einhauchen

einhauchen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hauche ein
	du	hauchst ein
	er, sie, es	haucht ein
Präteritum	ich	hauchte ein
Konjunktiv II	ich	hauchte ein
Imperativ	Singular	hauch ein! hauche ein!
	Plural	haucht ein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	eingehaucht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:einhauchen

Worttrennung:

ein·hau·chen, Präteritum: hauch·te ein, Partizip II: ein·ge·haucht

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌhaʊ̯xn̩]

Hörbeispiele:  einhauchen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden, etwas mit etwas erfüllen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ein als Verbzusatz und dem Verb hauchen

Sinnverwandte Wörter:

[1] verleihen, vermitteln

Beispiele:

[1] Selbst kleinste Gegenstände bekommen im Trickfilm ein Leben eingehaucht. So arbeitet die Schaufel in „Alice's Tin Pony“ alleine weiter, während Julius verschnauft.

[1] Der Frühling haucht der kargen Landschaft neues Leben ein.

[1] Der Prior rühmte an diesem Poeten, daß er ein frommer Heide gewesen und Gott ihm zum Lohne seiner Tugenden prophetische Kraft eingehaucht, so daß in seinen Versen die hochgelobte Mutter mit dem Kinde sich spiegle.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandem oder etwas neues Leben einhauchen

Übersetzungen

 [1] jemanden, etwas mit etwas erfüllen

Esperanto: enblovi → eo, doni → eo Französisch: Italienisch: ispirare → it Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einhauchen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einhauchen“

[1] The Free Dictionary „einhauchen“

[1] Duden online „einhauchen“

Quellen: