tener

Spansk

Etymologi

Fra latin tenēre.

Udtale

• IPA: /teˈneɾ/, X-SAMPA: /teˈne4/

Verbum

tener

1. (transitiv) at have - at besidde

   Ella tiene 6 hermanos. — “Hun har 6 brødre.”

2. (transitiv) at holde

   Ten esto! — “Hold dette!”

3. (transitiv) at indeholde

   Este tarro tiene las cenizas. — “Denne krukke indeholder asken.”

4. at være fyldt en alder

   Tengo 20 años. — “Jeg er 20 år.”

Konjugation

Konjugation af tener

		simpel			sammensat
infinitivo		tener			haber tenido
gerundio		teniendo			habiendo tenido
participio pasado		tenido
person		singulær			pluralis
		første	anden	tredje	første	anden	tredje
indicativo		yo	tú1 vos2	él / ella usted	nosotros/as	vosotros/as	ellos / ellas ustedes
simple tider	presente	tengo	tienes1 tenés2	tiene	tenemos	tenéis	tienen
	pretérito imperfecto	tenía	tenías	tenía	teníamos	teníais	tenían
	pretérito indefinido	tuve	tuviste	tuvo	tuvimos	tuvisteis	tuvieron
	futuro	tendré	tendrás	tendrá	tendremos	tendréis	tendrán
	condicional	tendría	tendrías	tendría	tendríamos	tendríais	tendrían
sammensatte tider	pretérito perfecto	he tenido	has tenido	ha tenido	hemos tenido	habéis tenido	han tenido
	pretérito pluscuamperfecto	había tenido	habías tenido	había tenido	habíamos tenido	habíais tenido	habían tenido
	pretérito anterior	hube tenido	hubiste tenido	hubo tenido	hubimos tenido	hubisteis tenido	hubieron tenido
	futuro perfecto	habré tenido	habrás tenido	habrá tenido	habremos tenido	habréis tenido	habrán tenido
	condicional perfecto	habría tenido	habrías tenido	habría tenido	habríamos tenido	habríais tenido	habrían tenido
subjuntivo		yo	tú1 vos2	él / ella usted	nosotros/as	vosotros/as	ellos / ellas ustedes
simple tider	presente	tenga	tengas1 tengás2	tenga	tengamos	tengáis	tengan
	pretérito imperfecto (-ra)	tuviera	tuvieras	tuviera	tuviéramos	tuvierais	tuvieran
	pretérito imperfecto (-se)	tuviese	tuvieses	tuviese	tuviésemos	tuvieseis	tuviesen
	futuro	tuviere	tuvieres	tuviere	tuviéremos	tuviereis	tuvieren
sammensatte tider	pretérito perfecto	haya tenido	hayas tenido1 hayás tenido2	haya tenido	hayamos tenido	hayáis tenido	hayan tenido
	pretérito pluscuamperfecto (-ra)	hubiera tenido	hubieras tenido	hubiera tenido	hubiéramos tenido	hubierais tenido	hubieran tenido
	pretérito pluscuamperfecto (-se)	hubiese tenido	hubieses tenido	hubiese tenido	hubiésemos tenido	hubieseis tenido	hubiesen tenido
	futuro perfecto	hubiere tenido	hubieres tenido	hubiere tenido	hubiéremos tenido	hubiereis tenido	hubieren tenido
imperativo		–	tú1 vos2	usted	nosotros/as	vosotros/as	ustedes
presente		—	tén1 tené2	tenga	tengamos	tened	tengan