maska
Možná hledáte Maška nebo maską.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [maska]
dělení
[editovat]- ma-s-ka
etymologie
[editovat]Podobně jako anglické mask bylo odvozeno ze starofrancouzského masque — „maska“, doloženého v 16. století, jež bylo přejato z italského maschera, to pak ze středověké latiny, kde masca mělo význam „maska, přízrak, duch, noční můra“. Latinské slovo je nejasného původu, buď z arabského مسخرة maskharah — „klaun, výsměch“, souvisejícího se سخرة sakhira — „být zesměšněn“, či z provensálského a katalánského mascarar a starofrancouzského mascurer — „začernit (obličej)“, snad odvozeného z germánského kořene; srovnej též okcitánské mascara — „začernit“, vycházejícího z před-indoevropského kořene mask-, černý.[1]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | maska | masky |
| genitiv | masky | masek |
| dativ | masce | maskám |
| akuzativ | masku | masky |
| vokativ | masko | masky |
| lokál | masce | maskách |
| instrumentál | maskou | maskami |
význam
[editovat]- pomůcka pro zakrytí obličeje
- (přeneseně) oděv či pomůcky pro změnu vzhledu osoby tak, aby připomínala jinou osobnost či období
- osoba v masce (2)
- Ve 23 hodin začne rej masek.
překlady
[editovat]- angličtina: guise
- —
synonyma
[editovat]související
[editovat]slovní spojení
[editovat]polština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈmaska]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | maska | maski |
| genitiv | maski | masek |
| dativ | masce | maskom |
| akuzativ | maskę | maski |
| instrumentál | maską | maskami |
| lokál | masce | maskach |
| vokativ | masko | maski |
význam
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-05-11]. Heslo maska.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Citace elektronické monografie/jazyk/anglicky
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sgs
- Monitoring:Překlady/
- Monitoring:Upřesnění
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva
- Polská substantiva