pomoc

Možná hledáte pomoč, pomóc, pomoć nebo Pomoc.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔmɔt͡s]

dělení

• po-moc

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pomoc	pomoci
genitiv	pomoci	pomocí
dativ	pomoci	pomocem/pomocím
akuzativ	pomoc	pomoci
vokativ	pomoci	pomoci
lokál	pomoci	pomocech / pomocích
instrumentál	pomocí	pomocemi

význam

1. poskytnutí podpory, záchrany
   • Poskytla mu pomoc, i když to nepotřeboval.

překlady

1. poskytnutí podpory

   • angličtina: help, assistance, aid
   • dolnolužická srbština: pomoc ž
   • esperanto: helpo
   • finština: apu
   • francouzština: aide ž, (v nouzi:) secours m
   • hornolužická srbština: pomoc ž
   • chorvatština: pomoć ž
   • italština: aiuto m, (v nouzi:) soccorso m
   • japonština: 援助, 助力
   • latina: auxilium s
   • lotyština: palīdzība
   • němčina: Hilfe ž
   • nizozemština: hulp m
   • polština: pomoc ž
   • ruština: помощь ž
   • řečtina: βοήθεια ž
   • slovenština: pomoc ž
   • slovinština: pomoč ž
   • srbština (cyrilice): помоћ ž
   • španělština: ayuda ž
   • švédština: hjälp c

související

• pomoct
• pomocí
• pomocný
• pomocník
• pomůcka
• svépomoc

slovní spojení

• první pomoc
• volat o pomoc
• právní pomoc
• volání o pomoc

fráze a idiomy

• jakáž pomoc
• káž pomoc

přísloví, úsloví a pořekadla

• komu není rady, tomu není pomoci

citoslovce

význam

1. potřebuji, abys(te) mě nenechal(i) v obtížné nebo nebezpečné situaci; v situaci, která mě ohrožuje

překlady

1. volání v nouzi; upoutání pozornosti v nouzi

   • angličtina: help
   • francouzština: au secours, à l’aide
   • hebrejština: הַצִילוּ
   • italština: aiuto, soccorso
   • jidiš: גוואַלד
   • polština: pomocy, ratunku, na pomóc
   • ruština: спасайте; караул
   • španělština: socorro
   • ukrajinština: рятуйте

synonyma

1. SOS, S. O. S.

polština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔ̃mɔt͡s̑]  pomoc^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pomoc	pomoce
genitiv	pomocy	pomocy
dativ	pomocy	pomocom
akuzativ	pomoc	pomoce
instrumentál	pomocą	pomocami
lokál	pomocy	pomocach
vokativ	pomoco	pomoce

význam

1. pomoc

související

• pomocny
• pomocowy
• pomagać
• pomóc
• pomocnik
• pomocniczka
• pomocnictwo
• pomocowo

externí odkazy

• Článek Pomoc ve Wikipedii