gefilmt, während er den Song im Zuge der Dreharbeiten insgesamt 23-mal performte.<ref name="mtv03" /> Weil die Entscheidung, den Titel als [[Single (Musik)|Single]] zu veröffentlichen, spontan erfolgte, hatte André keine Zeit, eine [[Choreografie]] auszuarbeiten und musste alle Tanzschritte improvisieren.<ref name="vh1" /> Als erstes wurde sein energiegeladener Auftritt als „Ice Cold“ 3000 gefilmt, zuletzt seine Performance als Johnny Vulture, bei der er mit Gitarre auf einem Stuhl sitzt.<ref name="mtv03" />
Subsequently, ''Pitchfork'' gave it the number two slot in its "The Top 100 Singles of 2000–2004" feature in January 2005, bested only by OutKast's own "[[B.O.B. (song)|B.O.B.]]".<ref>{{cite web | url=https://pitchfork.com/features/staff-lists/5949-the-top-100-singles-of-2000-04-part-one/10/ | title=Staff Lists: The Top 100 Singles of 2000-04 | publisher=Pitchfork Media | date=January 31, 2005 | access-date=May 27, 2013 | author=Bowers, William}}</ref> ''Blender'' described it as a mix of [[soul music]] by [[Ike Turner]] and [[new wave music]] by [[Devo]]<ref>{{cite journal | title=OutKast: Speakerboxxx/The Love Below | journal=Blender |date=November 2003 | issue=118 | publisher=Alpha Media Group | author=Ex, Kris}}</ref> and later as an "[[Electro music|electro]]/[[Folk rock|folk-rock]]/funk/[[power pop]]/hip-hop/[[Neo soul|neo-soul]]/kitchen sink [[rave]]-up".<ref name="blender-born" /> ''[[Rolling Stone]]'' compared André 3000's vocals to those of "an [[indie-rock]] [[Little Richard]]" and the backing arrangement to the Beatles' 1969 album ''[[Abbey Road]]'',<ref>{{cite magazine | url=https://www.rollingstone.com/artists/outkast/albums/album/290754/review/6068251/speakerboxxxthe_love_below | title=Outkast: Speakerboxxx/The Love Below | publisher=Wenner Media | magazine=Rolling Stone | date=September 24, 2013 | access-date=May 27, 2013 | author=Caramanica, Jon | url-status=dead | archive-url=https://web.archive.org/web/20090525091116/http://www.rollingstone.com/artists/outkast/albums/album/290754/review/6068251/speakerboxxxthe_love_below | archive-date=May 25, 2009}}</ref> later ranking it at number 182 in their list of [[The 500 Greatest Songs of All Time|500 Greatest Songs of All Time]] and ranking it at number four on their 2011 list of the "100 Best Songs of the Aughts".<ref name="rs" /><ref>{{cite magazine | url=https://www.rollingstone.com/music/lists/100-best-songs-of-the-aughts-20110617/outkast-hey-ya-20110616 | title=100 Best Songs of the 2000s: OutKast, 'Hey Ya' | publisher=Wenner Media | magazine=Rolling Stone | access-date=May 27, 2013}}</ref>


[[Datei:Big Boi Counterpoint.jpg|mini|Antwan André Patton alias Big Boi]]
''[[New York (magazine)|New York]]'' also likened it to the Beatles and found it to be one of the best singles of 2003.<ref>{{cite web | url=https://nymag.com/nymetro/arts/music/pop/reviews/n_9274/ | title=Dynamic Duo | publisher=New York Media | work=[[New York (magazine)|New York]] | date=October 16, 2003 | access-date=May 27, 2013 | author=Brown, Ethan}}</ref> [[AllMusic]] described it as an "incandescent" mix of electro, funk, and soul music.<ref>{{cite web | url=https://www.allmusic.com/album/speakerboxxx-the-love-below-mw0000226528 | title=Speakerboxxx/The Love Below – Outkast | publisher=[[AllMusic]]. [[Rovi Corporation]] | access-date=May 27, 2013 | author=Erlewine, Stephen Thomas | author-link=Stephen Thomas Erlewine}}</ref> ''[[NME]]'' likened trying to classify the song as "akin to trying to lasso water" and described it as "a monumental barney between the [[Camberwick Green]] [[brass band]], a cruise-ship [[cabaret]] act, a cartoon [[gospel choir]] and a sucker [[Master of Ceremonies|MC]] hiccuping {{'}}''Shake it like a Polaroid pic-chaaaa!''{{'}} backed up by the cast of an amateur production of [[The Wizard of Oz (adaptations)|''The Wizard of Oz'']]. Sort of."<ref>{{cite web | url=https://www.nme.com/reviews/outkast/7235 | title=Outkast: Hey Ya | publisher=[[IPC Media]] | work=[[NME]] | date=September 12, 2005 | access-date=May 27, 2013}}</ref> In 2011, they placed it at number three on its list of the "150 Best Tracks of the Past 15 Years".<ref>{{cite web | url=https://www.nme.com/list/150-best-tracks-of-the-past-15-years/248648/page/15 | title=150 Best Tracks Of The Past 50 Years (10–01) | publisher=IPC Media | work=NME | date=October 6, 2011 | access-date=May 27, 2013}}</ref> In 2013, the sports website Grantland.com named it the best song of the millennium after a March-Madness style bracket of 64 songs. The music video of the same name was likewise well received by critics, who regarded it as a contemporary piece of post-industrial performance art. In 2014, ''NME'' ranked the song at number 18 on their list of the 500 greatest songs of all time,<ref>{{cite magazine | url=https://www.nme.com/photos/the-500-greatest-songs-of-all-time-100-1/330996/1/1#83 | title= OutKast, Hey Ya! (2003) — The 500 Greatest Songs Of All Time: 100-1 | magazine = NME | access-date = February 10, 2014 }}</ref> and in 2021, ''Rolling Stone'' ranked the song at number 10 on their list of [[Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time|The 500 Greatest Songs of All Time]].<ref>{{cite magazine | url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-songs-of-all-time-1224767/outkast-hey-ya-4-1225328/ | title= 500 Best Songs of All Time: 50-1 | magazine = Rolling Stone | access-date = September 15, 2021 }}</ref>
Im Video spielt André alle acht Mitglieder von The Love Below selbst: Leadsänger André „Ice Cold“ 3000, Gitarrist Johnny Vulture, Bassist Possum Jenkins, Keyboarder Benjamin André, Schlagzeuger Dookie und die dreiköpfige [[Backing Vocal|Back-up]]-Gruppe The Love Haters.<ref name="mtv03" /> Das Video beginnt mit dem von Big Boi gespieltem Bandmanager Antwan, der sich hinter der Bühne mit „Ice Cold“ und Dookie unterhält. Unterdessen versucht ein von [[Ryan Phillippe]] verkörperter [[Schwarz-Weiß-Fernsehen|Schwarz-Weiß]]-Fernsehmoderator das ausschließlich weibliche, lauthals kreischende Live-Publikum zu beruhigen. Nachdem er die Bandmitglieder vorgestellt hat, beginnen diese zu spielen. Während eine Frau auf die Bühne stürmt und von einer Sicherheitskraft entfernt werden muss, fällt eine andere in Ohnmacht. Eine Familie tanzt in ihrer Wohnung vor dem Fernsehgerät. Als die Band das Publikum mit der Zeile „Shake it like a Polaroid picture“ animiert, zücken einige Fans ihre Sofortbildkameras und schütteln die damit erzeugten Fotos. „Ice Cold“ tanzt mit einem Fan auf der Bühne, ehe das Video mit einigen Freunden der Band endet, die die Performance betrachten und diskutieren.


== Rezeption ==
==Commercial performance and impact==
=== Rezensionen ===
"Hey Ya!" was successful in North America, first charting on the week ending October 18, 2003, at number 57 on the ''Billboard'' Hot 100, three weeks after "[[The Way You Move]]" debuted; which was at number 25 at the time.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=jxEEAAAAMBAJ |title=October 18, 2003 Billboard Issue |date=October 18, 2003 |access-date=October 14, 2014}}</ref> It topped the Hot 100 for nine weeks, from December 13, 2003, to February 7, 2004.<ref>{{cite magazine | url=https://www.billboard.com/charts/2003-12-13/hot-100 | title=The Hot 100: December 13, 2003 | publisher=[[Prometheus Global Media]] | magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]] | access-date=May 27, 2013}}</ref><ref>{{cite magazine | url=https://books.google.com/books?id=XREEAAAAMBAJ&pg=PA64 | title='Remember' Jackson? He's Back Atop Country | magazine=Billboard | publisher=Prometheus Global Media | date=February 7, 2004 | volume=116 | issue=6 | page=64 | issn=0006-2510 | access-date=May 27, 2013}}</ref> The digital sales topped the ''Billboard'' [[Hot Digital Tracks]] for 17 consecutive weeks.<ref>{{cite magazine | url=https://books.google.com/books?id=uw8EAAAAMBAJ&pg=PA64 | title=OutKast 'Moves' Past Itself To Claim No. 1 | magazine=Billboard | publisher=Prometheus Global Media | date=February 7, 2004 | volume=116 | issue=7 | page=64 | issn=0006-2510 | access-date=May 27, 2013}}</ref> The song's time at number one bridged two eras, ending [[Casey Kasem]]'s second tenure as host of ''[[American Top 40]]'' and beginning [[Ryan Seacrest]]'s tenure as host. The song performed well in [[urban contemporary]] markets, topping the [[Rhythmic Airplay Chart|Rhythmic Top 40]] chart and reaching number nine on the [[Hot R&B/Hip-Hop Songs|Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks]]. It was also successful in mainstream music, topping the [[Mainstream Top 40 (Pop Songs)|Top 40 Mainstream]] and [[Top 40 Tracks]] and reaching number 13 on the [[Adult Top 40]]. The song also crossed over to [[modern rock]] radio, and peaked at number 16 on ''Billboard''{{'s}} [[Alternative Songs]] chart in December 2003. In 2004, [[Andre 3000]] performed the song at The 2004 ''[[Nickelodeon Kids' Choice Awards]]'' and the song won the award for Favorite Song. Later in the year, the song appeared on the compilation album ''Now That's What I Call Music! 16.'' It also appeared on the album ''[[Now That's What I Call Music! Number 1's]]'' in 2006 as well as the ''[[Now That's What I Call Party Hits! (American series)|Now That's What I Call Party Hits!]]'' album in 2007.<ref>{{cite magazine |title=OutKast: Alternative songs chart history |url=https://www.billboard.com/artist/outkast/chart-history/mrt/ |magazine=Billboard |access-date=May 13, 2020}}</ref>
''Hey Ya!'' erhielt hervorragende Kritiken. Cynthia Fuchs vom Online-Magazin ''PopMatters'' beschrieb den Track als „brillant mitreißend“ und „ausgeflippt mit elektrisierender Vielfalt“.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.popmatters.com/outkast-speakerboxxx-2496020972.html|titel=OutKast: Speakerboxxx/The Love Below|autor=Cynthia Fuchs|hrsg=PopMatters|sprache=en|datum=2003-09-23|abruf=2024-06-30}}</ref> Will Hermes von ''[[Entertainment Weekly]]'' nannte ihn den eingängigsten Song auf dem Doppelalbum, Nick Southall von ''Stylus'' einen der besten Songs in OutKasts Diskografie.<ref>{{Internetquelle|url=https://ew.com/article/2003/09/15/speakerboxxxthe-love-below/|titel=Speakerboxxx/The Love Below|autor=Will Hermes|hrsg=[[Entertainment Weekly]]|sprache=en|datum=2003-09-15|abruf=2024-06-30}}</ref><ref>{{Internetquelle|url=http://www.stylusmagazine.com/review.php?ID=1341|titel=OutKast – Speakerboxxx/The Love Below|autor=Nick Southall|hrsg=Stylus|sprache=en|datum=2003-09-23|abruf=2024-06-30|archiv-url=https://web.archive.org/web/20071106053618/http://www.stylusmagazine.com/review.php?ID=1341}}</ref> In der von [[Robert Christgau]] betreuten Jahresumfrage unter hunderten von Kritikern, ''Pazz & Jop'', belegte der Titel mit 322 Nennungen Platz eins vor Beyoncés ''[[Crazy in Love]]'' mit 203 Nennungen.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.robertchristgau.com/xg/pnj/pjres03.php|titel=The 2003 Pazz & Jop Critics Poll|hrsg=[[Robert Christgau]]/[[The Village Voice]]|datum=2004-02-17|abruf=2024-06-30}}</ref> Die Zeitschrift ''[[Blender (Zeitschrift)|Blender]]'' reihte das Lied 2005 auf Platz 15 seiner „500 Greatest Songs Since You Were Born“, ''[[Pitchfork Media|Pitchfork]]'' nahm es 2008 in eine ähnliche Liste auf.<ref name="blender">''The 500 Greatest Songs Since You Were Born. 11–50.'' In: ''[[Blender (Zeitschrift)|Blender]]'', Alpha Media Group, Ausgabe von Oktober 2005 (englisch).</ref><ref>Scott Plagenhoef & Ryan Schreiber (Hrsg.): ''The Pitchfork 500.'' [[Simon & Schuster]], New York 2008, ISBN 978-1-4165-6202-3, S. 179 (englisch).</ref>


Sein ungewöhnliches [[Arrangement]] brachte ''Hey Ya!'' Vergleiche mit Künstlern unterschiedlichster Genres ein. Brent DiCrescenzo von ''Pitchfork'' bezeichnete den Song als Höhepunkt des Albums und meinte, er würde Instrumentalmusik im Stil von [[The Flaming Lips]] mit der Energie von [[Prince]]s ''[[Little Red Corvette]]'' mischen.<ref>{{Internetquelle|url=https://pitchfork.com/reviews/albums/11796-speakerboxxxthe-love-below/|titel=Speakerboxxx/The Love Below – OutKast|autor=Brent DiCrescenzo|hrsg=[[Pitchfork Media|Pitchfork]]|sprache=en|datum=2003-09-22|abruf=2024-06-30}}</ref> ''[[Uncut (Zeitschrift)|Uncut]]'' beschrieb den Song als „[[Power Pop]] mit Anklängen frühen 80er-[[Electro (Musikstil)|Electro]]s“ bzw. eine „Mischung aus [[The Knack]] und der ersten Seite von [[The The]]s ''Soul Mining''.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.uncut.co.uk/reviews/divide-and-rule-19098/|titel=Divide And Rule|hrsg=[[Uncut (Zeitschrift)|Uncut]]|sprache=en|datum=2003-12-01|abruf=2024-06-30}}</ref> In der Zeitschrift ''Blender'' wurde der Titel als Mischung aus [[Ike Turner]]s [[Soul]] und [[Devo]]s [[New Wave]]<ref>Kris Ex: ''OutKast: Speakerboxxx/The Love Below.'' In: ''[[Blender (Zeitschrift)|Blender]]'', Ausgabe von November 2003 (englisch).</ref> sowie später als „Electro-/[[Folk Rock|Folk-Rock]]-/[[Funk (Musik)|Funk]]-/Power-Pop-/Hip-Hop-/Neo-Soul-/kitchen-sink-[[rave]]-up“ charakterisiert.<ref name="blender" /> Der für den ''[[Rolling Stone]]'' schreibende Jon Caramanica verglich André 3000s Gesang mit jenem eines „Indie-Rock-[[Little Richard|Little-Richard]]“ und das Hintergrund-Arrangement mit jenem des Beatles-Albums ''[[Abbey Road]]''.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.rollingstone.com/artists/outkast/albums/album/290754/review/6068251/speakerboxxxthe_love_below|titel=OutKast – Speakerboxx/The Love Below|autor=Jon Caramanica|hrsg=[[Rolling Stone]]|sprache=en|datum=2003-09-24|abruf=2024-06-30|archiv-url=https://web.archive.org/web/20090525091116/http://www.rollingstone.com/artists/outkast/albums/album/290754/review/6068251/speakerboxxxthe_love_below}}</ref> 2004 listete dieselbe Publikation den Titel auf Platz 182 ihrer Aufstellung der [[Die 500 besten Songs aller Zeiten|500 besten Songs aller Zeiten]].
"Hey Ya!" was the first song on Apple's [[iTunes]] to reach one million downloads<ref>{{Cite web|date=October 21, 2019|title="Hey Ya" By OutKast Was The First Song On ITunes To Reach One Million Downloads {{!}} DailyRapFacts|url=https://dailyrapfacts.com/8318/hey-ya-by-outkast-was-the-first-song-on-itunes-to-reach-one-million-downloads/|access-date=March 22, 2021|website=dailyrapfacts.com|language=en-US}}</ref> and in September 2005, the [[Recording Industry Association of America]] (RIAA) certified the single platinum for shipping one million copies.<ref name=RIAA/> At the 46th Grammy Awards, the song won Best Urban/Alternative Performance and was nominated for [[Grammy Award for Record of the Year|Record of the Year]], but lost to [[Coldplay]]'s "[[Clocks (song)|Clocks]]".<ref name="grammys">{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/topics/g/grammy/2004/nominees/ |title=2004 Grammy Winners |publisher=MTV News. Viacom Media Networks |access-date=May 27, 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20040220141343/http://www.mtv.com/news/topics/g/grammy/2004/nominees/ |archive-date=February 20, 2004 }}</ref>


In der Zeitschrift ''[[New York (Zeitschrift)|New York]]'' wurde ''Hey Ya!'' ebenfalls mit der Musik der Beatles verglichen und zu den besten Singles des Jahres gezählt.<ref>{{Internetquelle|url=https://nymag.com/nymetro/arts/music/pop/reviews/n_9274/|titel=Dynamic Duo|autor=Ethan Brown|hrsg=[[New York (Zeitschrift)|New York]]|sprache=en|datum=2003-09-25|abruf=2024-06-30}}</ref> [[Stephen Thomas Erlewine]] nannte den Song einen „glühenden“ Mix aus Electro, Funk und Soul.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.allmusic.com/album/speakerboxxx-the-love-below-mw0000226528|titel=Speakerboxxx/The Love Below – OutKast|autor=[[Stephen Thomas Erlewine]]|hrsg=[[Allmusic]]|sprache=en|datum=2003|abruf=2024-06-30}}</ref> Der ''[[New Musical Express|NME]]'' verglich den Versuch, das Lied zu klassifizieren hingegen mit dem Versuch, „Wasser mit dem [[Lasso]] einzufangen“ und beschrieb es stattdessen als „monumentales Geplänkel zwischen der ''Chamberwick-Green''-[[Brassband]], einem Kabarett-Auftritt auf einem Kreuzfahrtschiff, einem Zeichentrick-[[Gospel]]chor und einem schlechten [[MC (Hip-Hop)|MC]] mit [[Schluckauf]], unterstützt von der Besetzung einer Amateurproduktion von ''[[Der Zauberer von Oz]]''. Irgendwie“.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.nme.com/reviews/reviews-nme-7235-311213|titel=OutKast: Hey Ya|hrsg=[[New Musical Express|NME]]|sprache=en|datum=2005-09-12|abruf=2024-06-30}}</ref> 2014 listete die Zeitschrift ''Hey Ya!'' auf Platz 83 ihrer 500 besten Songs aller Zeiten, 2021 reihte der ''Rolling Stone'' das Lied in seiner Liste auf Platz zehn vor.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.nme.com/photos/the-500-greatest-songs-of-all-time-100-1-1421753|titel=The 500 Greatest Songs Of All Time: 100-1|autor=Emily Barker|hrsg=[[New Musical Express|NME]]|sprache=en|datum=2014-01-31|abruf=2024-06-30}}</ref><ref>{{Internetquelle|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-songs-of-all-time-1224767/outkast-hey-ya-4-1225328/|titel=The 500 Greatest Songs of All Time|hrsg=[[Rolling Stone]]|sprache=en|datum=2024-02-16|abruf=2024-06-30}}</ref>
The song also performed well in Europe. In the United Kingdom, it debuted at number six on the [[UK Singles Chart]] and peaked at number three after 12 weeks, remaining on the chart for a total of 21 weeks.<ref name="UKsin" /> "Hey Ya!" topped the [[Norway|Norwegian]] singles chart for seven weeks, and it reached the top in [[Sweden]] for the first week of 2004.<ref name="NOR" /><ref name="SWE" /> It performed well across the continent, reaching the top ten in [[Austria]], [[Finland]], France, Germany, Ireland, and [[Switzerland]].<ref name="AUT" /><ref name="FIN" /><ref name="FRA" /><ref name="GER" /><ref name="IRL" /><ref name="SWI" /> "Hey Ya!" debuted at number 17 on Australia's [[ARIA Charts|ARIA Singles Chart]], and later topped the chart for two consecutive weeks.<ref name="AUS" /> The song remained on the chart for 16 weeks<ref name="AUS" /> and was certified 11× platinum by the [[Australian Recording Industry Association]].<ref name=ARIA/> The song charted at number 61 for the 2003 end of year chart<ref name="ARIA-YE-2003" /> and was listed at number 15 on the 2004 chart<ref name="ARIA-YE-2004" /> and number five on the 2004 urban chart.<ref name="ARIA-Urban-2004" /> It was also successful in New Zealand, reaching number two and staying on the [[Recording Industry Association of New Zealand|RIANZ]] Singles Chart for 23 weeks.<ref name="NZ" />


=== Erfolg und Wirkung ===
The lyric "shake it like a Polaroid picture", along with the song's commercial success, helped to temporarily revitalize the [[Polaroid Corporation]], which had declared bankruptcy in 2001. Because modern Polaroid film is sealed behind a clear plastic window, casually waving the picture has no effect on the film's development. Vigorously shaking the film may actually distort the image by causing the film to separate prematurely and creating blobs in the final image.<ref>{{cite news | url=http://www.cnn.com/2004/TECH/ptech/02/17/polaroid.warns.reut/index.html | title=Polaroid warns buyers not to 'shake it' | publisher=CNN. Time Warner | date=February 18, 2004 | access-date=May 27, 2013}}</ref> Nevertheless, Polaroid sought to capitalize on the allusion, hiring Ryan Berger of the [[Euro RSCG]] advertising agency.<ref>{{cite web | url=http://www.nypost.com/p/industry_riddles_bind_ad_clan_65jzRgDx4ksWqsh10awLnN | title=Industry Riddles Bind Ad Clan | publisher=News Corporation | work=[[New York Post]] | date=September 24, 2006 | access-date=May 27, 2013 | author=Sanders, Holly M.}}</ref> Polaroid sponsored parties for OutKast at which Euro RSCG distributed Polaroid cameras.<ref>{{cite web | url=https://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2004/06/28/374369/index.htm | title=Why The Scooters Have Polka Dots Target and others embrace stunts to cut through the clutter. | work=[[Fortune (magazine)|Fortune]] | date=June 28, 2004 | access-date=May 27, 2013 | author=Leonard, Devin}}</ref> OutKast also made a deal to hold Polaroid cameras during some of its performances. While Polaroid did not release sales figures, its public image, which was in decline with the growing popularity of [[digital camera]]s, was bolstered by the song.<ref>{{cite web | url=http://seattletimes.com/html/businesstechnology/2001869006_polaroid02.html | archive-url=https://archive.today/20130615204251/http://seattletimes.com/html/businesstechnology/2001869006_polaroid02.html | archive-date=June 15, 2013 | title=Hip-hop, Polaroid form unlikely commercial deal | publisher=[[Tribune Company]] | work=[[The Baltimore Sun]] | date=March 2, 2004 | access-date=May 27, 2013 | author=Walker, Andrea K.}}</ref> However, despite the welcome exposure, Polaroid eventually discontinued the sale of original Polaroid cameras and film, and again declared bankruptcy in 2008.<ref>{{cite news|url=https://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=afOdWSvgMXtM&refer=home|title=Polaroid in Bankruptcy Again, Cites Petters Charges (Update3)|last=Larson|first=Erik|date=2008-12-19|work=Bloomberg.com|access-date=2022-08-24|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100613163056/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087|archive-date=2010-06-13}}</ref>
Die Single wurde nicht nur von der Kritik positiv aufgenommen, sondern auch ein kommerzieller Erfolg. In den USA stieg sie Mitte Oktober 2003 auf Platz 57 in die [[Billboard Hot 100]] ein und war zwischen 13. Dezember und 7. Februar des Folgejahres neun Wochen lang Nummer eins. Außerdem toppte die Single in [[Australien]], [[Kanada]], [[Norwegen]], [[Schweden]], [[Tschechien]] und dem [[Vereinigtes Königreich|Vereinigten Königreich]] die Charts. ''Hey Ya!'' knackte als erster Titel auf [[iTunes]] die Marke von einer Million [[Download]]s<ref>{{Internetquelle|url=https://dailyrapfacts.com/8318/hey-ya-by-outkast-was-the-first-song-on-itunes-to-reach-one-million-downloads/|titel=“Hey Ya” by OutKast was the first song on iTunes to reach one million downloads|hrsg=Daily Rap Facts|sprache=en|datum=2019-10-21|abruf=2024-06-30}}</ref>, wurde international mehrfach mit [[Goldene Schallplatte|Platin]] ausgezeichnet und verkaufte insgesamt rund 4,5 Millionen Einheiten. Darüber hinaus gewann das Lied zahlreiche Preise, unter anderem einen [[Grammy Award]] in der Kategorie [[Grammy Award for Best Urban/Alternative Performance|Best Urban/Alternative Performance]]. Das Video wurde unter anderem mit vier [[MTV Video Music Awards]], einem [[BET Awards|BET Award]] und einem [[Soul Train Music Award|Soul Train Music Award]] bedacht. Bei der Grammy-Verleihung mussten sich OutKast in der Kategorie für die [[Grammy Award for Record of the Year|Aufnahme des Jahres]] [[Coldplay]]s ''[[Clocks]]'' und in der Kategorie für das [[Grammy Award for Best Music Video|beste Musikvideo]] [[Johnny Cash]]s ''[[Hurt (Lied)|Hurt]]'' geschlagen geben.


In Verbindung mit dem kommerziellen Erfolg half die Textzeile „Shake it like a polaroid picture“, die 2001 erstmals [[Insolvenz|insolvente]] Firma Polaroid kurzfristig zu revitalisieren. Obwohl sich das Schütteln moderner Filme sogar negativ auf das endgültige Foto auswirken kann, beschloss das Unternehmen eine Kooperation mit einer [[Werbeagentur]], um die Popularität des Titels für sich zu nutzen.<ref name="cnn" /><ref>{{Internetquelle|url=https://nypost.com/2006/09/24/industry-riddles-bind-ad-clan/|titel=Industry Riddles Bind Ad Clan|autor=Holly Ware|hrsg=[[New York Post]]|sprache=en|datum=2006-09-24|abruf=2024-06-30}}</ref> Polaroid [[Sponsoring|sponserte]] Partys für OutKast, auf denen Kameras an Prominente verteilt und von diesen benutzt wurden.<ref>{{Internetquelle|url=https://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2004/06/28/374369/index.htm|titel=Why The Scooters Have Polka Dots Target and others embrace stunts to cut through the clutter|autor=Devin Leonard|hrsg=[[CNN]]|sprache=en|datum=2004-06-28|abruf=2024-06-30}}</ref> Zudem schloss das Duo einen Vertrag mit der Firma ab, wonach es bei einigen seiner Konzerte Polaroid-Kameras in Szene setzen musste. Polaroid veröffentlichte keine Verkaufszahlen, sein öffentliches Image, das zuvor unter dem Siegeszug der [[Digitalfotografie]] gelitten hatte, erfuhr aber einen kurzzeitigen Aufschwung.<ref>{{Internetquelle|url=https://archive.ph/20130615204251/http://seattletimes.com/html/businesstechnology/2001869006_polaroid02.html|titel=Hip-hop, Polaroid form unlikely commercial deal|autor=Andrea K. Walker|hrsg=[[The Baltimore Sun]]|sprache=en|datum=2004-03-02|abruf=2024-06-30}}</ref> Die erneute Insolvenz und den anschließenden Verkauf des Unternehmens 2009 konnte der Erfolg von ''Hey Ya!'' aber nicht mehr verhindern.
The song was used as the namesake of Pocoloco’s Stand ability in [[JoJo's Bizarre Adventure|Jojo’s Bizarre Adventure]], part seven, “[[Steel Ball Run]],” which debuted in 2004.


=== Chartplatzierungen ===
==Accolades==
{| class="wikitable"
{| style="width:100%;" class="toptextcells"
| style="width:50%;" |
|+ Accolades for "Hey Ya!"
{{Chartplatzierungen
! Year
| Titel = Chartplatzierungen
! Organization
|{{Charts|DEU-S|6|26|Q=<ref name="charts">Chartquellen: [https://www.offiziellecharts.de/titel-details-5837 DE] [https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Outkast&titel=Hey+Ya%21&cat=s AT] [https://hitparade.ch/song/Outkast/Hey-Ya!-5837 CH] [https://www.billboard.com/artist/outkast/chart-history US] [https://www.officialcharts.com/songs/outkast-hey-ya/ UK]</ref>}}
! Award
|{{Charts|AUT|4|31|Q=<ref name="charts" />}}
! Result
|{{Charts|CHE|9|32|Q=<ref name="charts" />}}
|-
|{{Charts|USA-S|1|32|Q=<ref name="charts" />}}
| rowspan="20" | 2004 || rowspan="2" | [[BET Awards 2004|BET Awards]] || [[BET Award for Video of the Year|Video of the Year]] || {{Won}}
|{{Charts|GBR|3|25|Q=<ref name="charts" />}}
|-
}}
| [[BET Award for Viewer's Choice|Viewer's Choice]] || {{Nominated}}
| style="width:50%;" |
|-
{{Chartplatzierungen
| rowspan="3" | [[46th Annual Grammy Awards|Grammy Award]] || [[Grammy Award for Record of the Year|Record of the Year]] || {{Nominated}}
| Titel = Jahrescharts
|-
| Jahr = 2004
| [[Grammy Award for Best Urban/Alternative Performance|Best Urban/Alternative Performance]] || {{Won}}
|{{Charts|DEU-S|34|Q=<ref name="jcharts">Jahrescharts 2004: [https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2004 DE] [https://austriancharts.at/2004_single.asp AT] [https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2004 CH] [https://longboredsurfer.com/charts/2004 US] [http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2004.pdf UK] (PDF)</ref>}}
|-
|{{Charts|AUT|16|Q=<ref name="jcharts" />}}
| [[Grammy Award for Best Music Video|Best Music Video]] || {{Nominated}}
|{{Charts|CHE|31|Q=<ref name="jcharts" />}}
|-
|{{Charts|USA-S|8|Q=<ref name="jcharts" />}}
| rowspan="2" | [[2004 MuchMusic Video Awards|iHeartRadio Much Music Video Awards]] || [[MuchMusic Video Award for Best International Group Video|Best International Group Video]] || {{Won}}
|{{Charts|GBR|25|Q=<ref name="jcharts" />}}
|-
}}
| [[MuchMusic Video Award for Peoples Choice: Favourite International Group|Peoples Choice: Favourite International Group]] || {{Nominated}}
|-
| rowspan="2" | [[2004 MTV Europe Music Awards|MTV Europe Music Awards]] || [[MTV Europe Music Award for Best Song|Best Song]] || {{Won}}
|-
| [[MTV Europe Music Award for Best Video|Best Video]] || {{Won}}
|-
| rowspan="5" | [[2004 MTV Video Music Awards|MTV Video Music Award]] || [[MTV Video Music Award for Video of the Year|Video of the Year]] || {{Won}}
|-
| [[MTV Video Music Award for Best Hip-Hop Video|Best Hip-Hop Video]] || {{Won}}
|-
| [[MTV Video Music Award for Best Direction|Best Direction]] || {{Nominated}}
|-
| [[MTV Video Music Award for Best Visual Effects|Best Visual Effects]] || {{Won}}
|-
| [[MTV Video Music Award for Best Art Direction|Best Art Direction]] || {{Won}}
|-
| rowspan="2" | [[2004 MTV Video Music Awards Japan|MTV Video Music Awards Japan]] || [[MTV Video Music Award Japan for Video of the Year|Video of the Year]] || {{Nominated}}
|-
| [[MTV Video Music Award Japan for Best Pop Video|Best Pop Video]] || {{Nominated}}
|-
| rowspan="3" | [[35th NAACP Image Awards|NAACP Image Awards]] || [[NAACP Image Award for Outstanding Duo or Group|Outstanding Duo or Group]] || {{Won}}
|-
| [[NAACP Image Award for Outstanding Music Video|Outstanding Music Video]] || {{Nominated}}
|-
| [[NAACP Image Award for Outstanding Song|Outstanding Song]] || {{Nominated}}
|-
| [[2004 Soul Train Music Awards|Soul Train Music Awards]] || [[Soul Train Music Award for Best Video of the Year|Best Video of the Year]] || {{Won}}
|}
|}


=== Auszeichnungen für Musikverkäufe ===
==Music video==
{{AfM-Tabelle
===Background===
|{{AfM|AUS|P|11|770.000|Q=<ref name="auszeichnungen">Quellen für Auszeichnungen:
The song's music video, directed by [[Bryan Barber]], is conceptually similar to the video for former [[The Beatles|Beatle]]'s [[Paul McCartney]]'s song "[[Coming Up (song)|Coming Up]]", but is also based on [[The Beatles on The Ed Sullivan Show|the Beatles' landmark appearance]] on ''[[The Ed Sullivan Show]]'' on February 9, 1964. However, it sets the action in London.<ref name="video">{{cite web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1479158/outkasts-hey-ya-ran-dre-into-ground.jhtml |archive-url=https://web.archive.org/web/20121106161838/http://www.mtv.com/news/articles/1479158/outkasts-hey-ya-ran-dre-into-ground.jhtml |archive-date=2012-11-06 |title=Outkast's 'Hey Ya!' Clip Ran Andre 3000 Into The Ground: VMA Lens Recap |publisher=MTV News. Viacom Media Networks |date=September 19, 2003 |access-date=May 27, 2013 |author=Kaufman, Gil}}</ref> The beginning and end of the video blend with those of "The Way You Move" so that the two can be watched in either order,<ref>{{cite web |url=http://www.vh1.com/news/articles/1475811/08062003/outkast.jhtml |title=Outkast's Big Boi Shoots 'Artsy Fartsy' Clip With Magical Hottie Mechanics |publisher=VH1. Viacom Media Networks |date=August 6, 2003 |access-date=May 27, 2013 |author=Moss, Corey |archive-date=January 14, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120114030005/http://www.vh1.com/news/articles/1475811/08062003/outkast.jhtml |url-status=dead }}</ref> and a "The Way You Move/Hey Ya!" video combining both clips with a bridging sequence was released on the ''OutKast: The Videos'' [[DVD]].<ref>{{cite AV media notes |year=2003 |title=The Videos |others=[[Outkast]] |publisher=[[Arista Records]] |id=82876-54643-9}}</ref>
[https://www.aria.com.au/accreditations AU]
[https://musiccanada.com/gold-platinum/?_gp_search=Hey+Ya%21%20OutKast&_gp_format=digital-download CA]
[https://www.musikindustrie.de/wie-musik-zur-karriere-werden-kann/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/?action=suche&strTitel=Hey+Ya%21&strInterpret=OutKast&strTtArt=alle&strAwards=checked DE]
[http://ifpi.dk/node/9632 DK]
[https://www.elportaldemusica.es/awards/index?AwardsSearch%5Bartist%5D=OUTKAST&AwardsSearch%5Btitle%5D=HEY+YA%21&AwardsSearch%5Byear%5D=&AwardsSearch%5Bweek%5D=&AwardsSearch%5Bgroup%5D=&AwardsSearch%5Baward%5D= ES]
[https://www.fimi.it/top-of-the-music/certification-form.kl#/certificationform/5389 IT]
[https://web.archive.org/web/20121105012246/http://www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist NO]
[https://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=1395 NZ]
[https://web.archive.org/web/20110616145600/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-20042.pdf SE]
[https://www.bpi.co.uk/award/11338-1847-1 UK]
[https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=OutKast&ti=Hey+Ya%21&format=Single&type=#search_section US]</ref>
}}
|{{AfM|DNK|P|1|90.000|Q=<ref name="auszeichnungen" />}}
|{{AfM|DEU|P|2|600.000|Q=<ref name="auszeichnungen" />}}
|{{AfM|ITA|P|1|50.000|Q=<ref name="auszeichnungen" />}}
|{{AfM|CAN|G|1|20.000|Q=<ref name="auszeichnungen" />}}
|{{AfM|NZL|G|1|5.000|Q=<ref name="auszeichnungen" />}}
|{{AfM|NOR|P|1|10.000|Q=<ref name="auszeichnungen" />}}
|{{AfM|SWE|P|1|20.000|Q=<ref name="auszeichnungen" />}}
|{{AfM|ESP|P|1|60.000|Q=<ref name="auszeichnungen" />}}
|{{AfM|USA|P|1|1.000.000|Q=<ref name="auszeichnungen" />}}
|{{AfM|GBR|P|3|1.800.000|Q=<ref name="auszeichnungen" />}}
|GesG=2 |GesP=22 |GesZ=4.425.000
}}


== Coverversionen ==
After listening to the song, Barber was inspired to create a video around the Beatles' appearance on Sullivan's show based on the song's musical structure, but André 3000 had never seen this footage. Barber showed the footage to André 3000 and came up with the idea of reversing the [[British Invasion]], by having the American band the Love Below becoming popular on a British television program. The music video was filmed using [[motion control photography]] in two days in August 2003 on a [[sound stage]] at [[Universal Studios]] in Los Angeles, California.<ref name="video" /> The cast included more than 100 women. Each of André 3000's parts was shot several times from different angles, and he performed the song 23 times during the course of filming.<ref name="video" /> Because releasing "Hey Ya!" as a single was a last-minute decision, André did not have time to [[choreograph]] the parts, and all of the dancing was improvised.<ref name="magic" /> Ice Cold 3000's sequences were the first filmed, resulting in the character's energetic performance, and Johnny Vulture's were the last, so André, exhausted from the previous takes, sat on a stool for those sequences.<ref name="video" />
Aufgrund des starken Rock-Einflusses auf ''Hey Ya!'' erfuhr der Song in den Jahren nach seiner Veröffentlichung zahlreiche Neuinterpretationen. 2006 führte Mat Weddle, Frontmann der [[Indie-Folk]]-Band Obadiah Parker, im Rahmen einer lokalen [[Open Mic|Open-Mic]]-Veranstaltung eine [[Akustikversion]] des Titels auf. Ein Freund lud ein Video der Performance auf [[YouTube]] hoch, wo es ein [[Internetphänomen|viraler Hit]] wurde.<ref>{{Internetquelle|url=https://www.spin.com/2006/08/outkasts-hey-ya-goes-acoustic/|titel=Outkast’s ‘Hey Ya’ Goes Acoustic|hrsg=[[Spin (Zeitschrift)|Spin]]|sprache=en|datum=2006-08-21|abruf=2024-06-30}}</ref> Weddles von der [[Slowcore]]-Band [[Red House Painters]] inspiriertes [[Coverversion|Cover]] ist deutlich langsamer als das Original, stützt sich auf sein rhythmisches Gitarrenspiel und verwandelt das markante Break in ein „[[Staccato]]-Geläut“.<ref>Scott Craven: ''Acoustic Hey’day.'' In: ''[[The Arizona Republic]]'', Ausgabe vom 2. Oktober 2006 (englisch).</ref> Die Version erhielt international [[Airplay]] und zog viele weitere Akustik-Covers nach sich.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.phoenixnewtimes.com/2007-05-17/music/obadiah-parker/|titel=Obadiah Parker – The covers that reveal|autor=Serene Dominic|hrsg=Phoenix New Times|sprache=en|datum=2007-05-17|abruf=2024-06-30|archiv-url=https://web.archive.org/web/20121102095714/http://www.phoenixnewtimes.com/2007-05-17/music/obadiah-parker/}}</ref>


Eine weitere, von [[Sam Lloyd]] gesungene Akustikversion, ist in der 2009 erstmals ausgestrahlten Episode ''Mein Bahamas, Teil 2'' der [[Scrubs – Die Anfänger/Staffel 8|achten Staffel]] der Fernsehserie ''[[Scrubs – Die Anfänger]]'' zu hören. 2015 veröffentlichte [[Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox]] eine selbst arrangierte [[Big Band|Big-Band]]-Version mit der Sängerin Sara Niemietz, über die Publikationen wie ''[[Billboard (Magazin)|Billboard]]'', ''[[Time]]'' und ''[[New York Daily News]]'' berichteten.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.billboard.com/articles/news/6708093/postmodern-jukebox-outkast-hey-ya-sara-niemietz|titel=Postmodern Jukebox & Sara Niemietz Put a Retro Spin on Outkast's 'Hey Ya!': Watch|autor=Mallorie McCall|hrsg=[[Billboard (Magazin)|Billboard]]|sprache=en|datum=2015-09-25|abruf=2024-06-30|archiv-url=https://web.archive.org/web/20150927202411/http://www.billboard.com/articles/news/6708093/postmodern-jukebox-outkast-hey-ya-sara-niemietz}}</ref><ref>{{Internetquelle|url=https://time.com/4059926/hey-ya-soul-cover/|titel=Listen to Outkast’s ‘Hey Ya!’ as a ’60s Soul Song|autor=Samantha Grossman|sprache=en|datum=2015-10-02|abruf=2024-06-30}}</ref><ref>{{Internetquelle|url=https://nydailynews.com/entertainment/gossip/confidential/tommy-mattola-thalia-celebrating-15th-anniversary-article-1.2434551|titel=Postmodern tunes are time tested|hrsg=[[New York Daily News]]|sprache=en|datum=2015-11-13|abruf=2024-06-30|archiv-url=https://web.archive.org/web/20151114195244/http://nydailynews.com/entertainment/gossip/confidential/tommy-mattola-thalia-celebrating-15th-anniversary-article-1.2434551}}</ref>
===Synopsis===
[[File:Hey Ya! (Outkast music video - screenshot).jpg|thumb|The eight versions of André 3000 in the music video, performing on a set inspired by [[the Beatles]]' American debut on ''[[The Ed Sullivan Show]]'']]
In the video, André 3000 plays all eight members of the fictional band [[Speakerboxxx/The Love Below|The Love Below]]: keyboardist Benjamin André, bassist Possum Aloysius Jenkins, vocalist André "Ice Cold" 3000, drummer Dookie Blossom Gain III, three backing vocalists the Love Haters, and guitarist Johnny Vulture.<ref name="video" />


Die britische [[Alternative Metal|Alternative-Metal]]-Band [[Sleep Token]] veröffentlichte 2018 ein Cover von ''Hey Ya!'', bei dem sich Sänger Vessel solo auf dem Klavier begleitet, als Single.
The video opens with the band's manager Antwan ([[Big Boi]]) talking to Ice Cold and Dookie backstage. Meanwhile, the television presenter, portrayed by [[Ryan Phillippe]] (another version featured an energetic Phillippe), tries to calm a crowd of screaming girls on a show being broadcast live in black-and-white. Afterwards, he introduces the band and they start performing. While the girls in the audience scream loudly, one girl is carried off by security after rushing the stage, and another faints. A family is shown dancing to the broadcast at home. When Ice Cold instructs listeners to "shake it like a Polaroid picture", some of the girls begin taking pictures and shaking them. Ice Cold dances with one of the girls on stage, and the video closes with several friends of the band watching and discussing the performance.


===Performance===
== Weblinks==
* {{YouTube|PWgvGjAhvIw}}
The video debuted on [[MTV]]'s ''[[Total Request Live]]'' on September 5, 2003, at number 10.<ref>{{cite web | url=http://host17.hrwebservices.net/~atrl/trlarchive/db.html | title=The TRL Archive – Debuts | publisher=Popfusion | access-date=May 28, 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070328230909/http://host17.hrwebservices.net/~atrl/trlarchive/db.html | archive-date=March 28, 2007}}</ref> It topped the countdown for 19 days<ref>{{cite web | url=http://host17.hrwebservices.net/~atrl/trlarchive/no.html | title=The TRL Archive – Number Ones | publisher=Popfusion | access-date=May 28, 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070329045652/http://host17.hrwebservices.net/~atrl/trlarchive/no.html | archive-date=March 29, 2007}}</ref> and retired at number eight on November 24, having spent 50 days on the program.<ref>{{cite web | url=http://host17.hrwebservices.net/~atrl/trlarchive/rd.html | title=The TRL Archive – Hall of Fame | publisher=Popfusion | access-date=May 28, 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070927235336/http://host17.hrwebservices.net/~atrl/trlarchive/rd.html | archive-date=September 27, 2007}}</ref> At the 2004 [[MTV Video Music Awards]], the video won four awards for [[MTV Video Music Award for Video of the Year|Video of the Year]], [[MTV Video Music Award for Best Hip-Hop Video|Best Hip-Hop Video]], [[MTV Video Music Award for Best Special Effects|Best Special Effects]], and [[MTV Video Music Award for Best Art Direction|Best Art Direction]].<ref name="mtv-awards-2004">{{cite web | url=http://www.mtv.com/ontv/vma/2004/ | archive-url=https://web.archive.org/web/20080908111554/http://www.mtv.com/ontv/vma/2004/ | url-status=dead | archive-date=September 8, 2008 | title=2004 Video Music Awards | publisher=MTV News. Viacom Media Networks | access-date=May 27, 2013}}</ref> It was also nominated for [[MTV Video Music Award for Best Direction|Best Direction]] but lost to [[Jay-Z]]'s "[[99 Problems]]".<ref name="mtv-awards-2004" /> "Hey Ya!" was nominated for [[Best Short Form Music Video]] at the 46th Grammy Awards, but it lost to [[Johnny Cash]]'s cover of [[Nine Inch Nails]]' "[[Hurt (Nine Inch Nails song)|Hurt]]".<ref name="grammys" /> In Canada, the video topped [[MuchMusic]]'s ''[[Countdown (MuchMusic)|Countdown]]'' for the week beginning January 30, 2004,<ref>{{cite web | url=http://www.muchmusic.com/tv/countdown/index2.asp | title=Countdown – For week beginning Friday, January 30, 2004 | publisher=[[MuchMusic]]. [[Bell Media]] | access-date=May 27, 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20040203093050/http://www.muchmusic.com/tv/countdown/index2.asp | archive-date=February 3, 2004}}</ref> and it won the award for Best International Video by a group at the 2004 [[MuchMusic Video Awards]].<ref>{{cite web | url=http://www.muchmusic.com/events/mmva04/winners/ | title=MMVA 2004 | publisher=MuchMusic. Bell Media | access-date=May 27, 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20120306074313/http://www.muchmusic.com/events/mmva04/winners/ | archive-date=March 6, 2012}}</ref> In 2006, Stylus Magazine listed it at number 72 on its "Top 100 Music Videos of All Time", comparing André 3000's dancing to [[James Brown]]'s performances in the early 1970s.<ref>{{cite magazine | url=http://www.stylusmagazine.com/articles/weekly_article/stylus-magazines-top-100-music-videos-of-all-time2.htm | title=Stylus Magazine's Top 100 Music Videos of All Time | magazine=Stylus Magazine | date=July 18, 2006 | access-date=May 27, 2013 | archive-date=September 28, 2012 | archive-url=https://web.archive.org/web/20120928060109/http://www.stylusmagazine.com/articles/weekly_article/stylus-magazines-top-100-music-videos-of-all-time2.htm | url-status=dead }}</ref>
* [https://genius.com/Outkast-hey-ya-lyrics Songtext] bei [[Genius.com]]


== Einzelnachweise ==
==Formats and track listings==
<references responsive />
{{col-begin}}
{{col-2}}
*'''American 7-inch vinyl single'''<ref>{{cite AV media notes | date=2004 | title=Hey Ya! | others=OutKast | publisher=[[Arista Records]] | type=single | id=82876-61104-7}}</ref>
# "Hey Ya!" (radio edit)
# "Hey Ya!" (instrumental)

*'''Australian CD maxi single'''<ref>{{cite AV media notes | date=2003 | title=Hey Ya! | others=OutKast | publisher=Arista Records | type=single | id=882876 558042}}</ref>
# "Hey Ya!" (radio edit)
# "Ghetto Musick" (radio edit)
# "Ghetto Musick" ([[Benny Benassi]] remix)
# "Hey Ya!" ([[Enhanced CD]] video)

*'''European CD single'''<ref>{{cite AV media notes | date=2003 | title=Hey Ya! | others=OutKast | publisher=Arista Records | type=single | id=82876558032}}</ref>
# "Hey Ya!" (radio edit)
# "Ghetto Musick" (radio edit)

*'''German CD maxi single'''<ref>{{cite web | url=https://www.amazon.de/Hey-Ya-Outkast/dp/B0000C449C | title=Hey Ya! | publisher=Amazon.de | access-date=May 5, 2013 | language=de}}</ref>
# "Hey Ya!" (radio edit)
# "Ghetto Musick" (radio edit)
# "Ghetto Musick" (Benny Benassi remix)
# "Hey Ya!" (Enhanced CD video)
{{col-2}}
*'''UK 12-inch vinyl single'''<ref>{{cite AV media notes | date=2003 | title=Hey Ya! | others=OutKast | publisher=Arista Records | type=single | id=82876 57953 1}}</ref>
# "Hey Ya!" (radio edit)
# "Ghetto Musick"
# "My Favourite Things"

*'''UK CD maxi single'''<ref>{{cite web | url=https://www.amazon.co.uk/Hey-Ya-CD-2-Outkast/dp/B0000VD3RG | title=Hey Ya! <nowiki>[CD 2]</nowiki> | publisher=Amazon.co.uk | access-date=May 5, 2013}}</ref>
# "Hey Ya!"
# "Ghetto Musick" (radio edit)
# "My Favourite Things"
# "Hey Ya!" (Enhanced CD video)
{{col-end}}

==Credits and personnel==
The credits for "Hey Ya!" are adapted from the [[liner notes]] of ''Speakerboxx/The Love Below''.<ref name="notes">{{cite AV media notes|year=2003|title=Speakerboxxx/The Love Below|title-link=Speakerboxxx/The Love Below|others=[[Outkast]]|publisher=[[Arista Records]]|id=82876 52905 2}}</ref>

'''Recording'''
* Recorded at: Stankonia Studios and Tree Sound Studios in [[Atlanta, Georgia]]; Larrabee Sound Studios in [[Los Angeles]], [[California]].

'''Personnel'''
* André 3000 – [[Singing|vocals]], [[guitar]]s, [[Electronic keyboard|keyboards]], [[Record producer|production]], audio programming
* Kevin Kendricks – keyboards
* John Frye – [[Audio engineering|recording engineer]]
* Pete Novak – recording engineer
* Robert Hannon – recording engineer
* Mike Nicholson – recording engineer
* Josh Monroy – assistant recording engineer
* Warren Bletcher – assistant recording engineer
* Jared Robbins – assistant recording engineer
* Rabeka Tuinei – assistant recording engineer, additional vocals
* Neal Pogue – [[Audio mixing (recorded music)|audio mixer]]
* Greg Price – assistant audio mixer

==Charts==
{{col-begin}}
{{col-2}}

===Weekly charts===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ 2003–2004 weekly chart performance for "Hey Ya!"
! scope="col"| Chart (2003–2004)
! scope="col"| Peak<br />position
|-
!scope="row"{{single chart|Australia|1|artist=Outkast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|refname="AUS"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Australiaurban|1|url=https://webarchive.nla.gov.au/awa/20040206130000/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20040207-0000/Issue725.pdf|urltitle=Issue 725|access-date=June 12, 2021|refname="AUSU"}}{{cbignore|bot=medic}}
|-
!scope="row"{{single chart|Austria|4|artist=Outkast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|refname="AUT"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Flanders|18|artist=Outkast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|refname="BELFL"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Wallonia|10|artist=Outkast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|refname="BELWA"}}
|-
!scope="row"|Canada ([[Canadian Singles Chart|Nielsen SoundScan]])<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/artist/outkast/chart-history/cns/|title=Outkast Chart History (Canadian Digital Songs)|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|access-date=May 15, 2020}}</ref>
| 1
|-
!scope="row"|Croatia ([[Croatian Radiotelevision|HRT]])<ref>{{cite web|url=http://www.hrt.hr/hr/top20/lista.html|title=HR Top 20 Lista|publisher=[[Croatian Radiotelevision]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20031206172636/http://www.hrt.hr/hr/top20/maineng.html|archive-date=December 6, 2003|access-date=March 7, 2021}}</ref>
| 2
|-
!scope="row"|Czech Republic ([[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]])<ref>{{cite web|url=http://www.ifpicr.cz/radio.htm|title=Rádio 2004|publisher=[[International Federation of the Phonographic Industry|IFPI]]|language=cs|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20040405174648/http://www.ifpicr.cz/radio.htm|archive-date=April 5, 2004|access-date=August 19, 2020}}</ref>
| 1
|-
!scope="row"{{single chart|Denmark|2|artist=Outkast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|refname="DEN"}}
|-
!scope="row"|Europe ([[European Hot 100 Singles|Eurochart Hot 100]])<ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/00s/2004/BB-2004-01-24.pdf|title=Hits of the World – Eurocharts|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|volume=116|issue=4|page=41|date=January 24, 2004|access-date=May 15, 2020}}</ref>
| 2
|-
!scope="row"{{single chart|Finland|10|artist=Outkast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|refname="FIN"}}
|-
!scope="row"{{single chart|French|7|artist=Outkast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|refname="FRA"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Germany|6|artist=Outkast|song=Hey Ya!|songid=5837|access-date=May 16, 2019|refname="GER"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Hungary|34|artist=Outkast|song=Hey Ya!|year=2004|week=10|access-date=May 15, 2020|refname="HUN"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Hungarydance|5|artist=Outkast|song=Hey Ya!|year=2004|week=9|access-date=May 27, 2013|refname="HUN-Dance"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Ireland2|2|artist=Outkast|song=Hey Ya|access-date=January 20, 2020|refname="IRL"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Italy|3|artist=Outkast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|refname="ITA"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Dutch40|22|artist=Outkast|song=Hey Ya!|week=28|year=2004|access-date=November 21, 2011|refname="NLD40"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Dutch100|15|artist=Outkast|song=Hey Ya!|access-date=December 31, 2019}}
|-
!scope="row"{{single chart|New Zealand|2|artist=Outkast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|refname="NZ"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Norway|1|artist=Outkast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|refname="NOR"}}
|-
!scope="row"|Romania ([[Romanian Top 100]])<ref>{{cite web|url=http://www.rt100.ro/editie-top-100_x10104.html|title=Arhiva romanian top 100 – Editia 5, saptamina 2.02 – 8.02, 2004|publisher=[[Romanian Top 100]]|language=ro|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20050220191354/http://www.rt100.ro/editie-top-100_x10104.html|archive-date=February 20, 2005|access-date=May 15, 2020}}</ref>
| 71
|-
!scope="row"{{single chart|Scotland|6|artist=Outkast|song=Hey Ya!|date=20031122|access-date=May 15, 2020}}
|-
!scope="row"{{single chart|Sweden|1|artist=Outkast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|refname="SWE"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Switzerland|9|artist=Outkast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|refname="SWI"}}
|-
!scope="row"{{single chart|UK|3|artist=Outkast|song=Hey Ya!|date=20040214|access-date=November 21, 2011|refname="UKsin"}}
|-
!scope="row"{{single chart|UKrandb|1|artist=Outkast|song=Hey Ya!|date=20041122|access-date=May 15, 2020|refname="UKr&b"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Billboardhot100|1|artist=OutKast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|ref name="US-100"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Billboardadultpopsongs|13|artist=OutKast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|ref name="USAdult"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Billboardalternativesongs|16|artist=OutKast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|ref name="USAlt"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Billboardrandbhiphop|9|artist=OutKast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|ref name="USR&B"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Billboardpopsongs|1|artist=OutKast|song=Hey Ya!|access-date=November 21, 2011|ref name="USPop"}}
|-
!scope="row"{{single chart|Billboardrhythmic|1|artist=OutKast|song=Hey Ya!|access-date=October 24, 2017|ref name="USPop"}}
|}
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ 2020 weekly chart performance for "Hey Ya!"
! scope="col"| Chart (2020)
! scope="col"| Peak<br />position
|-
!scope="row"{{single chart|Poland|66|chartid=3356|year=2020|access-date=March 30, 2020}}
|}
{{col-2}}

===Year-end charts===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ 2003 year-end chart performance for "Hey Ya!"
! scope="col" | Chart (2003)
! scope="col" | Position
|-
!scope="row"|Australia (ARIA)<ref name="ARIA-YE-2003">{{cite web | url=http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2003.htm | title=ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2003 | publisher=Australian Recording Industry Association | access-date=May 27, 2013}}</ref>
| 61
|-
!scope="row"|Germany (Media Control Charts)<ref>{{cite web | url=http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu2003/deu_2003t.html | title=German Top 20 – The Chart of 2003 | publisher=Universität Würzburg | access-date=May 27, 2013 | language=de | archive-url=https://web.archive.org/web/20120218165244/http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu2003/deu_2003t.html | archive-date=February 18, 2012}}</ref>
| 173
|-
!scope="row"|Ireland (IRMA)<ref>{{cite web|url=http://www.rte.ie/2fm/charts/top100_2003.html|title=Top 100 Songs of 2003|publisher=[[Raidió Teilifís Éireann]]|year=2003|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20040602113024/http://www.rte.ie/2fm/charts/top100_2003.html|archive-date=June 2, 2004|access-date=March 16, 2022}}</ref>
| 57
|-
!scope="row"|Italy (FIMI)<ref>{{cite web|url=http://www.fimi.it/documenti/artisti2003.pdf|title=Top of the Music – Mix e Singoli|publisher=[[FIMI]]|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20060510010334/http://www.fimi.it/documenti/artisti2003.pdf|archive-date=May 10, 2006|access-date=December 14, 2020}}</ref>
| 43
|-
!scope="row"|Netherlands (Dutch Top 40)<ref>{{cite web | url=http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr2003.html | title=Top 40 – Jaargang 39, 2003 | publisher=[[Dutch Top 40]]. Stichting Nederlandse Top 40 | access-date=May 27, 2013 | language=nl}}</ref>
| 201
|-
!scope="row"|Sweden (Sverigetopplistan)<ref>{{cite web|url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20030001 |title=Årslista Singlar – År 2003 |publisher=[[Grammofon Leverantörernas Förening]] |access-date=May 27, 2013 |language=sv |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141017163629/http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20030001 |archive-date=October 17, 2014 }}</ref>
| 9
|-
!scope="row"|UK Singles (OCC)<ref>{{cite web | url=http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2003.pdf | title=End Of Year Charts: 2003 | publisher=[[UKChartsPlus]] | access-date=May 27, 2013 }}</ref>
| 68
|}
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ 2004 year-end chart performance for "Hey Ya!"
! scope="col" | Chart (2004)
! scope="col" | Position
|-
!scope="row"|Australia (ARIA)<ref name="ARIA-YE-2004">{{cite web | url=http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2004.htm | title=ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 2004 | publisher=Australian Recording Industry Association | access-date=May 27, 2013}}</ref>
| 15
|-
!scope="row"|Australian Urban (ARIA)<ref name="ARIA-Urban-2004">{{cite web | url=http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-urban-singles-2004.htm | title=ARIA Charts – End of Year Charts – Urban Singles 2004 | publisher=Australian Recording Industry Association | access-date=May 27, 2013}}</ref>
| 5
|-
!scope="row"|Austria (Ö3 Austria Top 75)<ref>{{cite web|url=http://www.austriancharts.at/2004_single.asp |title=Jahreshitparade 2004 |work=austriancharts.at |access-date=May 27, 2013 |language=de |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081007111358/http://www.austriancharts.at/2004_single.asp |archive-date=October 7, 2008 }}</ref>
| 16
|-
!scope="row"|Belgium (Ultratop 40 Wallonia)<ref>{{cite web | url=http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2004 | title=Rapports Annuels 2004 (Singles) | work=ultratop.be | access-date=May 27, 2013 | language=fr}}</ref>
| 35
|-
!scope="row"| Brazil ([[Crowley Broadcast Analysis|Crowley]])<ref>{{cite web|url=https://maistocadas.mus.br/2004/|title=Brazilian Top 100 Year-End 2004|date=April 3, 2018|publisher=[[Crowley Broadcast Analysis]]|accessdate=January 30, 2022}}</ref>
| 3
|-
!scope="row"|Europe (Eurochart Hot 100)<ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/Archive-Billboard/00s/2004/BB-2004-12-25.pdf|title=Europe's Top Singles of 2004|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|volume=116|issue=52|page=51|date=December 25, 2004|access-date=August 8, 2020}}</ref>
| 7
|-
!scope="row"|France (SNEP)<ref>{{cite web | url=http://www.snepmusique.com/fr/page-259376.xml?year=2004 | title=Classement Singles – année 2004 | publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] | access-date=May 27, 2013 | language=fr | url-status=dead | archive-url=https://web.archive.org/web/20131005044236/http://www.snepmusique.com/fr/page-259376.xml?year=2004 | archive-date=October 5, 2013 }}</ref>
| 42
|-
!scope="row"|Germany (Media Control Charts)<ref>{{cite web | url=http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu2004/deu_2004t.html | title=German Top 20 – The Chart of 2004 | publisher=Universität Würzburg | access-date=May 27, 2013 | language=de | archive-url=https://web.archive.org/web/20120716115849/http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu2004/deu_2004t.html | archive-date=July 16, 2012}}</ref>
| 34
|-
!scope="row"|Italy (FIMI)<ref>{{cite web|url=http://www.fimi.it/documenti/Classifiche_TUTTE_2004.pdf|title=Mix e singoli|publisher=[[FIMI]]|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20060510005652/http://www.fimi.it/documenti/Classifiche_TUTTE_2004.pdf|archive-date=May 10, 2006|access-date=December 17, 2020}}</ref>
| 22
|-
!scope="row"|Netherlands (Dutch Top 40)<ref>{{cite web | url=http://www.top40web.nl/jaarlijsten/jr2004.html | title=Top 40 – Jaargang 40, 2004 | publisher=[[Dutch Top 40]]. Stichting Nederlandse Top 40 | access-date=May 27, 2013 | language=nl}}</ref>
| 98
|-
!scope="row"|Netherlands (Single Top 100)<ref>{{cite web|url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2004&cat=s|title=Jaaroverzichten – Single 2004|publisher=MegaCharts|language=nl|access-date=December 31, 2019}}</ref>
| 84
|-
!scope="row"|New Zealand (Recorded Music NZ)<ref>{{cite web|title=End of Year Charts 2004|url=http://nztop40.co.nz/chart/?chart=2085|website=NZTop40|publisher=Recorded Music New Zealand Limited|access-date=December 7, 2015}}</ref>
| 47
|-
!scope="row"|Sweden (Sverigetopplistan)<ref>{{cite web|url=http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20040001 |title=Årslista Singlar – År 2004 |publisher=[[Grammofon Leverantörernas Förening]] |access-date=May 27, 2013 |language=sv |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160207162537/http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20040001 |archive-date=February 7, 2016 }}</ref>
| 33
|-
!scope="row"|Switzerland (Schweizer Hitparade)<ref>{{cite web|url=http://swisscharts.com/year.asp?key=2004 |title=Swiss Year-End Charts 2004 |work=swisscharts.com |access-date=May 27, 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20050207072353/http://swisscharts.com/year.asp?key=2004 |archive-date=February 7, 2005 }}</ref>
| 31
|-
!scope="row"|UK Singles (OCC)<ref>{{cite web | url=http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2004.pdf | title=End Of Year Charts: 2004 | publisher=[[UKChartsPlus]] | access-date=May 27, 2013 }}</ref>
| 25
|-
!scope="row"|US ''Billboard'' Hot 100<ref>{{cite magazine | url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/hsititl.jsp | title=2004 Year End Charts – The Billboard Hot 100 Singles & Tracks | magazine=Billboard | access-date=May 27, 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121001172256/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/hsititl.jsp | archive-date=October 1, 2012}}</ref>
| 8
|-
!scope="row"|US Adult Top 40 (''Billboard'')<ref>{{cite web|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/atftitl.jsp|title=Year-End Charts – Hot Adult Top 40 Singles & Tracks – 2004|website=Billboard.biz|year=2004|access-date=November 7, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20121009071806/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/atftitl.jsp|archive-date=October 9, 2012}}</ref>
| 25
|-
!scope="row"|US Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks (''Billboard'')<ref>{{cite magazine | url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/hsititl.jsp | title=2004 Year End Charts – Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks | magazine=Billboard | access-date=May 27, 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20120929212132/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/bsititl.jsp | archive-date=September 29, 2012}}</ref>
| 49
|-
!scope="row"|US Mainstream Top 40 (''Billboard'')<ref>{{cite magazine | url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/tfmtitl.jsp | title=2004 Year End Charts – Top 40 Mainstream Titles | magazine=Billboard | access-date=May 27, 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121004053211/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2004/tfmtitl.jsp | archive-date=October 4, 2012}}</ref>
| 7
|-
!scope="row"|US Modern Rock Tracks (''Billboard'')<ref>{{cite magazine|title=2004 The Year in Charts: Most-Played Modern Rock Songs|magazine=[[Billboard Radio Monitor]]|volume=12|issue=51|page=29|date=December 17, 2004}}</ref>
| 77
|-
!scope="row"|US Rhythmic Top 40 (''Billboard'')<ref>{{cite magazine|url=https://books.google.com/books?id=1BMEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA35|title=Year in Music & Touring|magazine=Billboard|volume=116|issue=52|page=YE-75|date=December 25, 2004|access-date=December 19, 2023}}</ref>
| 17
|}

===Decade-end charts===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ Decade-end chart performance for "Hey Ya!"
! scope="col" | Chart (2000–2009)
! scope="col" | Position
|-
!scope="row"|Australia (ARIA)<ref>{{cite web|title=ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100|url=http://www.aria.com.au/pages/documents/2000sDecadeChartssingles.pdf|website=ARIA|publisher=ARIA – Australian Recording Industry Association Ltd|access-date=December 7, 2015}}</ref>
| 74
|-
!scope="row"|US ''Billboard'' Hot 100<ref name="US-DE">{{cite magazine | url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/decadeendcharts/2009/hot100-songs | title=Decade End Charts – Hot 100 Songs | publisher=Prometheus Global Media | magazine=Billboard | access-date=May 27, 2013 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121020173024/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/decadeendcharts/2009/hot100-songs | archive-date=October 20, 2012}}</ref>
| 20
|}

===All-time charts===
{|class="wikitable plainrowheaders"
|+ All-time chart performance for "Hey Ya!"
! Chart (1958–2018)
! Position
|-
!scope="row"|US ''Billboard'' Hot 100<ref>{{cite magazine|url=https://www.billboard.com/charts/hot-100-60th-anniversary|title=Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart|magazine=Billboard|access-date=December 10, 2018}}</ref>
| style="text-align:center;"|145
|}
{{col-end}}

==Certifications==
{{Certification Table Top|caption=Certifications and sales for "Hey Ya!"}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=11|access-date=February 26, 2022|relyear=2003|certyear=2023|refname=ARIA}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|title=Hey Ya!|artist=OutKast|type=single|award=Gold|digital=true|access-date=May 27, 2013|relyear=2003|certyear=2007}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|title=Hey Ya!|artist=OutKast|type=single|award=Platinum|id=9632|access-date=October 21, 2020|relyear=2003|certyear=2020}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=OutKast|title=Hey Ya!|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2003|certyear=2022|access-date=December 8, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|title=Hey Ya!|artist=Outkast|type=single|award=Platinum|relyear=2003|certyear=2018|access-date=March 26, 2018}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|title=Hey Ya!|artist=Outkast|type=single|award=Gold|access-date=May 27, 2013|relyear=2003|id=1395}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|type=single|award=Platinum|access-date=May 27, 2013|relyear=2003|certyear=2004}}
{{Certification Table Entry |region=Spain|type=single|award=Platinum|certweek=1|certyear=2024|certref=<ref>{{cite web|url=https://www.elportaldemusica.es/awards/index?AwardsSearch%5Bartist%5D=OUTKAST&AwardsSearch%5Btitle%5D=HEY+YA%21&AwardsSearch%5Byear%5D=&AwardsSearch%5Bweek%5D=&AwardsSearch%5Bgroup%5D=&AwardsSearch%5Baward%5D=|website=El portal de Música|publisher=[[Productores de Música de España]]|title=Outkast - Hey Ya!|accessdate=February 17, 2024}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|type=single|award=Platinum|access-date=May 27, 2013|relyear=2003|certyear=2004|relmonth=9}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=Hey Ya|artist=OutKast|type=single|award=Platinum|number=3|id=11338-1847-1|access-date=May 20, 2022|relyear=2003|certyear=2022}}
{{Certification Table Entry|region=United States|title=Hey Ya!|artist=OutKast|type=single|award=Platinum|date=November 6, 2006|access-date=May 27, 2013|relyear=2003|certyear=2006|digital=true|refname=RIAA}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

==Release history==
{|class="wikitable plainrowheaders"
|+Release dates and formats for "Hey Ya!"
!scope="col"|Region
!scope="col"|Date
!scope="col"|Format(s)
!scope="col"|Label(s)
!scope="col"|{{abbr|Ref.|Reference}}
|-
!scope="row"|United States
|August 25, 2003
|{{hlist|[[Contemporary hit radio|Contemporary hit]]|[[alternative radio]]}}
|[[Arista Records|Arista]]
|<ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/Archive-RandR/2000s/2003/RR-2003-08-22.pdf|title=Going for Adds|magazine=[[Radio & Records]]|issue=1518|page=28|date=August 22, 2003|access-date=June 12, 2021}}</ref>
|-
!scope="row"|Sweden
|October 24, 2003
|rowspan="3"|CD
|rowspan="3"|{{hlist|Arista|[[Bertelsmann Music Group|BMG]]}}
|<ref>{{cite web|url=http://click2music.se/product.asp?prd=1817&art=226|title=Outkast: Hey Ya|website=click2music.se|language=sv|archive-url=https://web.archive.org/web/20050226093241/http://click2music.se/product.asp?prd=1817&art=226|archive-date=February 26, 2005|access-date=November 29, 2023}}</ref>
|-
!scope="row"|Australia
|rowspan="2"|November 10, 2003
|<ref>{{cite web|url=http://www.aria.com.au/Issue716.pdf|title=The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 10th November 2003|publisher=ARIA|page=25|date=November 10, 2003|url-status=dead|archive-url=https://webarchive.nla.gov.au/awa/20031206130000/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20031207-0000/Issue716.pdf|archive-date=December 6, 2003|access-date=June 12, 2021}}{{cbignore|bot=medic}}</ref>
|-
!scope="row"|United Kingdom
|<ref>{{cite magazine|title=New Releases: Singles|magazine=[[Music Week]]|page=29|date=November 8, 2003}}</ref>
|}

==Cover versions==
The rock influences of "Hey Ya!" have allowed many other artists to release [[cover version]]s of the song. In 2006, Mat Weddle, frontman of the unsigned [[folk music|folk]] band [[Obadiah Parker]], performed an [[acoustic music|acoustic]] cover of the song at a local [[open mic]] night, and a friend of his posted a video of the performance on [[YouTube]], which quickly became [[viral video|virally popular]] online.<ref name="viral">{{cite web | url=https://www.spin.com/2006/08/outkasts-hey-ya-goes-acoustic/ | title=Outkast's 'Hey Ya' Goes Acoustic | publisher=[[Spin Media]] | work=[[Spin (magazine)|Spin]] | date=August 21, 2006 | access-date=May 27, 2013}}</ref> Inspired by [[slowcore]] band [[Red House Painters]], Weddle's version moves at a much slower tempo backed by a rhythmic guitar [[strum]] and converts the breakdown into a "[[staccato]] chime".<ref name="cover">{{cite journal | title=Acoustic Hey'day | author=Craven, Scott | journal=[[The Arizona Republic]] | publisher=[[Gannett Company]] | date=October 2, 2006 | issn=0892-8711}}</ref> The cover received international airplay and spawned many other [[wikt:copycat|copycat]] acoustic versions.<ref>{{cite web | url=http://www.phoenixnewtimes.com/2007-05-17/music/obadiah-parker/ | title=Obadiah Parker | publisher=[[Voice Media Group]] | work=[[Phoenix New Times]] | date=May 17, 2007 | access-date=May 27, 2013 | author=Dominic, Serene | archive-date=November 2, 2012 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121102095714/http://www.phoenixnewtimes.com/2007-05-17/music/obadiah-parker/ | url-status=dead }}</ref>

An acoustic cover of the song, sung by [[Sam Lloyd]] in his role as [[List of characters on Scrubs#Ted Buckland|Ted Buckland]] appeared in the 2009 episode of [[Scrubs (TV series)|Scrubs]] titled [[My Soul On Fire, Part 2]].<ref>{{Cite episode|title= My Soul On Fire, Part 2|episode-link=My Soul On Fire, Part 2|url= https://www.youtube.com/watch?v=QEYcfHoWm2s|access-date= September 24, 2020|series= Scrubs|series-link= Scrubs (TV series)|network= [[American Broadcasting Company|ABC]]|date= April 15, 2009|season= 8|number= 15|time= 16:35}}</ref> In 2015, [[Postmodern Jukebox]] released a [[Scott Bradlee]] arrangement of "Hey Ya!" with a [[big band]] tempo and 1960s feel. Featuring [[Sara Niemietz]] on lead vocals, their version was featured in ''[[Billboard (magazine)|Billboard]]'' magazine,<ref name="BillBoard PMJ Hey Ya!">{{cite news|last1=Malorie McCall|first1=Malorie McCall|title=Postmodern Jukebox & Sara Niemietz Put a Retro Spin on Outkast's 'Hey Ya!': Watch|url=https://www.billboard.com/articles/news/6708093/postmodern-jukebox-outkast-hey-ya-sara-niemietz|access-date=September 27, 2015|work=[[Billboard Magazine]] |date=September 24, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150927202411/http://www.billboard.com/articles/news/6708093/postmodern-jukebox-outkast-hey-ya-sara-niemietz|archive-date=September 27, 2015}}</ref> [[Time (magazine)|''Time'']] magazine online,<ref name="Time Mag Hey Ya!">{{cite news|last1=Grossman|first1=Samantha|title=Listen to Outkast's 'Hey Ya!' as a '60s Soul Song|url=http://time.com/4059926/hey-ya-soul-cover/|access-date=October 3, 2015|work=[[Time Magazine]] |date=October 3, 2015}}</ref> and the [[Daily News (New York)|''New York Daily News'']].<ref name="PMJ cover NY Daily">{{cite news|title=Confidential: POSTMODERN TUNES ARE TIME TESTED |url=http://nydailynews.com/entertainment/gossip/confidential/tommy-mattola-thalia-celebrating-15th-anniversary-article-1.2434551 |access-date=November 14, 2015 |work=[[Daily News (New York)|New York Daily News]] |date=November 13, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151114195244/http://nydailynews.com/entertainment/gossip/confidential/tommy-mattola-thalia-celebrating-15th-anniversary-article-1.2434551 |archive-date=November 14, 2015 |url-status=live }}</ref>

British alternative metal band [[Sleep Token]] released a cover in 2018 as a single. This version saw lead singer Vessel accompanied solely by piano and only included the first two verses and the chorus.

==See also==
* [[List of highest-certified singles in Australia]]

==References==
{{Reflist}}

{{OutKast}}
{{Navboxes
|title = Awards for "Hey Ya!"
|titlestyle = background: lightblue
|list1 =
{{BET Award for Video of the Year}}
{{Nickelodeon Kids' Choice Award for Favorite Song}}
{{MTV Europe Music Award for Best Song}}
{{MTV Europe Music Award for Best Video}}
{{MTV Video Music Award for Best Visual Effects}}
{{MTV Video Music Award for Best Hip-Hop Video}}
{{MTV Video Music Award for Video of the Year}}
}}
{{Pitchfork}}
{{Authority control}}


[[Kategorie:OutKast]]
[[Category:2003 singles]]
[[Category:2003 songs]]
[[Kategorie:Popsong]]
[[Kategorie:Rapsong]]
[[Category:2004 singles]]
[[Kategorie:Funksong]]
[[Category:Arista Records singles]]
[[Kategorie:Lied 2003]]
[[Category:Bertelsmann Music Group singles]]
[[Kategorie:Nummer-eins-Hit]]
[[Category:Billboard Hot 100 number-one singles]]
[[Category:Canadian Singles Chart number-one singles]]
[[Category:Funk songs]]
[[Category:Grammy Award for Best Urban/Alternative Performance]]
[[Category:MTV Video of the Year Award]]
[[Category:Music videos directed by Bryan Barber]]
[[Category:Number-one singles in Australia]]
[[Category:Number-one singles in the Czech Republic]]
[[Category:Number-one singles in Norway]]
[[Category:Number-one singles in Sweden]]
[[Category:Outkast songs]]
[[Category:Songs written by André 3000]]

Version vom 30. Juni 2024, 22:31 Uhr

Hey Ya!
OutKast
Veröffentlichung 25. August 2003
Länge 3:55
Genre(s) Pop, Funk, Hip-Hop, Neo-Soul
Autor(en) André 3000
Label Arista Records, BMG
Auszeichnung(en) Grammy Award for Best Urban/Alternative Performance
Album Speakerboxxx/The Love Below
Coverversionen
2015 Postmodern Jukebox
2018 Sleep Token

Hey Ya! ist ein Lied des US-amerikanischen Hip-Hop-Duos OutKast. Der von André 3000 getextete, komponierte, produzierte und gesungene Titel wurde neben Big Bois The Way You Move als eine von zwei Lead-Singles aus OutKasts fünftem Studioalbum Speakerboxxx/The Love Below ausgekoppelt. Die eklektische Mischung aus Pop, Funk, Rap und Neo-Soul wurde ein kommerzieller und kritischer Erfolg, erreichte Platz eins in mehreren Ländern und wird von Kritikern regelmäßig als einer der besten Songs der 2000er Jahre genannt.

Produktion

André 3000 (2007)

Nachdem André 3000 Hey Ya! bereits im Jahr 2000 geschrieben hatte, begann er im Dezember 2002 mit der Aufnahme in den Stankonia Studios in Atlanta, Georgia.[1][2] Inspiriert von Bands wie Ramones, Buzzcocks, The Hives, und The Smiths, begleitete er sich erstmals überhaupt selbst auf einer akustischen Gitarre.[3][4]

André 3000 spielte das Intro, den ersten Vers, die Hookline und den Gesang im selben Zeitraum ein und benötigte dafür Dutzende Takes. Einige Abende später kehrte er mit dem Sessionmusiker Kevin Kendricks ins Studio zurück und ließ diesen die Bassline auf dem Synthesizer einspielen. Monate danach arbeitete er mit Toningenieur Pete Novak in den Larrabee Sound Studios in Los Angeles zusammen. Die beiden experimentierten mit verschiedenen Soundeffekten, darunter das Singen durch einen Vocoder, und nahmen für jede Zeile 30 bis 40 Takes auf.[2]

Komposition

Die bestimmende Tonart des Liedes ist G-Dur. Jede aus sechs Takten bestehende Phrase ist durch einen metrischen Wechsel auf dem vierten Takt gekennzeichnet, wodurch ein Song mit 22 Viertelnotenschlägen pro Phrase entsteht, und benutzt die Progression I–IV–V–VI. G- und C-Dur-Akkorde werden jeweils für einen oder zwei Vier-Viertel-Takte gespielt. Danach nutzt André 3000 eine falsche Kadenz in Folge eines Zwei-Viertel-Taktes des dominanten D-Dur-Akkords, die in zwei Vier-Viertel-Takte eines E-Dur-Akkords (gegen einen G in der Melodie, e-Moll implizierend). Der Song hat ein Tempo von 159 BPM, Andrés Gesangsdarbietung umfasst mehr als eineinhalb Oktaven zwischen B3 und G5.[5]

Das Lied beginnt mit drei Auftakten, von André 3000 mit „one, two, three, oh“ angezählt, wobei das „oh“ mit dem ersten Schlag zusammenfällt. Der Text beschreibt in der ersten Strophe die Sorgen und Zweifel seines Protagonisten innerhalb einer romantischen Beziehung.[2] Er fragt sich, ob das Paar nur aus Gründen der „Tradition“ zusammenbleiben würde: „But does she really wanna (mess around) but can’t stand to see me walk out the door?“ In einem Interview sagte André 3000, er halte es für wichtiger „glücklich zu sein, als den (gesellschaftlichen) Erwartungen, wie eine Beziehung zu sein habe, zu entsprechen“. Der Song zelebriere also „wie Frauen und Männer sich in den 2000er Jahren zueinander verhalten“.[6] Danach folgt der Refrain, in dem die Zeile „Hey ya!“ achtmal wiederholt wird, während ein Synthesizer die markante Bassline abspielt.[5]

Während der zweiten Strophe bekommt der Erzähler „kalte Füße“ und stellt die Sinnhaftigkeit einer Fortsetzung seiner Beziehung in Frage: „If what they say is ‚nothing is forever‘… then what makes love the exception?“[2] Nach der Wiederholung des Refrains beginnt ein Call-and-Response-Abschnitt. André 3000 fragt seine „Fellas“ scherzhalber „What’s cooler than being cool?”, worauf diese in einer Overdub-Version von Andrés Stimme mit „Ice cold!“, einer Anspielung auf seinen Künstlernamen (siehe Musikvideo) antworten.[7] Dann wendet er sich an die „Ladys“, deren Antwort aus einem Overdub der Stimme von Rabeka Tuinei, einer Assistentin des Toningenieurs, besteht.[2][4]

Das Break prägte die Phrase „Shake it like a Polaroid picture”, eine Anspielung auf die von Polaroid mitentwickelte Sofortbildfotografie. Fotos, die mit frühen Filmversionen aufgenommen wurden, wurden geschüttelt, um den Vorgang des Trocknens zu beschleunigen.[8] Während des Breaks werden außerdem die Musikerin Beyoncé und die Schauspielerin Lucy Liu in einer Weise erwähnt, die auf den Destiny’s-Child-Titel Independent Women aus der Neuverfilmung von 3 Engel für Charlie anspielt. Obwohl mit der Zeile „now all Beyoncés and Lucy Lius“ alle „unabhängigen Frauen“ gemeint sein sollen, gab André 3000 zu, sie in den Text eingefügt zu haben, weil das Video zu Independent Woman gerade im Fernsehen lief, während er an dem Song arbeitete.[9] Das Lied endet mit der Wiederholung des Refrains und blendet danach aus.

Musikvideo

Das von Bryan Barber gedrehte Musikvideo ähnelt konzeptionell jenem zu Paul McCartneys Coming Up und ist außerdem an den wegweisenden Aufritt der Beatles im Rahmen der Ed Sullivan Show am 9. Februar 1964 angelehnt. Die Handlung wurde jedoch nach London verlegt.[10] Anfang und Ende des Videos passen zu jenen von The Way You Move, sodass die beiden Videos in beliebiger Reihenfolge hintereinander gesehen werden können.[11] Ein gemeinsames Video, das beide Clips vereint, wurde auf der Kompilations-DVD OutKast: The Videos veröffentlicht.

Nachdem er Hey Ya! gehört hatte, plante Barber, basierend auf der musikalischen Struktur des Titels, ein Video rund um den Beatles-Auftritt bei Ed Sullivan zu drehen. Er zeigte André 3000 das Footage und hatte die Idee, die British Invasion umzukehren, indem er die fiktive US-Gruppe The Love Below in einer britischen Fernsehsendung auftreten und populär werden lassen würde. Das Video wurde mithilfe von Motion-Control-Fotografie binnen zwei Tagen im August 2003 auf einer Soundstage der Universal Studios in Los Angeles aufgenommen. Die Besetzung umfasste mehr als 100 Frauen. Jeder von Andrés 3000s Parts wurde mehrfach aus verschiedenen Winkeln gefilmt, während er den Song im Zuge der Dreharbeiten insgesamt 23-mal performte.[10] Weil die Entscheidung, den Titel als Single zu veröffentlichen, spontan erfolgte, hatte André keine Zeit, eine Choreografie auszuarbeiten und musste alle Tanzschritte improvisieren.[6] Als erstes wurde sein energiegeladener Auftritt als „Ice Cold“ 3000 gefilmt, zuletzt seine Performance als Johnny Vulture, bei der er mit Gitarre auf einem Stuhl sitzt.[10]

Antwan André Patton alias Big Boi

Im Video spielt André alle acht Mitglieder von The Love Below selbst: Leadsänger André „Ice Cold“ 3000, Gitarrist Johnny Vulture, Bassist Possum Jenkins, Keyboarder Benjamin André, Schlagzeuger Dookie und die dreiköpfige Back-up-Gruppe The Love Haters.[10] Das Video beginnt mit dem von Big Boi gespieltem Bandmanager Antwan, der sich hinter der Bühne mit „Ice Cold“ und Dookie unterhält. Unterdessen versucht ein von Ryan Phillippe verkörperter Schwarz-Weiß-Fernsehmoderator das ausschließlich weibliche, lauthals kreischende Live-Publikum zu beruhigen. Nachdem er die Bandmitglieder vorgestellt hat, beginnen diese zu spielen. Während eine Frau auf die Bühne stürmt und von einer Sicherheitskraft entfernt werden muss, fällt eine andere in Ohnmacht. Eine Familie tanzt in ihrer Wohnung vor dem Fernsehgerät. Als die Band das Publikum mit der Zeile „Shake it like a Polaroid picture“ animiert, zücken einige Fans ihre Sofortbildkameras und schütteln die damit erzeugten Fotos. „Ice Cold“ tanzt mit einem Fan auf der Bühne, ehe das Video mit einigen Freunden der Band endet, die die Performance betrachten und diskutieren.

Rezeption

Rezensionen

Hey Ya! erhielt hervorragende Kritiken. Cynthia Fuchs vom Online-Magazin PopMatters beschrieb den Track als „brillant mitreißend“ und „ausgeflippt mit elektrisierender Vielfalt“.[12] Will Hermes von Entertainment Weekly nannte ihn den eingängigsten Song auf dem Doppelalbum, Nick Southall von Stylus einen der besten Songs in OutKasts Diskografie.[13][14] In der von Robert Christgau betreuten Jahresumfrage unter hunderten von Kritikern, Pazz & Jop, belegte der Titel mit 322 Nennungen Platz eins vor Beyoncés Crazy in Love mit 203 Nennungen.[15] Die Zeitschrift Blender reihte das Lied 2005 auf Platz 15 seiner „500 Greatest Songs Since You Were Born“, Pitchfork nahm es 2008 in eine ähnliche Liste auf.[16][17]

Sein ungewöhnliches Arrangement brachte Hey Ya! Vergleiche mit Künstlern unterschiedlichster Genres ein. Brent DiCrescenzo von Pitchfork bezeichnete den Song als Höhepunkt des Albums und meinte, er würde Instrumentalmusik im Stil von The Flaming Lips mit der Energie von Princes Little Red Corvette mischen.[18] Uncut beschrieb den Song als „Power Pop mit Anklängen frühen 80er-Electros“ bzw. eine „Mischung aus The Knack und der ersten Seite von The Thes Soul Mining.[19] In der Zeitschrift Blender wurde der Titel als Mischung aus Ike Turners Soul und Devos New Wave[20] sowie später als „Electro-/Folk-Rock-/Funk-/Power-Pop-/Hip-Hop-/Neo-Soul-/kitchen-sink-rave-up“ charakterisiert.[16] Der für den Rolling Stone schreibende Jon Caramanica verglich André 3000s Gesang mit jenem eines „Indie-Rock-Little-Richard“ und das Hintergrund-Arrangement mit jenem des Beatles-Albums Abbey Road.[21] 2004 listete dieselbe Publikation den Titel auf Platz 182 ihrer Aufstellung der 500 besten Songs aller Zeiten.

In der Zeitschrift New York wurde Hey Ya! ebenfalls mit der Musik der Beatles verglichen und zu den besten Singles des Jahres gezählt.[22] Stephen Thomas Erlewine nannte den Song einen „glühenden“ Mix aus Electro, Funk und Soul.[23] Der NME verglich den Versuch, das Lied zu klassifizieren hingegen mit dem Versuch, „Wasser mit dem Lasso einzufangen“ und beschrieb es stattdessen als „monumentales Geplänkel zwischen der Chamberwick-Green-Brassband, einem Kabarett-Auftritt auf einem Kreuzfahrtschiff, einem Zeichentrick-Gospelchor und einem schlechten MC mit Schluckauf, unterstützt von der Besetzung einer Amateurproduktion von Der Zauberer von Oz. Irgendwie“.[24] 2014 listete die Zeitschrift Hey Ya! auf Platz 83 ihrer 500 besten Songs aller Zeiten, 2021 reihte der Rolling Stone das Lied in seiner Liste auf Platz zehn vor.[25][26]

Erfolg und Wirkung

Die Single wurde nicht nur von der Kritik positiv aufgenommen, sondern auch ein kommerzieller Erfolg. In den USA stieg sie Mitte Oktober 2003 auf Platz 57 in die Billboard Hot 100 ein und war zwischen 13. Dezember und 7. Februar des Folgejahres neun Wochen lang Nummer eins. Außerdem toppte die Single in Australien, Kanada, Norwegen, Schweden, Tschechien und dem Vereinigten Königreich die Charts. Hey Ya! knackte als erster Titel auf iTunes die Marke von einer Million Downloads[27], wurde international mehrfach mit Platin ausgezeichnet und verkaufte insgesamt rund 4,5 Millionen Einheiten. Darüber hinaus gewann das Lied zahlreiche Preise, unter anderem einen Grammy Award in der Kategorie Best Urban/Alternative Performance. Das Video wurde unter anderem mit vier MTV Video Music Awards, einem BET Award und einem Soul Train Music Award bedacht. Bei der Grammy-Verleihung mussten sich OutKast in der Kategorie für die Aufnahme des Jahres Coldplays Clocks und in der Kategorie für das beste Musikvideo Johnny Cashs Hurt geschlagen geben.

In Verbindung mit dem kommerziellen Erfolg half die Textzeile „Shake it like a polaroid picture“, die 2001 erstmals insolvente Firma Polaroid kurzfristig zu revitalisieren. Obwohl sich das Schütteln moderner Filme sogar negativ auf das endgültige Foto auswirken kann, beschloss das Unternehmen eine Kooperation mit einer Werbeagentur, um die Popularität des Titels für sich zu nutzen.[8][28] Polaroid sponserte Partys für OutKast, auf denen Kameras an Prominente verteilt und von diesen benutzt wurden.[29] Zudem schloss das Duo einen Vertrag mit der Firma ab, wonach es bei einigen seiner Konzerte Polaroid-Kameras in Szene setzen musste. Polaroid veröffentlichte keine Verkaufszahlen, sein öffentliches Image, das zuvor unter dem Siegeszug der Digitalfotografie gelitten hatte, erfuhr aber einen kurzzeitigen Aufschwung.[30] Die erneute Insolvenz und den anschließenden Verkauf des Unternehmens 2009 konnte der Erfolg von Hey Ya! aber nicht mehr verhindern.

Chartplatzierungen

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)[31]6 (26 Wo.)26
 Österreich (Ö3)[31]4 (31 Wo.)31
 Schweiz (IFPI)[31]9 (32 Wo.)32
 Vereinigte Staaten (Billboard)[31]1 (32 Wo.)32
 Vereinigtes Königreich (OCC)[31]3 (25 Wo.)25
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (2004)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[32]34
 Österreich (Ö3)[32]16
 Schweiz (IFPI)[32]31
 Vereinigte Staaten (Billboard)[32]8
 Vereinigtes Königreich (OCC)[32]25

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Australien (ARIA)[33] 11× Platin770.000
 Dänemark (IFPI)[33] Platin90.000
 Deutschland (BVMI)[33] 2× Platin600.000
 Italien (FIMI)[33] Platin50.000
 Kanada (MC)[33] Gold20.000
 Neuseeland (RMNZ)[33] Gold5.000
 Norwegen (IFPI)[33] Platin10.000
 Schweden (IFPI)[33] Platin20.000
 Spanien (Promusicae)[33] Platin60.000
 Vereinigte Staaten (RIAA)[33] Platin1.000.000
 Vereinigtes Königreich (BPI)[33] 3× Platin1.800.000
Insgesamt 2× Gold
22× Platin
 4.425.000

Coverversionen

Aufgrund des starken Rock-Einflusses auf Hey Ya! erfuhr der Song in den Jahren nach seiner Veröffentlichung zahlreiche Neuinterpretationen. 2006 führte Mat Weddle, Frontmann der Indie-Folk-Band Obadiah Parker, im Rahmen einer lokalen Open-Mic-Veranstaltung eine Akustikversion des Titels auf. Ein Freund lud ein Video der Performance auf YouTube hoch, wo es ein viraler Hit wurde.[34] Weddles von der Slowcore-Band Red House Painters inspiriertes Cover ist deutlich langsamer als das Original, stützt sich auf sein rhythmisches Gitarrenspiel und verwandelt das markante Break in ein „Staccato-Geläut“.[35] Die Version erhielt international Airplay und zog viele weitere Akustik-Covers nach sich.[36]

Eine weitere, von Sam Lloyd gesungene Akustikversion, ist in der 2009 erstmals ausgestrahlten Episode Mein Bahamas, Teil 2 der achten Staffel der Fernsehserie Scrubs – Die Anfänger zu hören. 2015 veröffentlichte Scott Bradlee’s Postmodern Jukebox eine selbst arrangierte Big-Band-Version mit der Sängerin Sara Niemietz, über die Publikationen wie Billboard, Time und New York Daily News berichteten.[37][38][39]

Die britische Alternative-Metal-Band Sleep Token veröffentlichte 2018 ein Cover von Hey Ya!, bei dem sich Sänger Vessel solo auf dem Klavier begleitet, als Single.

Einzelnachweise

  1. ↑ Rodney Carmichael: The Making of Outkast’s Aquemini. Creative Loafing, 24. Juni 2010, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  2. ↑ a b c d e Corey Moss: Road to the Grammys: The Making of Outkast’s 'Hey Ya!' MTV News, 2. Februar 2004, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  3. ↑ Scott Lapatine: Hives Show Inspired “Hey Ya!” Stereogum, 31. August 2006, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  4. ↑ a b Jann Wenner: Hey Ya! Rolling Stone, 9. Dezember 2004, archiviert vom Original; abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  5. ↑ a b Partitur für Hey Ya! Hal Leonard Corporation 2009.
  6. ↑ a b Brian Ives & C. Bottomley: OutKast: Two is the Magic Number. VH1, 7. November 2003, archiviert vom Original; abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  7. ↑ Polly Vernon: 'I'm addicted to creating'. The Guardian, 18. September 2005, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  8. ↑ a b Polaroid warns buyers not to 'shake it'. Reuters/CNN, 18. Februar 2004, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  9. ↑ Todd Van Luling: The History Of 'Hey Ya!', As Explained By André 3000. The Huffington Post, 12. September 2013, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  10. ↑ a b c d Gil Kaufman: Outkast's 'Hey Ya!' Clip Ran Andre 3000 Into The Ground: VMA Lens Recap. MTV, 19. September 2003, archiviert vom Original; abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  11. ↑ Outkast's Big Boi Shoots 'Artsy Fartsy' Clip With Magical Hottie Mechanics. MTV News/VH1, 8. Juni 2003, archiviert vom Original; abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  12. ↑ Cynthia Fuchs: OutKast: Speakerboxxx/The Love Below. PopMatters, 23. September 2003, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  13. ↑ Will Hermes: Speakerboxxx/The Love Below. Entertainment Weekly, 15. September 2003, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  14. ↑ Nick Southall: OutKast – Speakerboxxx/The Love Below. Stylus, 23. September 2003, archiviert vom Original; abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  15. ↑ The 2003 Pazz & Jop Critics Poll. Robert Christgau/The Village Voice, 17. Februar 2004, abgerufen am 30. Juni 2024.
  16. ↑ a b The 500 Greatest Songs Since You Were Born. 11–50. In: Blender, Alpha Media Group, Ausgabe von Oktober 2005 (englisch).
  17. ↑ Scott Plagenhoef & Ryan Schreiber (Hrsg.): The Pitchfork 500. Simon & Schuster, New York 2008, ISBN 978-1-4165-6202-3, S. 179 (englisch).
  18. ↑ Brent DiCrescenzo: Speakerboxxx/The Love Below – OutKast. Pitchfork, 22. September 2003, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  19. ↑ Divide And Rule. Uncut, 1. Dezember 2003, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  20. ↑ Kris Ex: OutKast: Speakerboxxx/The Love Below. In: Blender, Ausgabe von November 2003 (englisch).
  21. ↑ Jon Caramanica: OutKast – Speakerboxx/The Love Below. Rolling Stone, 24. September 2003, archiviert vom Original; abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  22. ↑ Ethan Brown: Dynamic Duo. New York, 25. September 2003, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  23. ↑ Stephen Thomas Erlewine: Speakerboxxx/The Love Below – OutKast. Allmusic, 2003, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  24. ↑ OutKast: Hey Ya. NME, 12. September 2005, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  25. ↑ Emily Barker: The 500 Greatest Songs Of All Time: 100-1. NME, 31. Januar 2014, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  26. ↑ The 500 Greatest Songs of All Time. Rolling Stone, 16. Februar 2024, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  27. ↑ “Hey Ya” by OutKast was the first song on iTunes to reach one million downloads. Daily Rap Facts, 21. Oktober 2019, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  28. ↑ Holly Ware: Industry Riddles Bind Ad Clan. New York Post, 24. September 2006, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  29. ↑ Devin Leonard: Why The Scooters Have Polka Dots Target and others embrace stunts to cut through the clutter. CNN, 28. Juni 2004, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  30. ↑ Andrea K. Walker: Hip-hop, Polaroid form unlikely commercial deal. The Baltimore Sun, 2. März 2004, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  31. ↑ a b c d e Chartquellen: DE AT CH US UK
  32. ↑ a b c d e Jahrescharts 2004: DE AT CH US UK (PDF)
  33. ↑ a b c d e f g h i j k Quellen für Auszeichnungen: AU CA DE DK ES IT NO NZ SE UK US
  34. ↑ Outkast’s ‘Hey Ya’ Goes Acoustic. Spin, 21. August 2006, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  35. ↑ Scott Craven: Acoustic Hey’day. In: The Arizona Republic, Ausgabe vom 2. Oktober 2006 (englisch).
  36. ↑ Serene Dominic: Obadiah Parker – The covers that reveal. Phoenix New Times, 17. Mai 2007, archiviert vom Original; abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  37. ↑ Mallorie McCall: Postmodern Jukebox & Sara Niemietz Put a Retro Spin on Outkast's 'Hey Ya!': Watch. Billboard, 25. September 2015, archiviert vom Original; abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  38. ↑ Samantha Grossman: Listen to Outkast’s ‘Hey Ya!’ as a ’60s Soul Song. 2. Oktober 2015, abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
  39. ↑ Postmodern tunes are time tested. New York Daily News, 13. November 2015, archiviert vom Original; abgerufen am 30. Juni 2024 (englisch).
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hey_Ya!&oldid=246343630“