akkord

Dansk

Etymologi

Fra fransk accord.

Substantiv

akkord fælleskøn

1. lønaftale for arbejde efter hvor meget der produceres
2. aftale om nedsættelse eller udsættelse af gæld
3. (musik) tre eller flere toner spillet samtidig (harmoni, samklang)

Bøjning

Ental ubestemt en akkord

Ental bestemt akkorden

Flertal ubestemt akkorder

Flertal bestemt akkorderne

Beslægtede ord og fraser

• gå på akkord

Oversættelser

Lønaftale

Engelsk: piece work (en) Norsk: akkord (no)

Svensk: ackord  (sv) Tysk: Akkord  (de) hankøn

Gældsaftale

Norsk: akkord (no)

Svensk: ackord  (sv)

Musikudtryk

Engelsk: chord (en) Esperanto: agordo (eo) Fransk: accord  (fr) hankøn Norsk: akkord (no)

Spansk: acorde  (es) hankøn Svensk: ackord  (sv) Tysk: Akkord  (de) hankøn

Norsk

Fra fransk accord.

Substantiv

akkord

1. (musik) akkord

Bøjning

• Bokmål: en akkord – akkorden – akkorder – akkordene
• Nynorsk: ein akkord – akkorden – akkordar – akkordane
• Riksmål: en akkord – akkorden – akkorder – akkordene