buk
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte búk, būk, Buk nebo Bük.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [bʊk]
dělení
[editovat]- buk
podstatné jméno (1)
[editovat]- rod mužský neživotný[1]
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | buk | buky |
| genitiv | buku | buků |
| dativ | buku | bukům |
| akuzativ | buk | buky |
| vokativ | buku | buky |
| lokál | buku | bucích |
| instrumentál | bukem | buky |
význam
[editovat]- rod stromů z čeledi bukovitých plodící bukvice
- Unavený kanec ležel pod bukem.
- (zastarale) (námořnicky) nadutí plachet[2]
překlady
[editovat]- strom
- angličtina: beech
- baskičtina: pago
- běloruština: бук m
- bulharština: бук m
- čínština: 水青冈, 山毛榉
- dánština: bøg, bøgetræ
- esperanto: fago
- estonština: pöök
- finština: pyökki
- francouzština: hêtre m
- gruzínština: წიფელი
- hebrejština: אָשׁוּר m
- islandština: beyki
- italština: faggio m
- japonština: 椈, 橅, ブナ, ぶな
- katalánština: faig
- latina: fagus ž
- litevština: bukas m
- lotyština: dižskābardis m
- maďarština: bükk
- němčina: Buche ž
- nizozemština: beuk
- norština: bøk
- polština: buk m
- rumunština: fag
- ruština: бук m
- řečtina: οξιά ž
- slovenština: buk m
- slovinština: bukev ž
- srbština (cyrilice): буква ž
- srbština (latinka): bukva ž
- staroangličtina: bēċe ž
- španělština: haya ž
- švédština: bok c
- turečtina: kayın
- ukrajinština: бук m
- —
související
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]podstatné jméno (2)
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | buk | buci |
| genitiv | buka | buků |
| dativ | buku, bukovi | bukům |
| akuzativ | buka | buky |
| vokativ | buku | buci |
| lokál | buku, bukovi | bucích |
| instrumentál | bukem | buky |
význam
[editovat]- (vulgárně) homosexuál[3]
synonyma
[editovat]volapük
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈbuk]
podstatné jméno
[editovat]skloňování
[editovat]| pád | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | buk | buks |
| genitiv | buka | bukas |
| dativ | buke | bukes |
| akuzativ | buki | bukis |
| vokativ | o buk | o buks |
význam
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ V přirovnáních vztažených k životnému objektu se užívá životné skloňování („kluci jako buci“ atd.)
- ↑ Příruční slovník jazyka českého. Díl 1. A-J. Praha: Státní nakladatelství, 1935–1937. Heslo „buk“, s. 214.
- ↑ HUGO, Jan, a kol. Slovník nespisovné češtiny. 2. vyd. Praha : MAXDORF, 2006. 460 s. ISBN 80-7345-098-4. Heslo „buk“, s. 74.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Zastaralé výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/ang
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:Překlady/
- Vulgární výrazy/čeština
- Česká substantiva
- Substantiva volapüku